Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desnacionalizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESNACIONALIZAR IN SPAGNOLO

des · na · cio · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESNACIONALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desnacionalizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desnacionalizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESNACIONALIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desnacionalizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desnacionalizar nel dizionario spagnolo

La definizione di denazionalizzazione nel dizionario spagnolo è di privare una domanda, una società, un'industria, ecc. Del carattere nazionale mediante l'inclusione di elementi estranei. Un altro significato di denazionalizzazione nel dizionario è anche quello di privatizzare. La definición de desnacionalizar en el diccionario castellano es privar del carácter nacional a una cuestión, una corporación, una industria, etc., por la inclusión de elementos extranjeros. Otro significado de desnacionalizar en el diccionario es también privatizar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desnacionalizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESNACIONALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desnacionalizo
desnacionalizas / desnacionalizás
él desnacionaliza
nos. desnacionalizamos
vos. desnacionalizáis / desnacionalizan
ellos desnacionalizan
Pretérito imperfecto
yo desnacionalizaba
desnacionalizabas
él desnacionalizaba
nos. desnacionalizábamos
vos. desnacionalizabais / desnacionalizaban
ellos desnacionalizaban
Pret. perfecto simple
yo desnacionalicé
desnacionalizaste
él desnacionalizó
nos. desnacionalizamos
vos. desnacionalizasteis / desnacionalizaron
ellos desnacionalizaron
Futuro simple
yo desnacionalizaré
desnacionalizarás
él desnacionalizará
nos. desnacionalizaremos
vos. desnacionalizaréis / desnacionalizarán
ellos desnacionalizarán
Condicional simple
yo desnacionalizaría
desnacionalizarías
él desnacionalizaría
nos. desnacionalizaríamos
vos. desnacionalizaríais / desnacionalizarían
ellos desnacionalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desnacionalizado
has desnacionalizado
él ha desnacionalizado
nos. hemos desnacionalizado
vos. habéis desnacionalizado
ellos han desnacionalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desnacionalizado
habías desnacionalizado
él había desnacionalizado
nos. habíamos desnacionalizado
vos. habíais desnacionalizado
ellos habían desnacionalizado
Pretérito Anterior
yo hube desnacionalizado
hubiste desnacionalizado
él hubo desnacionalizado
nos. hubimos desnacionalizado
vos. hubisteis desnacionalizado
ellos hubieron desnacionalizado
Futuro perfecto
yo habré desnacionalizado
habrás desnacionalizado
él habrá desnacionalizado
nos. habremos desnacionalizado
vos. habréis desnacionalizado
ellos habrán desnacionalizado
Condicional Perfecto
yo habría desnacionalizado
habrías desnacionalizado
él habría desnacionalizado
nos. habríamos desnacionalizado
vos. habríais desnacionalizado
ellos habrían desnacionalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desnacionalice
desnacionalices
él desnacionalice
nos. desnacionalicemos
vos. desnacionalicéis / desnacionalicen
ellos desnacionalicen
Pretérito imperfecto
yo desnacionalizara o desnacionalizase
desnacionalizaras o desnacionalizases
él desnacionalizara o desnacionalizase
nos. desnacionalizáramos o desnacionalizásemos
vos. desnacionalizarais o desnacionalizaseis / desnacionalizaran o desnacionalizasen
ellos desnacionalizaran o desnacionalizasen
Futuro simple
yo desnacionalizare
desnacionalizares
él desnacionalizare
nos. desnacionalizáremos
vos. desnacionalizareis / desnacionalizaren
ellos desnacionalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desnacionalizado
hubiste desnacionalizado
él hubo desnacionalizado
nos. hubimos desnacionalizado
vos. hubisteis desnacionalizado
ellos hubieron desnacionalizado
Futuro Perfecto
yo habré desnacionalizado
habrás desnacionalizado
él habrá desnacionalizado
nos. habremos desnacionalizado
vos. habréis desnacionalizado
ellos habrán desnacionalizado
Condicional perfecto
yo habría desnacionalizado
habrías desnacionalizado
él habría desnacionalizado
nos. habríamos desnacionalizado
vos. habríais desnacionalizado
ellos habrían desnacionalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desnacionaliza (tú) / desnacionalizá (vos)
desnacionalizad (vosotros) / desnacionalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desnacionalizar
Participio
desnacionalizado
Gerundio
desnacionalizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESNACIONALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESNACIONALIZAR

desnacionalización
desnarigada
desnarigado
desnarigar
desnatado
desnatador
desnatadora
desnatar
desnatural
desnaturalización
desnaturalizada
desnaturalizado
desnaturalizar
desnaturar
desnecesaria
desnecesario
desnegar
desnervar
desnevada
desnevado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESNACIONALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimi e antonimi di desnacionalizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESNACIONALIZAR»

desnacionalizar privar carácter nacional cuestión corporación industria inclusión elementos extranjeros otro también privatizar desnacionalizar conversaciones privado tanto acomodarse esta situación continuar política predecesores cobre principalmente través inversiones norteamericanas multinacionales propietarias concesiones materia nbsp papeletas lexicográficas quitar nacionalidad como cuando permite nave cambiar bandera desnacionalización acción desnaturalizador desnaturaliza desnivelación desnivelar desnivelador sociología globalización primer lugar interesa subrayar capacidad hasta ahora público ciertos componentes

Traduzione di desnacionalizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESNACIONALIZAR

Conosci la traduzione di desnacionalizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desnacionalizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desnacionalizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

denationalize
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desnacionalizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

denationalize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जातिसत्त्व से वंचित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرد من الصفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реприватизировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desnacionalizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজাতীয় করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dénationaliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendenasionalisasikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entstaatlichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

民営化します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독립국으로서의 자격을 박탈하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

denationalize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tước quyền công dân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேசிய உரிமைகளைப் பற்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

denationalize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vatandaşlıktan çıkarmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

snazionalizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdenacjonalizować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реприватизувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deznaționaliza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απεθνικοποιώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

denationalizeren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

DENATIONALISERA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

denationalize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desnacionalizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESNACIONALIZAR»

Il termine «desnacionalizar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desnacionalizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desnacionalizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desnacionalizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESNACIONALIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desnacionalizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desnacionalizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desnacionalizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESNACIONALIZAR»

