Significato di "concís" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCÍS

lat. concisus, fr. concis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONCÍS IN RUMENO

concís

CHE SIGNIFICA CONCÍS IN RUMENO

definizione di concís nel dizionario rumeno

CONCESS ~ a (~ e, ~ se) (circa la modalità di espressione) che consiste in poche parole; espresso in poche parole; succintamente; laconica; lapidario. Esposizione ~ si.

CONCÍS ~să (~și, ~se) (despre modul de exprimare) Care constă din puține cuvinte; exprimat în puține cuvinte; succint; laconic; lapidar. Expunere ~să.

SINONIMI DI «CONCÍS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «concís» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di concís

concentrát · lacónic · lapidár · rezumătór · scurt · sintétic · strâns · succínt · telegráfic

ANTONIMI DI «CONCÍS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «concís» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di concís

dezlânát · diluát · prolíx

TRADUZIONE DI CONCÍS

Conosci la traduzione di concís in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di concís verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concís» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 简洁
• Traduttore italiano - spagnolo: corto
• Traduttore italiano - inglese: short
• Traduttore italiano - hindi: संक्षिप्त
• Traduttore italiano - arabo: باختصار
• Traduttore italiano - russo: краткий
• Traduttore italiano - portoghese: conciso
• Traduttore italiano - bengalese: সংক্ষিপ্ত
• Traduttore italiano - francese: concis
• Traduttore italiano - malese: ringkas
• Traduttore italiano - tedesco: kurz
• Traduttore italiano - giapponese: 簡潔な
• Traduttore italiano - coreano: 간결한
• Traduttore italiano - giavanese: ringkes
• Traduttore italiano - vietnamita: súc tích
• Traduttore italiano - tamil: சுருக்கமான
• Traduttore italiano - marathi: संक्षिप्त
• Traduttore italiano - turco: özlü
• Traduttore italiano - italiano: conciso
• Traduttore italiano - polacco: zwięzły
• Traduttore italiano - ucraino: короткий
• rumeno: concís
• Traduttore italiano - greco: σύντομο
• Traduttore italiano - afrikaans: kort
• Traduttore italiano - svedese: koncis
• Traduttore italiano - norvegese: konsis

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONCÍS»

Scopri l'uso di concís nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concís e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Essential 22000 English-Catalan Phrases:

... 10389 In high glee En gran alegria 10390 In high good humor En molt bon humor 10391 In his customary sententious fashion (sententious = terse and energetic; pithy) En la seva manera sentenciós habitual (sentenciosa = concís i enèrgic; ...

Nam Nguyen, 2015

After Havana: A Novel - Pagina 436

Harmonia interna, mútua adaptació de les parts esp. d'un discurs. concís -isa adj. Que té concisió. Un escrit concís. | Un escriptor concís. concisament adv. Amb concisió. Escriure concisament. Demostrar una cosa concisament. concisió 1, ...

Charles Fleming, 2008

Parmacopoeia extemporanea, sive Prescriptorum chilias, in ...

Açetofie; Bo Rad Acerosz ,' Pafsul. so-l. exacín. & - -concís. á gíj. Rad. Glycyrrh. Hord. Perl. ágss. Coq. in Aq. font. ÍbííIl. ad Íbíj. Col. adde dyr. Limon; Zj. m. Si: in Potum F cbrícítantíbus. anoct. .Agarici. a ï B; Agar. ( concís; & nodolo líg'.) z-íj. Coq.

Fuller (Thomas), 1731

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

CoNcís, a. Conciso, breve, compendioso. Coscís Ly, ad. Concisamente. CoNcís ENEss, s. Concision, brevedad. CoNcísion, s. Corte ó Cortadura. ConcitÁrioN, s. Concitacion. voncLAMÁron, s. Clamor, grito de mucha ente. sclave, s. Cónclave,.

Henry Neuman, 1841

Introducció a la informàtica

Aquest llibre posa a les mans del lector els elements essencials de la informàtica.

Enric Casaban Moya, ‎Enric Casaban, 1993

El paper de l'artista en l'art medieval - Pagina 19

... de principis del xiii, època a què pertanyen alguns exemples més, com el magister Alexander que ista operafecit, autor d'un desaparegut frontal d'altar de Sant Genís de Fontanes, al Rosselló, o el prudent i concís Johannes pictor del frontal ...

Carles Mancho, 2011

Synopsis universæ medicinæ practicæ: sive, doctissimorum ...

... colatur. add. aq. cinnam. Fort. syr. de mecon. ana m. dosis cor/2. ¡av, quarta' -vcl scxta' 1 gaa'gm bora pra rc nata. a ¡68. [Kfafizm Traumaiicum.-, F...: ' . Bo Caulium virid. solrmi lignosi concís.

John ALLEN (M.D., F.R.S.), 1719

Investigació en infermeria: teoria i pràctica: - Pagina 190

Ser concís i directe. Sustentar l'escrit en exemples específics. Escriure alguna cosa.Solen escriure's diversos esborranys. Font: Taylor, IJ; Bodgan, B, 1998. 3.2. La revisió del treball Escriure bé sol dependre en gran part de revisar bé.

Mar Lleixà-Fortuño, ‎Pilar Montesó-Curto, 2015

Art i ciència: converses - Pagina 27

I és molt difícil ser pedagògic i, alhora, ser molt concís. Si sóc concís he de pressuposar moltes coses que el lector potser no entén. És com una lluita. Però el moment d'escriure un treball és un dels més excitants. És el moment en què tot ha ...

Enric Canadell Casanovas, 2010

I cremo tot en cant: actes del 1r Simposi internacional ... - Pagina 24

Davant del metge, per exemple, quan ha de fer-li una petita i resumida història del que li passa, és clar i concís. Com a poeta, a vegades, parlant, s'embolicava. En canvi, a l'hora d'exercir, va embolicar el cos, el va emplenar de confusió, i va ...

Xavier Macià, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCÍS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concís nel contesto delle seguenti notizie.

Ramón Cotarelo celebra que Pablo Iglesias comenci 'a parlar clar'

I ho ha fet amb un discurs clar, concís i molt pertinent. Espero que l'experiència serveixi en el futur. Els mitjans, especialment la televisió, multipliquen, difonen, ... «VilaWeb, ott 15»

Espero meravelles

Mirna Vilasís va voler, a més, introduir a Espero meravelles poemes del darrer volum d'Abelló, Més enllà del parlar concís (2014). N'han sorgit tres cançons ... «Diari de Girona, ott 15»

“El dret a la diferència és etern”, afirma Josep Maria Flotats

Flotats va destacar la traducció d'Oliva, “magnífica i totalment fidel a l'original, un text molt concís, amb rèpliques molt curtes però amb molts sentits, com en Per ... «EL PAÍS Catalunya, ott 15»

Les claus d'Ada Colau

¿Més concís? Ara per ara, sí-no, però en cas que Espanya no canviï, sí-sí. És lògic. És oportú. Té sentit. Una lleona jove com Ada Colau es posiciona més bé en ... «El Periódico de Catalunya, ott 15»

Un islam sense Déu?

... on el llenguatge havia de ser clar i concís perquè els més humils i senzills l'entenguessin i participessin en el procés espiritual que portava aquell missatge. «ARA, ott 15»

Manuel Quinto clou avui la novel·la que ha publicat a Regió7

Havent començat amb el capítol A Manresa, per veure un amor de joventut, s'arriba a la darrera entrega, amb el concís títol Final. Compartir a Twitter. Compartir ... «Regio 7, ott 15»

Brussel·les torna a la neutralitat i redueix el 27-S a un afer intern

Sobre el 27-S, el govern alemany es va mostrar més concís, i va ser el primer executiu europeu a reaccionar sobre les eleccions. Berlín va recordar les paraules ... «ARA, set 15»

L'#electolab del 27-S: Contra la "dictadura" de les enquestes

Es pot dir més alt, però no més clar, concís i contundent. Aquesta voluntat d'influir –que forma part de la cultura política de l'Estat, Catalunya inclosa– escapa de ... «ARA, set 15»

Pol Huguet pren possessió amb Pere Culell entre el públic

Amb un concís missatge, Pere Culell va fer públic el 16 de juliol a la nit que dimitia com a regidor de l'Ajuntament de Manresa per motius personals. Aquesta ... «Regio 7, set 15»

La 'peli' de la CUP causa sensación en Twitter

Burtalíssim el vídeo de la CUP. Intel·ligent, clar i concís https://t.co/TWQ03o4ezZ. — Aida Corón (@AidaCoron) septiembre 16, 2015 ... «El Periódico, set 15»