Scarica l'app
educalingo
dezrădăcináre

Significato di "dezrădăcináre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEZRĂDĂCINÁRE IN RUMENO

dezrădăcináre


CHE SIGNIFICA DEZRĂDĂCINÁRE IN RUMENO

definizione di dezrădăcináre nel dizionario rumeno

spargimento della sella, g.-d. art. sradicati; pl. sradicamento


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DEZRĂDĂCINÁRE

afináre · aglutináre · alináre · amináre · anghináre · anináre · asasináre · autoaglutináre · autodetermináre · autodisciplináre · autoexamináre · autovaccináre · bobináre · calcináre · clorináre · clătináre · combináre · conglutináre · contamináre · căináre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DEZRĂDĂCINÁRE

dezosificáție · dezoxidá · dezoxidánt · dezoxidáre · dezoxidáție · dezoxigená · dezoxiribonucléic · dezoxiribonucleic : a · dezoxiribóză · dezrădăciná · dezrădăcinát · dezrăsucí · dezrăsucíre · dezrăsucít · dezrobí · dezrobíre · dezrobít · dezrobitór · dezțărá · dezumanizá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DEZRĂDĂCINÁRE

coordináre · creștináre · culmináre · damaschináre · debobináre · decalamináre · declináre · decontamináre · defibrináre · degazolináre · degermináre · deglutináre · demináre · deparafináre · desalináre · destináre · desărcináre · determináre · dezamináre · dezbenzináre

Sinonimi e antonimi di dezrădăcináre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEZRĂDĂCINÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dezrădăcináre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DEZRĂDĂCINÁRE»

dezrădăcináre ·

Traduzione di dezrădăcináre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEZRĂDĂCINÁRE

Conosci la traduzione di dezrădăcináre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dezrădăcináre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dezrădăcináre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

连根拔起
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desarraigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

uprooting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

uprooting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اقتلاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Выкорчевывание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desenraizamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্পাটন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déracinement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mencabut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Entwurzelung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

根こそぎ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

근절
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uprooting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடிபெயர்த்திடா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समूळ नष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kökünden sökülmeye
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sradicamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyrywania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

викорчовування
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

dezrădăcináre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεριζωμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontworteling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uprooting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forvisning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dezrădăcináre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEZRĂDĂCINÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dezrădăcináre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «dezrădăcináre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dezrădăcináre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEZRĂDĂCINÁRE»

Scopri l'uso di dezrădăcináre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dezrădăcináre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Existențialismul astăzi
Flecăreala este dezrădăcinare prin îndepărtarea de temei şi prin dezaproprierea „esenţei“. Curiozitatea este dezrădăcinare prin explorarea compulsivă a noului. Din punct de vedere teologic, putem întemeia curiozitatea ca împrăştiere: ...
Ștefan Bolea, 2013
2
Trăirea pe interval
Copiii ripostează la acest element nou din viața lor, dezrădăcinarea, adusă la cunoștință verbal de alții, dezrădăcinare pe care ei n-o conștientizează astfel decât foarte târziu. Atunci când ei ajung să fie identificați cu țara lor de ...
Alina Cozan, 2015
3
Aspects of Language: Theoretical and applied semantics - Pagina 134
Ainsi, un mot tel que eradicare ("éradication"), défini par "arrachement", peut avoir, aux yeux d'un locuteur ordinaire, le même champ d'utilisation que son synonyme dezradacinare ("déracinement") (DEX), puisque le dictionnaire n'en signale ...
Nils Århammar, 1986
4
Îndrăgostiţii trişti: roman - Pagina 163
Riscant, naiv, ridicol Smerea poate de o dezrădăcinare Constandin. Sau R,-»ve- ca. Raveca, oricum, îi mutase pădurea şi muntele în odăile semănînd a muzeu de ştiinţe naturale, artistic amenajat. Jnepeni, puiet de fag, păsări mici, o vulpe ...
Violeta Zamfirescu, 1979
5
Paul Celan: dimensiunea românească - Pagina 69
Una 'dintre ele mi se pare a fi experienţa comună a dezrădăcinării: cunoscîndu-mi biografia, Paul _ dezrădăcinatul Paul _ privea cu înţelegere şi simpatie „cazul“ meu, un caz de dezrădăcinare, desigur mult mai puţin gravă decît propria lui ...
Petre Solomon, ‎Paul Celan, 1987
6
Exterminarea evreilor din Europa - Volumul 1 - Pagina 373
Procesul de dezrădăcinare Primele deplasări ale evreilor din Reich în direcţia teritoriilor limitrofe situate în Franţa şi în Polonia ocupată au fost însoţite de un sentiment de nerăbdare. Berlin şi Viena, Hamburg şi Munchen trebuiau să fie ...
Raul Hilberg, 1997
7
Timotei Cipariu: arhetipuri ale permanenței românești - Pagina 88
Cuvintele „dezrădăcinare" şi „străinătate" dau aici, cu răsfrîngere asupra întregii opere, o anumită dimensiune socială a gîndirii cipariene, în sensul că el a optat pentru anumite înţelesuri asupra unor momente din istoria limbii româneşti întrucît ...
Valeriu Niţu, ‎Traian Vedinaş, 1988
8
Profilul spiritual al clasei muncitoare în socialism, pe ... - Pagina 412
Complexitatea fenomenului religios presupune o activitate la fel de complexă pentru găsirea şi folosirea unor forme şi mijloace multiple şi variate de dezrădăcinare a rămăşiţelor concepţiilor şi credinţelor mistice din conştiinţa oamenilor muncii ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Honorina Cazacu, 1964
9
Dimensiuni ale poeziei române moderne: - Pagina 127
300—301.) 14 „Stăpînirea străină asupra Transilvaniei dădea întregii populaţii româneşti un dureros sentiment de suferinţă şi dezrădăcinare. Observaţia îşi găsea explicaţia teoretică tot la Simone Weil : «II y a d£nacinement toutes Ies fois qu'il ...
Elena Indrieș, 1989
10
Mai mult de zece ani de dispută cu nio înşine: consemnări ... - Pagina 94
Dezrădăcinare care este acompaniată de un întreg cortegiu de costuri, imediate şi dintr-un anumit tip culturalo-social, viitoare. Dezrădăcinare care mai întâi face ca societatea să devină inconsistentă fundamental politico-moral şi să fie un timp ...
Ulm Spineanu, 2002
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dezrădăcináre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dezradacinare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT