Significato di "зречення" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗРЕЧЕННЯ IN UCRAINO

зречення  [zrechennya]

CHE SIGNIFICA ЗРЕЧЕННЯ IN UCRAINO

definizione di зречення nel dizionario ucraino

abdicazione, I, p.1. L'azione dei valori. rinunciato 1. Pieno di alto patriottismo, il poema ["Ivan Vyshensky"] è stato un discorso attivo di Frank contro la filosofia reazionaria di negazione della vita, fuga dalla lotta sociale (Ucraino orientale Lit., I, 1954, 531); Sotto l'influenza dei nuovi fenomeni della vita, il fondatore della gente ha trovato forme per descrivere questi fenomeni. Questa non era una rinuncia alla tradizione (Rilsky, III, 1956, 156) .2. Documento ufficiale sulla rinuncia ai loro diritti (trasferimento al trono). Pietro III, dopo un tentativo infruttuoso di fuggire a Kronstadt, firmò l'abdicazione dal trono (East USSR, II, 1957, 53); Starodumsky ha firmato la sua rinuncia a un terzo di oro Zaporozhye (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 268).

зречення, я, с.

TRADUZIONE DI ЗРЕЧЕННЯ

Conosci la traduzione di зречення in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зречення verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зречення» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 退位
• Traduttore italiano - spagnolo: abdicación
• Traduttore italiano - inglese: abdication
• Traduttore italiano - hindi: त्याग
• Traduttore italiano - arabo: التنازل
• Traduttore italiano - russo: отречение
• Traduttore italiano - portoghese: abdicação
• Traduttore italiano - bengalese: অস্বীকার
• Traduttore italiano - francese: abdication
• Traduttore italiano - malese: penafian
• Traduttore italiano - tedesco: Abdankung
• Traduttore italiano - giapponese: 退位
• Traduttore italiano - coreano: 퇴위
• Traduttore italiano - giavanese: ora ngaku
• Traduttore italiano - vietnamita: người nhường ngôi
• Traduttore italiano - tamil: மறுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: नकार
• Traduttore italiano - turco: ret
• Traduttore italiano - italiano: abdicazione
• Traduttore italiano - polacco: abdykacja
• ucraino: зречення
• Traduttore italiano - rumeno: abdicare
• Traduttore italiano - greco: παραίτηση
• Traduttore italiano - afrikaans: abdikasie
• Traduttore italiano - svedese: abdikering
• Traduttore italiano - norvegese: abdikasjon

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗРЕЧЕННЯ»

Scopri l'uso di зречення nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зречення e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Platon i khrystyi︠a︡nstvo - Сторінка 49

Проте в ньому ідея зречення розуміється лише як відокремлення ессеїв від злого суспільства шляхом виокремлення в громади. Це зречення тут має дещо суспільний та політичний підтекст і не вимагає цілковитого зречення світу.

Pavlo Pavlenko, 2001

100 ключових подій української історії

... командувач 4ї армії з 22 серпня Олексій Єрмолайович Еверт (1857—1926; відзначився в Російськояпонській війні,в 1915—1917 рр. головнокомандувач армійЗахідного фронту,підтримав зречення Миколи II, з 1917р.увідставці); ...

Журавльов Д., 2014

Коллективiзацiя i голод на Українi 1929-1933: збiрник ...

Щоб запобігти перекручувань в справі правильного реагування на куркульський зрив засівної кампанії через зречення землі, НКЮ пояснює: 1. Коли куркульські господарства зрікаються землі заздалегідь до перебігу засівкампанії ...

H. М. Мыхайлыченко, ‎Ѣ. П. Шаталина, ‎Станислав Владыславовыч Кульчыцькый, 1992

Малюк Цахес

Зречення? — перебив капельмейстера абат, пГдвищивши голос. — ХГба для тебе, Йоганнесе, Гснуе зречення, коли дух мистецтва все дужче озиваеться в тобГ, коли могутнГ крила пГдносять тебе до осяйних хмар? ЯкГ життевГ ...

Гофман Э. Т., 2013

Pravoslavna T͡Serkva v Ukraïni pid chas druhoï Svitovoï ...

з ситуації, на думку архиєп. Олексія, мала бути відповідь владиці Пантелеймону, що деклярація може наступити після вияснення долі митр. Діонисія і обставин його зречення з Варшавської катедри. Проєкт такої відповіді ...

Tymofiĭ Minenko, 2000

Dii͡alʹnistʹ I͡U. Boĭka-Blokhina na tli podiĭ v OUN ... - Сторінка 215

Ю.Бойко пише: "Дорогий і Вельмишановний Пане Президенте! Я надіюся, що Ви маєте повноту зрозуміння щодо змісту і форми мого зречення з посту Віце-президента, в чому я спирався на статтю 21. "Тимчасового Закону ДЦ ...

Daryna Teteryna, 1999

Bludni syny Ukraïny - Сторінка 13

1деа- л1зм заважае, щеальш мотиви - смішш. Звщси - необхідшсть зречення. Зречення високих абсолкхпв, як1 зобов'я- зують. Зречення всяких р1зниць, рщної мови 1 рщних сантимент1в. Зречення суворих вимог дому батьків.

I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎Opanas Zalyvakha, 1993

Velyka Ukrains'ka Revoliutsiia : Kalendar istorychnykh ... - Сторінка 7

Г. Е. Львова прем'єр-міністром Тимчасового Уряду і рівночасно підписав своє зречення трону. У Києві ген. Ходорович, начальник київської військової округи, скликав нараду представників царської адміністрації, на якій вирішено ...

I︠A︡kiv Zozuli︠a︡, 1967

Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 28

418), то останні, за допомогою зречення спадщини по духовній, могли б одержати теж таки майно шляхом наслідування по закону (напр. єдиний син заповідача) й таким чином звільнитися від тих розпоряджень заповідача, якими ...

Kyïvsʹkyĭ instytut narodnoho hospodarstva im. D.S. Korotchenko, 1927

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 149

2. in england the oath of abjuration is an oath by which an englishman binds himself not to acknowledge any right зречення - Відмова від вірності до країни oath.2. - 1. Акт про з'їзд 14 квітня 1802 закони 2 розповіді, нам 850, потрібно, що, ...

Nam Nguyen, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗРЕЧЕННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зречення nel contesto delle seguenti notizie.

460 років тому в Аугсбурзі підписали релігійний мир

Тому офіційно Аугсбургский релігійний мир вступив в силу лише в 1556 році, після завершення процедури зречення Карла V і передачі престолу ... «Gazeta.ua, set 15»

У Путіна знайшли руку Заходу в російській революції столітньої …

На думку Белавенцева, ці країни також призвели до зречення від престолу, ... в кінцевому підсумку призвели до зречення Миколи ІІ від престолу, двох ... «Gazeta.ua, set 15»

Лютневі демонстрації у Харкові з нагоди зречення царя …

Участь Росії у Першій світовій війні 1914–1918 років поглибила соціально-економічні і політичні суперечності в країні. З початку 1917 року ... «Gazeta.ua, set 15»

Поклонська: Зречення Миколи ІІ не має юридичної сили

Глава колабораціоністської прокуратури Криму Наталя Поклонська заявила, що зречення останнього імператора Росії Миколи ІІ не має юридичної сили. «Українська правда, lug 15»

"Няш-мяш" Поклонська раптово стала "адвокатом" останнього …

Тому та копія паперу, яку в підручниках з історії підносили як нібито зречення від влади, не має ніякого юридичного сенсу. Це копія папірця, підписана ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 15»

15 липня. Цей день в історії

200 років тому (1815) після зречення від престолу (22 червня 1815 року) Наполеон Бонапарт прибув на острів Св. Єлени, де провів останні роки життя ... «Укрінформ, lug 15»

9 липня 1762, 253 роки тому. В результаті палацового …

Сама імператриця на чолі гвардійських полків виступила в Петербург і по дорозі отримала письмове зречення від престолу Петра. Катерина вступила ... «UkrMedia, lug 15»

Випуск ТСН.19:30 за 14 березня 2015 року

Раніше Франциск уже заявляв, що зречення його попередника, Бенедикта Шістнадцятого,не повинно сприйматися як щось надзвичайне. «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 15»

Принцеса Таїланду відмовилась від титулу

Між тим, як пишуть місцеві ЗМІ, зречення може бути пов'язаним із корупційним скандалом, який вибухнув нещодавно у королівстві. До цієї справи були ... «5 канал, dic 14»

Імператор Японії не хотів воювати з США у Другій світовій …

... американської окупаційної влади Хірохіто видав рескрипт "Нінген-сенген" який сприймався як його зречення від божественної природи і походження. «5 канал, set 14»