Scarica l'app
educalingo
deschís

Significato di "deschís" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCHÍS IN RUMENO

deschís


CHE SIGNIFICA DESCHÍS IN RUMENO

definizione di deschís nel dizionario rumeno

OPEN ~ (~ e, ~) 1) v. APRIRE E APRIRE. \u0026 # X25ca; Lettera ~ al testo polemico sotto forma di lettera o di sensibilizzazione per la pubblicità. Voto-voto alzando le mani. Mano ~ a) mano con le dita estese; b) buono per l'anima; generosa; magnanimo. 2) Che è allungato, distribuito in tutta la sua lunghezza o larghezza; aperto. Ali ~ è. \u0026 # X25ca; Con le braccia apertamente; con gioia. 3) (sui veicoli) che è scoperto; scoperto; scoperto. 4) e fig. Avverbiale Che non nasconde nulla; senza nascondersi; onesto; non finta. Fuoco ~ si. \u0026 # X25ca; Con cuore a (o anima ~) senza nascondere qualcosa; onestamente. Con il petto ~ senza paura; senza vergogna 5) (sulla terra) che non è limitato; fenceless. 6) (sulle strade) su cui può circolare liberamente. \u0026 # X25ca; Porto - porto in cui possono entrare navi commerciali da qualsiasi paese. Città senza obiettivi militari che, in tempo di guerra, secondo le norme del diritto internazionale, non possono essere bombardati. 7) (su riunioni, raduni) che coinvolge anche la partecipazione di persone esterne all'organizzazione. 8) lingv.: Vocal ~ pronunciato vocale con bocca spalancata. Silaba ~ al silenzio che termina con una voce. / V. a (aperto)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DESCHÍS

albástru-deschís · deșchís · dichís · semiînchís · închís · întredeschís

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DESCHÍS

descheiá · descheiát · deschiá · deschiaburí · deschiaburíre · deschiát · deschíde · deschiegá · deschingá · deschironomisí · deschizătoáre · deschizătór · deschizător · deschizătúră · descifrá · descifrábil · descifráre · descifratór · descínde · descíndere

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DESCHÍS

așa-zís · așá-zís · catahrís · catihís · caulís · chiparís · cicirís · circumscrís · compromís · comís · concís · conscrís · cumís · decís · exînscrís · fideicomís · fleuretís · halís · heterozís · heucís

Sinonimi e antonimi di deschís sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCHÍS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «deschís» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DESCHÍS»

deschís ·

Traduzione di deschís in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCHÍS

Conosci la traduzione di deschís in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di deschís verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deschís» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

开放
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abierto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

open
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खुला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

открытый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aberto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খোলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ouvert
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terbuka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geöffnet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オープン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

열린
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbukak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திறந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उघडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aperto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

otwarte
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відкритий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

deschís
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανοιχτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öppen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åpen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deschís

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCHÍS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deschís
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «deschís».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su deschís

ESEMPI

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DESCHÍS»

Scopri l'uso di deschís nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deschís e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cănturĭ intime - Pagina 92
Ar fi vre о тиса се astrul Româníeï l'ëgiutu-l-a iudatà, ce осы .fa deschís Acum care'n plácere сеа сапе—а iericireí Sá nu arate Тетке? си ог се saorifïci. Aducà-sáçi aminte or cine sa v'abate Din calles. даты, din drumnl oel carat, Се pentru-a ...
G. G. MEITANI, 1860
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 72
... а veghiè, a. sta degtept, deschís; id) funn nicht Iŕìnger _bíeibem trebue se шё си1с; bie äenfter Bleiben ben ganůen щ _, ferestrile stau toatä Qioa. deschise; _blìuL s. m., pn'vire însus; _bficfem 11. n., a. înalça. ochii la. ceriu, a. privì ìnsus; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Histoire du Concile de Constance, tirée principalement ... - Pagina 524
... deSchís. ment 'établissement des Annatcs, non lus comme un secours chan— mm Lib- VU— table, mais comme un droit attaché à aDignité des Souverains Pon— Zië'rs'k'_ tiscs. ï' Niem prétend néanmoins que Bonifidee prétexta quelques ...
Jacques Lenfant, ‎Mathieu PETIT-DIDIER (Bishop of Macra.), 1714
4
XXV. Paradoxes ou Sentences, debattues, et elegamment ... - Pagina 65
E s o T. a; ducmenc ouyr , 6c donnera vn chacun lc joyeux passeremps de ses risees. ll me Faudrait vue source d'eloquence. our entierement vous descrire 8c deschís— ?seules honnestes vertuz de ceste precieuse sortie: Lecôrrefaire de ...
Ortensio Lando, 1554
5
Opera: Annalium Paderbornensium Pars Secunda, Complectens ...
... "quam de schismate tollendo ,~ permovit Deschís- 8( Carolum VI Francorum Regem ad EL?" concordia: saluberrima consilia. Atque k ...m ¡¡¡9' .arduum id Opus ut consiceret, honoGallia,quo risica legatione invitavít Wenceslaum "mas" ...
Nicolaus Schaten, ‎Michael Strunck, 1775
6
Conver[s]ations-lexicon: eller encyclopædi[s]k haandbog ...
Lloret derpaa Dom hun tilbage, og dette hendes andet Dphold i Frans keríg er ¡neerfvardigt ved hendes Oderstaldnnester, Mona¡deschís .òexirextelse. .ban havde besiddet hendes hele Fortroelighed, men blev desfyldt for Forrlederie af hende ...
Hans Ancher Kofod, 1817
7
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...
expozitia s'a deschís azi de (cätre) Presedinte - expozijia a [он deschisä azi de Presedinte 'l'exposition a été ouverte aujourd'hui par le Président' (voir Manoliu-Manca 1987). Le passif réfléchi est le passif des constructions transitives sans ...
Günter Holtus, 1989
8
Theologia moralis: Adjuncta In Calce Perutili Instructione ...
Quod a pwdtceffore , deSchís- tnat.n. 81. cum Decreto S, C, 1083 Sed dubitatur 1. An Parochus excommunicatus vitandus peccet graviter assistendo ? Affirmant Conink. D, 27. c. 2. ». 24, Pont. 1. 5, c. 17. ». n. cum Covarr, Suar. t. 5 . D, 1 1 . /if?
Alfonso Maria de' Liguori, 1767
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deschís [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/deschis>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT