Scarica l'app
educalingo
doctór

Significato di "doctór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOCTÓR

doctór (dóctori), s. m.1. Titlu științific înalt; persoană care are acest titlu. – 2. Medic. – 3. (Arg.) Specialist. Var. dohtor (sec. XVII), doftor (vulg.). Lat. doctor (sec. XVII) și înainte prin intermediul sl. dochtorŭ.Der. doctoral, adj. (grav, solemn); doctorand, s. m. (persoană care își pregătește lucrarea de doctorat); doctorat, s. n. (stagiu de calificare științifică superioară); doctoreasă (var. doftoreasă), s. f. (soție de doctor; doctoriță); doctoresc, adj. (de doctor, medic); doctorie (var. doftorie), s. f. (medicament, leac); doctoriță, s. f. (femeie medic); doftoricesc, adj. (înv., medic); doftoricale, s. f. pl. (leacuri, doctorii), din ngr. δοϰτοριϰά.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOCTÓR IN RUMENO

doctór


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DOCTÓR

abductór · actór · acupunctór · aductór · aeroproiectór · aeroreactór · audioprotectór · autoproiectór · autoprotectór · autorefractór · autoselectór · autotractór · biodetectór · bioreactór · bireactór · bisectór · bronhoconstrictór · cineproiectór · codirectór · colectór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DOCTÓR

docimológic · docimologíe · dóctor · doctorál · doctoránd · doctorándă · doctorantúră · doctoráș · doctorát · doctoreásă · doctoricésc · doctoricí · doctoríe · doctoríță · dóctoriță · doctorizáre · doctrinál · doctrinár · doctrinarísm · doctrínă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DOCTÓR

compactór · conductór · conectór · conjonctór · conjunctór · conjunctór-disjunctór · constrictór · constructór · contactór · contractór · convectór · corectór · cuadrireactór · cvadrireactór · deflectór · destructór · detectór · detractór · dezinfectór · diaproiectór

Sinonimi e antonimi di doctór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DOCTÓR»

doctór ·

Traduzione di doctór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOCTÓR

Conosci la traduzione di doctór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di doctór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «doctór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

医生
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

médico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

doctor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिकित्सक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

врач
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

médico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডাক্তার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

médecin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

doktor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Arzt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

医師
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

의사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dhokter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bác sĩ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மருத்துவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डॉक्टर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

doktor
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

medico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lekarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лікар
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

doctór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιατρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dokter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läkare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lege
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di doctór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOCTÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di doctór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «doctór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su doctór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DOCTÓR»

Scopri l'uso di doctór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con doctór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chemarea lui Cthulhu
Grăbindu‐mă să elimin cauza problemei, m‐am repezit la subsol s‐o anunţ pe proprietăreasă, care mă asigură că chestiunea avea să fie rapid rezolvată. ― El doctór Muñoz, strigă ea, urcând în goană scările înaintea mea, ...varsat chimical.
H.P. Lovecraft, 2011
2
Kolumbien - Pagina 15
El. doctór. An. der Schreibweise erkennen Sie schon, daß es sich nicht um unseren normalen Doktor handelt. Auch wird die Betonung auf die letzte Silbe gelegt. Haben Sie es versucht? Geht es? Sehen Sie, dann sind Sie auch dafür ...
Juan Luis Duque, 2004
3
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 417
Dock, va. descolar; metér en el dique. Dock (dry ),«.atarazanál; dique seco, (naut.)m. Dock'et,«. estrácto, т.; dirección,/. Dock'et (to strike а), vn. declararse insolvente, ref. Dock'yard, a. atarazanal; arsenál, (naut.) m. Doc'tor, ». doctór ...
Alfred Elwes, 1854
4
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 417
Doe'tor, ». doctór ; médico, ra. Doe'tor, va. medíciuár; medicar. Docioral, adj. doctoiáí ; del grádo de doctór. Doc'torally, adv. á inódo de doctór, m. Doc torete, e. doctorádo, m. Doc'torate, ra. doctorár; graduar doctór. Docor'shiji, ». doctorádo, m.
Alfred Elwes, 1871
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Doctus , eru- ditus. It. Dotto , V. Letrado , sábio , erudito. DOCTóR, el que ha palàdo por el examen, y gradosde una Facultad , habiendo tomado la borla , de modo, que puede cnfenar,y practicar una ciencia. Fr. Docteur. Lat. DoSlor. It. Dottore.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Historia de la muerte de Juán Díaz: Por determinazión ... - Pagina 150
Año de MDCCLXXVIIL» a las pajinas 78 i '19, se lee lo siguiente :] «Tenia Franzisco de Enzinas un hermano, que prevarieó también. Llamabase el Doctór Juan [Jaime] de Enzinas, el cual enviado por sus parientes a viajar por Alemania para ...
Claudius Senarclaeus, ‎Martin Bucer, ‎Luis Usoz y Río, 1865
7
Suma de doctrina Christiana. Sermon denuestro redentor en ...
»ÚíCEÓOTES que en la Corte había, en espezial l'tres, los cuales eran, el Doctór Constantino, el »Comisario Frai Bernardo de Fresneda, el Doctór nAgustin de Cazalla, Predicadór del Emperadór, wxzelentísimo Teólogo, ihombre de gran ...
Constantino de La-Fuente, ‎Martinus ab Azpilcueta (vulgo dictus Navarro), ‎Bernardus abbas Claravallensis Sanctus, 1863
8
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 696
Doctur, eruditur. It. Dotto ,V. Letrado , Sabio , erudito. DOCTóR, el que ha pasado por el examen, y grados de una Facultad , habiendo tomado la borla , de modo, que puede enseñar,y practicar una ciencia.Fr.Docteur. Lat. Doctor. lt. Dottore.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Spanish All-in-One For Dummies
Consumer Dummies. Mrs. Cruz: Sí, necesito concertar una cita con el médico. see, neh-seh-see-toh kohn-sehr-tahroo-nah see-tah kohn ehl meh-dee-koh. Yes, I need to make an appointment with the doctor. Mi doctór es el Doctór Rowe. mee ...
Consumer Dummies, 2010
10
Guacamole Dip: From Baja-- Tales of Love, Faith, -- and Magic
And there, under another pile of old yesterdays, Socorro found that awful day in Guadalajara and opened it. “When will they bring my baby in to me?” “There now, you just get some rest,” “But I want my baby!” “Doctór will be along soon.
Daniel Reveles, 2008

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOCTÓR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino doctór nel contesto delle seguenti notizie.
1
El genio matemático que nació sin cerebro
El doctór observó que su cabeza era algo más grande que lo normal, se dejó llevar por la curiosidad y le realizó un scan cerebral. Los resultados arrojaron algo ... «La Prensa de Honduras, set 15»
2
Nacho Monreal se pone en manos del doctor del Bayern Munich
El jugador del Málaga C.F., Nacho Monreal, ha viajado a Alemania para ser examinado por el doctór del Bayern Munich, Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt. «Viva Futbol, nov 12»
3
Enamorado de Argentina y sus paisajes, Hugh Laurie pidió viajar a …
Si es verdad que está tan enamorado de Argentina, será tiempo de dejar de llamarlo Dr. House y empezar a decirle "doctór", con acento argentino. «LaCapital.com.ar, giu 12»
4
La familia de un fallecido por un error médico recibe 140.000 euros …
!Todos tenemos fallos doctór!,pero una persona, no es igual que un brochazo mal hecho,un cable suelto, o incluso un piso inundado. 7|Matias dijo. Solo por el ... «Aragón Digital, feb 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doctór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/doctor-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT