Scarica l'app
educalingo
dojení

Significato di "dojení" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOJENÍ

dojení (-nésc, -ít), vb. – A mustra, a certa. Sl. dognati, doženǫ „a lua”, de la gnati, goniti „a urmări” (Miklosich, Slaw. Elem., 21; Cihac, II, 99), cf. goni, și ceh. doženiti „a urmări”. – Der. dojană, s. f. (ceartă, mustrare), deverbal; dojenitor, adj. (care dojenește).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOJENÍ IN RUMENO

dojení


CHE SIGNIFICA DOJENÍ IN RUMENO

definizione di dojení nel dizionario rumeno

mungitura vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. mungitura, imperf. 3 sg dojeneá; cong., 3 sg e pl. rimprovero


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DOJENÍ

a băjení · a dojení · a se băjení · a se despăienjení · a se dojení · a se păienjení · a se stânjení · a se împăienjení · a stânjení · a împăienjení · bejení · băjení · despăienjení · painjení · păienjení · păinjení · stânjení · împăiejení · împăienjení · împăinjení

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DOJENÍ

doiníre · doinișoáră · doinitór · doiníță · dóisprece · dóisprecelea · dóisprezece · dóisprezecelea · dóișpe · dóișpelea · dojánă · dojeníre · dojenitór · dolantínă · dolár · dolarizá · dolarizáre · dólby · dólcă · dólce

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DOJENÍ

a ademení · a contení · a contravení · a convení · a curtení · a destroiení · a desțelení · a devení · a dezmoștení · a intervení · a mení · a împrietení · a împământení · a încetățení · a încremení · a îngălbení · a înzdrăvení · a înțelení · a înțepení · stînjení

Sinonimi e antonimi di dojení sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOJENÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dojení» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DOJENÍ»

dojení ·

Traduzione di dojení in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOJENÍ

Conosci la traduzione di dojení in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dojení verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dojení» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

表示异议
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

protestar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

remonstrate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिवाद करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

увещевать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

protestar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সামান্য তিরস্কার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

faire des remontrances
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

twit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

protestieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

抗議します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

간언하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

twit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiển trách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடிந்து கொள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुर्ख मनुष्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

budala
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

protestare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

protestować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перестерігати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

dojení
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμαρτύρομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luidkeels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remonstrate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

remonstrate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dojení

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOJENÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dojení
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «dojení».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dojení

ESEMPI

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DOJENÍ»

Scopri l'uso di dojení nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dojení e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technika strojního a ručního dojení
V první části "Technika ručního dojení" popisuje J. Macurek všechny methody ručního dojení pěstním způsobem a pojednává o přípravě vemene k dojení, o vlastním dojení a vydojování.
Josef Macurek, 1951
2
Fyziologie a funkční anatomie domácích zvířat - 2., ... - Pagina 435
Pro zaprahování může být použito několik metod, například metoda občasného či neúplné- ho dojení nebo náhlého trvalého vynechání dojení. Při metodě občasného dojení je mléko vydojováno ve dvou až třídenních intervalech a potom je ...
William O. Reece, 2011
3
Síla přírodní fermentace: Jedinečná chuť a léčivá síla ... - Pagina 111
Je osm hodin ráno a já mám službu na dojení. Beru si džber na mléko, misku s teplou vodou a jdu do chléva. Kozy už na mě čekají – je totiž čas dojení, ale také krmení, a na to se vždy těší. Sassy je obvykle první. Je to královna našeho kozího ...
Gill Hasson, 2015
4
Pastevecká společnost v proměnách času: Kyrgyzstán a ... - Pagina 223
Dojení kobyl, které se musí provádět každé dvě hodiny, a dojení krav, které je dvakrát denně, mezi ně rovněž patří. V případě dojení skotu velice často pomáhá hospodyni i hospodář, ale mnohdy jen tehdy, pokud ho nikdo jiný nevidí, protože ...
Petr Kokaisl a kol., 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOJENÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dojení nel contesto delle seguenti notizie.
1
POLITIKA: Nepřítelem zaměstnanců nejsou živnostníci
Proti ní by však měli stát vedle sebe, protože dojení a střih ovčí vlny provádí vláda ... takovými chovnými stanicemi skotu a ovcí, sloužící k dojení a stříhání vlny. «Lidovky.cz, ott 15»
2
Tradiční atrakce - adrenalin při dojení umělé krávy
Pět metráků jablek vypresovali huštěnovičtí zahrádkáři v 250 litrů šťavy, která jim doslova mizela pod rukama. Stejný osud měly další pochutiny - burčák, koláčky ... «Dobrý den s Kurýrem, set 15»
3
Kozí farma výletníkům předvede provoz. Od dojení po výrobu
Zahrádka /FOTOGALERIE/ - Co dříve bývalo na vesnicích zcela běžné, to nyní přivádí kdekoho v úžas. Vidět kozí stádečko, jak si spokojeně polehává a ... «Boleslavský deník, giu 15»
4
Tyhle krávy dojí robot. Lidi jim nechybí
Vyrazili jsme do Českého středohoří na ekologickou farmu Ludvíka Eflera, který postupně přechází na robotické dojení. Jak si holky na robota zvykly, kopou ho ... «Vitalia.cz, giu 15»
5
Tajemství děr ve švýcarských sýrech konečně rozluštěno
Podle švýcarského institutu Agroscope a ústavu pro výzkum materiálů EMPA způsobují slavné díry malé částice sena, které padají do mléka během dojení krav. «Novinky.cz, mag 15»
6
"Jakyně utekla při dojení. A pak přišlo zemětřesení"
Nepálka Lakpa Sherpa vyrostla ve vísce na strmých himáláských svazích hor pod horou Makalu. O tom, jak oblast nyní vypadá po ničivém zemětřesení, jež ... «Týden.cz, mag 15»
7
OBRAZEM: Na Borovanském mlýně už mají jarní mláďata
Prohlídku farmy, tvoření velikonočních dekorací nebo ukázky dojení a výroby sýra nabídl Jarní festival na Borovanském mlýně. Akce byla oficiálním zahájením ... «Českokrumlovský deník, mar 15»
8
Jitka, kam se podíváš. Na největší české farmě jich žije na dvanáct set
V kalendáři jich ani tolik není. Tak tu každé říkají Jitko. Největší český kravín spustil plný provoz. A je to cvrkot. Deset minut na dojení jedné várky, pak další pořád ... «iDNES.cz, gen 15»
9
Konec "dojení" státu majiteli ubytoven. Pravidla se změní
Vyplácení doplatku na bydlení v ubytovnách omezí zákon. Doplatek bude stát poskytovat provozovatelům ubytoven na prostory, nikoli na počet lidí žijících v ... «Týden.cz, dic 14»
10
Lidé si v Lažínkách si vyzkouší dojení krávy
Zajímavou zkušenost jim dopřeje simulátor dojení krávy nebo vrh lasem. „Pro děti i dospělé jsme připravili soubor her, úkolů a kvízů zaměřených na tématiku ... «Třebíčský deník, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dojení [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dojeni>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT