Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "altercáție" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALTERCÁȚIE

fr. altercation, lat. altercatio, ~onis
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALTERCÁȚIE IN RUMENO

altercáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ALTERCÁȚIE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «altercáție» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di altercáție nel dizionario rumeno

ALTERAZIONE ~ i f. Scambio di insulti; disputa violenta; rivalità litigare. [G.-d. alterco; Tu sei] ALTERCÁȚIE ~i f. livr. Schimb de insulte; dispută violentă; ceartă; sfadă. [G.-D. altercației; Sil. -ți-e]

Clicca per vedere la definizione originale di «altercáție» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ALTERCÁȚIE


adjudecáție
adjudecáție
alocáție
alocáție
ambarcáție
ambarcáție
amplificáție
amplificáție
aplicáție
aplicáție
aprecáție
aprecáție
autentificáție
autentificáție
autoeducáție
autoeducáție
autoimprecáție
autoimprecáție
autointoxicáție
autointoxicáție
automedicáție
automedicáție
bifurcáție
bifurcáție
bilocáție
bilocáție
biocomunicáție
biocomunicáție
biolocáție
biolocáție
bioradiocomunicáție
bioradiocomunicáție
bonificáție
bonificáție
calificáție
calificáție
caprificáție
caprificáție
certificáție
certificáție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ALTERCÁȚIE

alter égo
alterá
alterábil
alterabilitáte
alteránt
alteráre
alterát
alteráție
alterațiúne
altéră
altercațiúne
alteréz
alteritáte
altérn
alter
alternánt
alternánță
alternáre
alternare
alternát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ALTERCÁȚIE

clasificáție
claudicáție
coeducáție
colocáție
complicáție
comunicáție
conduplicáție
contraindicáție
decorticáție
dedicáție
defecáție
demarcáție
deprecáție
desicáție
detoxificáție
dezintoxicáție
dezosificáție
dislocáție
divaricáție
duplicáție

Sinonimi e antonimi di altercáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ALTERCÁȚIE»

Traduzione di altercáție in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTERCÁȚIE

Conosci la traduzione di altercáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di altercáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «altercáție» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

争吵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

altercado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

altercation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तकरार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ссора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

altercação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝগড়াঝাঁটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

altercation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbalahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auseinandersetzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

口論
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

언쟁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

altercation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cải nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைகலப்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाचाबाची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tartışma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alterco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprzeczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сварка
40 milioni di parlanti

rumeno

altercáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλονικία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderonsie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bråket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krangel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di altercáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTERCÁȚIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «altercáție» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su altercáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ALTERCÁȚIE»

Scopri l'uso di altercáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con altercáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diavolul în rochie albastră
Ai avut o altercaţie cu domnul Bouchard? a repetat Miller. – N-am avut nimic de-a face cu Dupree. Dormea. – Pe unde-ai umblat joi? – M-am dus acasă. Eram mahmur. Am stat în casă toată ziua şi toată noaptea, iar azi m-am dus la muncă.
Walter Mosley, 2013
2
Narcotice în cultura română
Consumate fără măsură, ambele plante psihotrope provoacă ceartă, altercaţie, zâzanie. În unele documente din prima jumătate a secolului al XIXlea se interzicea consumul de pâine de grâu amestecat cu secară sau cu neghină. În 1831, de ...
Andrei Oisteanu, 2011
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 47
Modificarea înălţimii unui sunet; semn (diez, bemol) care marchează această modificare; accident. - Sil. •ţi-e. G.-D. alteraţiei. Pl. alteraţii, art. -ţiile, sil. -ţi-i-. Par. altercaţie. altercâţie s.f. Schimb violent de cuvinte, conflict puternic exclusivverbal.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 38
[ Din fr. altăration]. alteraţiune /. v. alterâţie. altercâţie, altercaţii f. ceartă, dispută; (şi: altercaţiune). [ Din fr. altercation, lat. altercaţie -onis ]. altercaţiune f. v. altercaţie. âlter-ego n. un alt eu; persoană care se a- seamănă întru totul cu alta, încît i se ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 22
(Fon. ; despre sunete) Schimbat, modificat. 4. (Muz. ; despre sunete sau acorduri) Ridicat aau coborit cu un semiton sau două. — V. altera. ALTERCAŢIE, altercaţii, s. f. (Rar) Schimb violent de cuvinte; ceartă. — Fr. altercatlon (lat. lit. altercaţie, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Popas lîngă Notre-Dame - Pagina 223
De aici desele altercaţii între cei doi, soldate nu o dată cu adevărate pugilate, în care Modigliani, spre disperarea sa, nu era întotdeauna victorios. Crespelle narează episodul comic petrecut în Rue du Montparnasse 53, unde era locuinţa ...
Ion Vitner, 1981
7
Memoriile Regelui Carol I al României: de un martor ocular
După dineu, o altercaţie neplăcută între primul ministru şi contele von Keyserling, din pricina unui conflict izbucnit la Giurgiu între supuşii austrieci şi autorităţile române. Contele susţine că, conform capitulaţiunilor, autorităţile române n-au ...
Carol I (King of Romania), ‎Stelian Neagoe, 1992
8
KGB-ul s̨i revolut̨ia română: intensificarea ofensivei ... - Pagina 13
Serviciile de manipularea opiniei publice ale KGB- ului (care, să reţinem, au aflat de această altercaţie, deci aveau oameni şi în jurul lui Nicu, în colaborare, probabil, cu aripa anticeauşistă din Securitatea română) au exploatat la maximum ...
Alexandru Saucă, 1994
9
Șase zile care au zguduit Romania: Anul nou se naște în sânge!
ridicat arma şi casca pe care mi-am pus-o pe cap, după care reţin că cetăţeanul care a ajutat soldatul şi despre care am aflat că se numeşte Gheorghe Cotora a avut o altercaţie cu un tânăr, care voia să-mi ia arma şi să tragă cu ea. In aceste ...
Gheorghe Florea, 1998
10
Pașaport pentru niciunde: Timișoara, Decembrie 1989 - Pagina 306
Pentru a evita o altercaţie. coloana manifestanţilor coteşte spre stinga, continuîndu-şi drumul pe lîngă Pădurea Verde. Trec pe lîngă spitalul „Victor Babeş", iar cînd ajung în Calea Lugojului armata îi aştepta iarăşi. Nu cu flori, ci desfăşuraţi în ...
Ioan Iancu, 1990

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Altercáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/altercatie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z