Significato di "deznaționalizát" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI DEZNAȚIONALIZÁT IN RUMENO

deznaționalizát

CHE SIGNIFICA DEZNAȚIONALIZÁT IN RUMENO

definizione di deznaționalizát nel dizionario rumeno

DEZNAŢIONALIZÁT, deznaţionalizaţi, -te, adj. (A proposito di gruppi etnici) Chi ha perso le sue peculiarità nazionali. [Pr: -you-] V. de-nazionalizzare.

DEZNAȚIONALIZÁT, -Ă, deznaționalizați, -te, adj. (Despre grupuri etnice) Care și-a pierdut particularitățile naționale. [Pr.: -ți-o-] – V. deznaționaliza.

TRADUZIONE DI DEZNAȚIONALIZÁT

Conosci la traduzione di deznaționalizát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di deznaționalizát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deznaționalizát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: denationalize
• Traduttore italiano - spagnolo: desnacionalizar
• Traduttore italiano - inglese: denationalize
• Traduttore italiano - hindi: जातिसत्त्व से वंचित करना
• Traduttore italiano - arabo: جرد من الصفة
• Traduttore italiano - russo: денационализировать
• Traduttore italiano - portoghese: desnacionalizar
• Traduttore italiano - bengalese: বিজাতীয় করা
• Traduttore italiano - francese: dénationaliser
• Traduttore italiano - malese: mendenasionalisasikan
• Traduttore italiano - tedesco: entstaatlichen
• Traduttore italiano - giapponese: 独立国家の資格を奪います
• Traduttore italiano - coreano: 비 국유화하다
• Traduttore italiano - giavanese: denationalize
• Traduttore italiano - vietnamita: tước quyền công dân
• Traduttore italiano - tamil: தேசிய உரிமைகளைப் பற்றி
• Traduttore italiano - marathi: denationalize
• Traduttore italiano - turco: vatandaşlıktan çıkarmak
• Traduttore italiano - italiano: snazionalizzare
• Traduttore italiano - polacco: zdenacjonalizować
• Traduttore italiano - ucraino: денаціоналізувати
• rumeno: deznaționalizát
• Traduttore italiano - greco: απεθνικοποιώ
• Traduttore italiano - afrikaans: denationalizeren
• Traduttore italiano - svedese: DENATIONALISERA
• Traduttore italiano - norvegese: denationalize

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEZNAȚIONALIZÁT»

Scopri l'uso di deznaționalizát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deznaționalizát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cu microfonul dincoace și dincolo de Styx - Volumul 1 - Pagina 167

Iartă-mă, dragă, dar nu sînt de părerea dumitale! N-au deznaţionalizat fanarioţii. N-au deznaţionalizat pe nimeni. Pe urmă, aşa s-a spus despre francezi, despre cultura franceză, acelaşi lucru că au deznaţionalizat pe bietul român, nu ştiu ce .

Vasile Rebreanu, ‎Miron Scorobete, 1979

Concert de deschidere - Pagina 343

... ce-1 tratau de cosmopolit, de deznaţionalizat, de germanizat, de om vândut evreilor, până într-atât încât i s-a contestat şi dreptul de a fi validat în Parlamentul, în care fusese ales, ca reprezentând principii «abjecte» străine şi antinaţionale.

Daniel Cristea-Enache, 2001

Opere alese - Pagina 223

Pe urma acestor două curente s-a ajuns că în Dacia s-a petrecut un fenomen invers decît la sudul Dunării. în Dacia, populaţia romanică a fost mai numeroasă decît slavii şi i-a deznaţionalizat pe aceştia ; dimpotrivă în Balcani : aci, slavii ...

Ioan Constantin Filitti, ‎Georgeta Penelea-Filitti, 1985

Evreii din România, 1919-1938: de la emancipare la ... - Pagina 264

Se ajungea la situaţii paradoxale, ca de exemplu la Focşani: marele mutilat de război Iancu a fost deznaţionalizat fiindcă ... medic militar, care a participat la două campanii, deznaţionalizat, fiindcă într-un act figurează Carniol Bernard iar în alt ...

Carol Iancu, 2000

Cuvinte către români: zece conferințe și prelegeri - Pagina 145

2 Marea masă a slavilor a trecut la sud de Dunăre, conlocuind cu romanicii pe care, în final, i-au deznaţionalizat aşa cum, la nord de Dunăre, romanicii, mai numeroşi, i-au deznaţionalizat pe slavi. Sunt "pânzele de populaţie" despre care a ...

George Ioan Brătianu, ‎Ion Toderașcu, 1996

Teoria Istoriei - Pagina 313

Astfel, de exemplu, dacă s-ar spune că poporul cucerit este totdeauna deznaţionalizat de cuceritori, luând ca bază ceea ce s-a petrecut pe vremea cuceririi romane, această lege ar fi dezminţită de persistenţa naţionalităţii greceşti, cu toată ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, ‎Olga Zaicik, ‎Al Zub, 1997

Pentru arta literară

Simbolistul de atâtea ori categorisit ca deznaţionalizat prin excelenţă este aici, prin excelenţă, scriitor român local. * * * Se ştie că unii din cercul „Junimii”, supergingaşi, nu făceau deloc haz ădeî „ţărăniile” lui Creangă. Rezistenţa aceasta, din ...

Paul Zarifopol, 2011

Din mansarda lui Cioran (Romanian edition)

Astfel, întradevăr, o limbă e o patrie, şi eu mam deznaţionalizat. Întrun anumit sens, mam eliberat, împrejurarea se dovedeşte însă şi dureroasă. Pentru un poet, ar fi o catastrofă”. Iar în dialogul cu Gabriel Liiceanu exprimarea este şi mai ...

Constantin Cubleșan, 2014

Istoria romana

Aceeaşi invazie elenă, care a supus şi a deznaţionalizat triburile din Italia de Sud, a îndrumat popoarele din Italia Centrală, bineînţeles cu totul împotriva intenţiei dascălilor lor, spre comerţul maritim şi spre întemeierea de oraşe. Aici, italicul ...

Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012

Carpe Diem:

Pentru că întregul meu popor a fost supus unei bestiale presiuni materiale şi morale pentru a fi anihilat, expropriat, deznaţionalizat, dezumanizat, îndobitocit şi uniformizat. Dar, slavă Domnului, fără rezultatele scontate! Pentru că Dumnezeu nu ...

R. M. Popescu Knoth, ‎Giurgea Adrian-Armand, 2014