Significato di "demoníe" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEMONÍE

demon + -ie.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEMONÍE IN RUMENO

demoníe

CHE SIGNIFICA DEMONÍE IN RUMENO

definizione di demoníe nel dizionario rumeno

demoníe s. f., pl. demoni

demoníe s. f., pl. demoníi

TRADUZIONE DI DEMONÍE

Conosci la traduzione di demoníe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di demoníe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «demoníe» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 恶魔
• Traduttore italiano - spagnolo: demonio
• Traduttore italiano - inglese: demon
• Traduttore italiano - hindi: दानव
• Traduttore italiano - arabo: شيطان
• Traduttore italiano - russo: демон
• Traduttore italiano - portoghese: demônio
• Traduttore italiano - bengalese: দৈত্য
• Traduttore italiano - francese: démon
• Traduttore italiano - malese: setan
• Traduttore italiano - tedesco: Dämon
• Traduttore italiano - giapponese: 悪魔
• Traduttore italiano - coreano: 악마
• Traduttore italiano - giavanese: setan
• Traduttore italiano - vietnamita: yêu quái
• Traduttore italiano - tamil: பேய்
• Traduttore italiano - marathi: भूत
• Traduttore italiano - turco: şeytan
• Traduttore italiano - italiano: demone
• Traduttore italiano - polacco: demon
• Traduttore italiano - ucraino: демон
• rumeno: demoníe
• Traduttore italiano - greco: δαίμονας
• Traduttore italiano - afrikaans: demoon
• Traduttore italiano - svedese: demon
• Traduttore italiano - norvegese: demon

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEMONÍE»

Scopri l'uso di demoníe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con demoníe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sermones de Aduiento, con sus festiuidades y Santos - Pagina 64

... fuá ctthen ^anto'^omaí dize,que eft tmtdi^Lu tíemPoe^4ueeI demoníe ria/ytomo ocafion eldc- fe prometió que auia de ve- momo para efto en tiempo 1 , Dominica tb&U cuerpo de vn hombre : vio.

Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), ‎Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), ‎Antonio Vázquez y Velasco ((Valladolid)), 1619

Chrono-Historia de la Compañia de Jesus en la Provincia de ...

Hallábale ahora en ci Collegío de Valladolid , á tiempo que el Conde deMoníe-Rey D. Alonso de Fonseca jr t^tzebedo , el qual avia tratado intimamente en aquellaCor- te con el Santo BORJA, y conocido la grande vtilidad de los empleos ...

Bartholome Alcazar, 1710

Della vita virtu, miracoli, e dell'istituto di S. ... - Pagina 161

I” nomine mea demoníe eij'cienr a. Anzi che non solo in nome di Christoflna etiandio in nome del Santo, come suo seruo, «Se in virtù principalmente di Cristo , sicome dal sudetto miracolo si vede, erano discacciari .) Perche i popoli mossi ...

Isidoro Toscano, ‎Tommaso Greco, ‎Nicola Oddi, 1698

Las obras de S. Teresa de Iesus fundadora de la ... - Pagina 236

Y o affegurojquc no tor crean que quando lo es » íc ne el demoníe , fino que fe da bien a entender. Adonde vaya corrido, y que ningún ay algo de melacolia, es medaño dexeen alma. Quan- nefter mucho mas avifo: por do dize algunas cofas ...

Teresa de Jesús (Santa), ‎Manuel López ((Madrid)), 1661

Prédications faites dans le palais apostolique - Pagina 133

Mais faisons mieux voir cela parvne autre fourbe toute semblable , &de tres-grandpreiu- dice,dont le demoníe pourroit bien aduiser contre l'Eglise de lesus-Chrìst. C'est que comme autresfois par le moyen des sens il a tiré les. Hébreux , Sc ...

Jérome De Narni, 1636

Sermones para las ferias menores de Quaresma - Pagina 362

-nolcabfuelna .îunquc. no q«cmc.rí\edaíip. Propone .veegaconelprqpoftü de- jufta,y pro- uido,yotrostCHne)átc!/on uechora.ytodosloí-dcrras de parecer , que quien les la contradicen. La tazón' contradice es v л Demoníe Qtvrctdaflnoqiiiereqicic ...

Gabriel de León, ‎Juan de Estrada Gijón ((O.Prem.)), ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1670

Commentarii literales et conceptuales in apocalypsium ... - Pagina 265

... “11111180— lolatrie in luis fceleribus permanfuri. 4 CONCEPTVVM. \ ягдташ Dei partiliiu Лапшу, forti/jimi ' contra Diabolumpraualemui, ati contra ,ß Demoníe oo/equi'o noi mancipamiu. i++ [tu infallibile quod enuntiatur ì Prophetie ...

Johannes de La-Haye, 1644

Sursum corda

C 2ж ergo in tellectue x appctitus bumanue mote le Iro eje fame Delecta tionís vel eje curiofi täte JentícndieytramuroeT oftia ani* me ron a lie egreditur od ííroe negocie > f o:cs Demoníe inr'crn alie: vt eruant ab eie:xquie cr core polí'et qnta fu ...

Antonius (de Monelia), 1522

Dominica orõ tertrinis ecclesiastice jherarchie ordinibq ...

... in boc fceulo neqjínfuturomíferíccudíáab íllocófequerío.ßtboc Oíl ctoioemomcñ ingenti clamote oífparuít Jfooc ígítur cjce> plum: roana quíd c babet Demoníe/penítêtiam agere vo lentís?: cuitó mantfefte oeerat/penítentiam unplendí fa# cultas.

Carolus Bovillus, 1511

Elementa geometriae planae ac solidae: quibus accedunt ...

quibus accedunt Selecta ex Archimede theoremata André Tacquet. 3}t JfitorewdtA[ibB* Ьшл proaltitudine radiuoi.pro bafi fuper- jficiem heroifphsricam E О В D.Ergo et? iam hcmii'pxrium coni EBD dupltjm eil. Q^iod erat demoníE PROPOSITIO ...

André Tacquet, 1672