Significato di "dezíce" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEZÍCE

fr. dédire (după zice).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEZÍCE IN RUMENO

dezíce

CHE SIGNIFICA DEZÍCE IN RUMENO

definizione di dezíce nel dizionario rumeno

de vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. dezico, perf. s. 1 sg. desiséi, 1 pl. dezíserăm

dezíce vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dezíc, perf. s. 1 sg. deziséi, 1 pl. dezíserăm

SINONIMI DI «DEZÍCE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dezíce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di dezíce

contrazíce · retractá

TRADUZIONE DI DEZÍCE

Conosci la traduzione di dezíce in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dezíce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dezíce» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 取消前言
• Traduttore italiano - spagnolo: retractación
• Traduttore italiano - inglese: recantation
• Traduttore italiano - hindi: त्याग
• Traduttore italiano - arabo: نقض
• Traduttore italiano - russo: отречение
• Traduttore italiano - portoghese: retratação
• Traduttore italiano - bengalese: অস্বীকার
• Traduttore italiano - francese: abjuration
• Traduttore italiano - malese: penafian
• Traduttore italiano - tedesco: Widerruf
• Traduttore italiano - giapponese: 撤回
• Traduttore italiano - coreano: recantation
• Traduttore italiano - giavanese: ora ngaku
• Traduttore italiano - vietnamita: sự không nhận
• Traduttore italiano - tamil: மறுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: नकार
• Traduttore italiano - turco: ret
• Traduttore italiano - italiano: abiura
• Traduttore italiano - polacco: odwołanie
• Traduttore italiano - ucraino: зречення
• rumeno: dezíce
• Traduttore italiano - greco: αναίρεση
• Traduttore italiano - afrikaans: afzwering
• Traduttore italiano - svedese: recantation
• Traduttore italiano - norvegese: fornektet

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEZÍCE»

Scopri l'uso di dezíce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dezíce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 85

DEVALORIZÁ vb. I. S A (se) demonetiza, a (se) deprecia. DEZÁSTRU s.n. S Calamitate, cataclism, catas- trofâ, (fig.) flagel, präpäd, si- nistru, urgie. DEZGÚST s.n. S Aversiune, greajä, îngretosare, oroare, repulsie, scârbä, silä. DEZÍCE vb. III.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Histoire générale de Dauphiné par Nicolas Chorier - Pagina 677

... les conseils dezíce zele trop bilíeuxz . D'abord que cette résolution' _ fût ...

Nicolas Chorier, ‎Thioly, 1672

Histoire des Druses, peuple du Liban, formé par une ... - Pagina 221

On l'a nommée Galilée des Gentils , parce qu'elle confinoit avec des Gentils, tels que les Phénióciens, les Syriens 8c les Arabes. N°. (r6) PAGE r5. Jourdain est dérivé de san-Eden ; c'es'c—à — dire Fleuve de deZíce-r ; ii sort de lauFontaine ...

Puget de Saint-Pierre, 1763

Essai général de fortification et d'attaque et défense des ... - Pagina 213

En effetsdanscelui de Vauban, le moins défectueuxPnah d'ffiüssffilÿl, :Evousïtlëèsíeo'tqísx !des fiïfisz qui a' parier—ni >du- flancd 'concave , vontëg'pîæíser Par; fon—J centreyïeri ?sorte -que ceux; de ,plus de la— móitivè'k'dezíce flanc ...

Henri Jean Baptiste de Bousmard, ‎Antoine-Marie Augoyat, 1797

Collection de thèses médico-chirurgicales sur les points ... - Pagina 268

Quoiqu'il ait fait cette opération. avec beaucoup -de succès , il l'a dissuas déc. Rousset, Médecin François &a un~ des grands Anatomisies dezíce fiécle ,~ qui vivoit quelque tems après Franco, a fait un gtand'éloge_ de cette façon d'opérer , 8( ...

Albrecht von Haller, 1759

D - O - Pagina 63

ET. dez- + a gusta, vgl. frz. dégoûter, it. disgustare. dezíce Präs. -zic (1840 POEN. I, 433) I. V. tr. widerrufen. Zisa impäratului nu se putea deszice (ISP. LEG.2 376). Ce-un secol nezice, ceilalti (secoli) o deszic (EMIN. О. I, 40). II. a se dezice sich ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Karla Amerlinga Orbis Pictus: čili Svět v obrazích : ... - Pagina 84

... i vice podpas- ních a nadpasních hnilni ; rovnéz polednikum odpovídající kruhy é. dezíce *) pHeuí skrze "su jdoucí znamenati se musí, jelikoz i tento smér dilem ve formováni dílera v zbarvení dulezity jest. Neboi byt zbarvení neb zformování ...

Karel Slavoj Amerling, 1852

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 177

cineva de ceva komuá coá); zniechçcac (de ceva do czegoá) 2. przejmowaé niesmakiem <odraza, wstrçtem> dezgustátór, -oáre, dezgustátóri, -oáre przym. i przysl. odrazajacy(-co), wstrçtny(-nie), obrzyd- liwy(-wie) dezíce, ...

Jan Reychman, 1970