Significato di "descompús" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI DESCOMPÚS IN RUMENO

descompús

CHE SIGNIFICA DESCOMPÚS IN RUMENO

definizione di descompús nel dizionario rumeno

DESCOMPÚS, -Ă, descompusi, -se, adj. 1. Spiegato in parti. 2. (A proposito di materia organica) Alterato, danneggiato, marcio. 3. Fig. Che ha un aspetto morale o fisico deformato; (volto umano) croccante, contratto. \u0026 # X2013; V. si decompone.

DESCOMPÚS, -Ă, descompuși, -se, adj. 1. Desfăcut în părțile componente. 2. (Despre materii organice) Alterat, stricat, putrezit. 3. Fig. Care are înfățișarea morală sau fizică deformată; (despre fața omului) crispat, contractat. – V. descompune.

TRADUZIONE DI DESCOMPÚS

Conosci la traduzione di descompús in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di descompús verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descompús» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 分解
• Traduttore italiano - spagnolo: descompuesto
• Traduttore italiano - inglese: decomposed
• Traduttore italiano - hindi: विघटित
• Traduttore italiano - arabo: فاسد
• Traduttore italiano - russo: разлагается
• Traduttore italiano - portoghese: decomposto
• Traduttore italiano - bengalese: পচে
• Traduttore italiano - francese: décomposé
• Traduttore italiano - malese: reput
• Traduttore italiano - tedesco: zerlegt
• Traduttore italiano - giapponese: 分解されました
• Traduttore italiano - coreano: 분해
• Traduttore italiano - giavanese: decomposed
• Traduttore italiano - vietnamita: phân tích
• Traduttore italiano - tamil: சிதைந்த
• Traduttore italiano - marathi: विघटित
• Traduttore italiano - turco: çürümüş
• Traduttore italiano - italiano: decomposto
• Traduttore italiano - polacco: rozkładany
• Traduttore italiano - ucraino: розкладається
• rumeno: descompús
• Traduttore italiano - greco: αποσύνθεση
• Traduttore italiano - afrikaans: ontbinde
• Traduttore italiano - svedese: sönderdelas
• Traduttore italiano - norvegese: dekomponeres

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DESCOMPÚS»

Scopri l'uso di descompús nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descompús e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Historia de las guerras civiles de Francia de Enrico ...

... saliò "vana ", la del Conde {le Gramnorlte diò 'en la contramina . la del Señor de Monmartino derribó la muralla, mas no" descompús o el terraplenov, solas _las de] Marilcal de Biroñis. y, 'del Baron de Saliñac hizieron gran' ...

Enrico Caterino Davila, 1715

Diccionari Català-Castellà-Llatí-Francès- Italià - Pagina 663

s. f. Lo acte de des- compóndrer ó descompóudrerse alguna cosa. Descomposición. Disturbado. Decomposition. Discioglimento. DESCOMPOST, TA. p. p. de descompús- drer. Descompuesto. des :j>ipost. adj. Immodest, atrevid, descortes.

Josep TORNER, 1839

Uma casa no planalto - Pagina 23

Eu nunca descompús você. — Pois eu então também estou brincando. — respondeu êle, enquanto subia os degraus atrás dela. — Você fique aqui, não tem nada que entrar. Ela o seguiu ao longo da varanda. — Por favor, deixe que eu suba ...

Erskine Caldwell, 1946

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 170

dekompletowaé (siç) descompúne, descompún, imiesl. descompús cz. III. 1. przech. i zwr. rozkladac (siç) 2. zwr. chem. i przen. rozkladac siç, rozpadaé siç descompúnere, descompúneri rz. i. 1. oderw. od (se) descompune 2.

Jan Reychman, 1970