Scopri l'uso di desnacionalizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desnacionalizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conversaciones en privado
... tanto hay que acomodarse a esta situación y continuar la política de sus predecesores de desnacionalizar el cobre, principalmente a través de las inversiones norteamericanas en las multinacionales propietarias de concesiones en materia ...
Armando Uribe, Eduardo Vassallo, Miguel Vicuña Navarro, 2004
2
Papeletas lexicográficas
Desnacionalizar- Quitar la nacionalidad, como cuando se permite a una nave cambiar de bandera. Desnacionalización -Acción de desnacionalizar. Desnaturalizador, a - Que desnaturaliza. Desnivelación -Acción de desnivelar. Desnivelador ...
Ricardo Palma
3
Una sociología de la globalización
En primer lugar, interesa subrayar su capacidad de privatizar lo que hasta ahora era público y de desnacionalizar ciertos componentes de la autoridad y de las políticas de Estado. Esta capacidad de privatizar y desnacionalizar supone ...
Saskia Sassen, 2007
4
Allende, Presencia en la ausencia
Radomiro Tomic y su crítica al fundamento sobre la 'concesión plena', de José Piñera, ministro de Minería, que permite desnacionalizar el cobre80 1. “Chile perdió la Patagonia por creer que 'valía nada' y por las mismas razones acaba de ...
Miguel Lawner/Hernán Soto/ Jacobo Schatan
5
Estanflación: Inflación con recesión. Cómo evitar un nuevo ...
Los mismos nacionalistas que durante décadas de aislamiento llevaron a la hiperinflación y consiguieron desnacionalizar el dinero, ahora, mediante la pesificación, conseguirán desnacionalizar la legislación. Entonces pasarán a tener razón ...
Domingo Cavallo,, 2012
6
Territorio, autoridad y derechos
En primer lugar, postularemos que el orden institucional casi exclusivamente privado que se encuentra en formación está caracterizado por la capacidad de privatizar aquello que hasta ahora era público y de desnacionalizar a las ...
Saskia Sassen, 2010
7
Marcelo Quiroga Santa Cruz: 1931-1968
El gobierno, sustentado exclusivamente por la institución armada, sin orientación ni finalidades políticas esencialmente nacionales, está penosamente comprometido en la tarea de desnacionalizar económica, política e ideológicamente a ...
Hugo Rodas Morales, 2010
8
Gas, petróleo e imperialismo en Bolivia
... para los empresarios bolivianos, amén de cumplir con los pagos del. 1. Radiografía de una privatización mafiosa: Banco Mundial y transnacionales petroleras, asociación para desnacionalizar los hidrocarburos 2. La economía política del ...
Roberto Fernández Terán, 2009
9
El país a debate: Una crítica urgente contra el gobierno ...
dirigencia del PRI corrida a la derecha y asociada a la tarea de desnacionalizar a México, en lugar de haber desempeñado su responsabilidad de ser oposición a un gobierno que representa la antítesis histórica. En el proceso inducido de ...
Manuel Bartlett, 2012
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Cf. decepcionar(se), desenga- nar(se), desilusionar(se), desesperar(se). desmouchar ». tr. V. decotar. desnacionalizar v. tr. Desnacionalizar. desnarigar v. tr. Desnarigar, desnarizar. Sin. desnarizar. desnarizar v. tr. V. desnarigar. desnasalizar ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESNACIONALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desnacionalizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Italia: tras la derrota electoral Renzi dice que no renuncia
... aseguró Renzi al reconocer la derrota, según recoge este lunes Corriere della Sera, en un intento del premier por "desnacionalizar" la derrota de su PD en la ... «Diario Jornada, giu 16»
2
Andrzej Duda: «Polonia es y seguirá siendo fiel a su herencia ...
... permitieron sobrevivir a «la pérdida de las libertades civiles y de un estado independiente y los intentos de desnacionalizar y descristianizar nuestro pueblo». «InfoCatólica, apr 16»
3
Doble objetivo: desestabilizar al PT y privatizar Petrobras
UU. quiere desnacionalizar a Petrobras, todo eso tiene un fondo el cual es dañar la imagen de Lula para que no regrese al gobierno en las elecciones del 2018 ... «Diario La Arena La Pampa, mar 16»
4
Expertos cuestionan convenio para explotación del litio
“Este modelo está dentro del convenio de desnacionalizar la explotación de los recursos naturales y favorece el comportamiento extractivista”, aseguran. «Diario y Radio Uchile, feb 16»
5
Alicia Castro: "Macri hace listas negras, como en la dictadura"
... privatizar y desnacionalizar las empresas públicas, desregular la economía, a abrir las exportaciones hasta casi liquidar a la industria argentina y a pulverizar ... «Perfil.com, feb 16»
6
Carta abierta a mis compañeros dirigentes sindicales
Con desazón, comprobamos que Carlos Saúl Menem se decidió a desguazar el Estado, a privatizar y desnacionalizar las empresas públicas, capital social de ... «Página 12, feb 16»
7
Los Murat y Peña quieren agandallarse el gobierno de Oaxaca
... participó en la complicidad del triunvirato PRI-Partido Acción Nacional (PAN)-Partido de la Revolución Democrática (PRD) para desnacionalizar el petróleo y ... «Red Voltaire, gen 16»
8
El 80% de la economía en Colombia la manejan las transnacionales
“Ya no quedaría más por privatizar y desnacionalizar”, añade el analista, afirmando que todos los gobiernos desde Virgilio Barco hasta el actual, tienen ... «Contagio Radio, gen 16»
9
El acuerdo por YPF está en el Congreso
“'Al desnacionalizar y vender' (YPF) lo decidieron en el Ministerio de Economía de entonces –reseñó–. Mirá la diferencia.” “Nosotros, que recuperamos para los ... «Página 12, mar 14»
10
¿Desnacionalizar el nacionalismo?
No, no me he vuelto loco, ni siquiera pretendo hacer absurdos juegos de palabras… el título de este artículo es lo que propone el periodista de La Vanguardia, ... «Periodista Digital, dic 13»

FOTO SU «DESNACIONALIZAR»

desnacionalizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desnacionalizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desnacionalizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z