Scarica l'app
educalingo
dorîngă

Significato di "dorîngă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DORÎNGĂ

dorîngă (dorấngi), s. f. – (Olt.) Prăjină. Sb. doronga, încrucișat cu părângă (Candrea). După Scriban, din mag. dorong, care provine tot din sb.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DORÎNGĂ IN RUMENO

dorîngă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DORÎNGĂ

balángă · bitángă · boală-lúngă · capángă · carlíngă · ceapă-lúngă · chíngă · contracarlíngă · creángă · crángă · cíngă · de pe lângă · dorângă · dorấngă · dúngă · falángă · fúngă · gángă · lîngă · tîngă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DORÎNGĂ

dorát · dorat · dorângă · dorián · dóric · doricísm · dorifór · dorínță · dorísm · doritór · dorking dá-kin · dorlotá · dorméză · dormí · dormít · dormitá · dormitív · dormitór · dórnic · dorobánț

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DORÎNGĂ

goángă · halângă · hángă · iarbă-lúngă · lângă · lấngă · mángă · paléngă · papalúngă · papapúngă · pe lângă · períngă · piciulíngă · pițilíngă · postrúngă · pângă · pâțârângă · părângă · părấngă · păstrúngă

Sinonimi e antonimi di dorîngă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DORÎNGĂ»

dorîngă ·

Traduzione di dorîngă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DORÎNGĂ

Conosci la traduzione di dorîngă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dorîngă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dorîngă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

DÖRING
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Döring
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Döring
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Döring
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

DÖRING
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Деринг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Döring
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Döring
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Döring
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Döring
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Döring
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Döring
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Döring
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Döring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Döring
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Döring
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Döring
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Döring
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Döring
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Döring
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Дерінг
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

dorîngă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Döring
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Döring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Döring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Döring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dorîngă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DORÎNGĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dorîngă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «dorîngă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dorîngă

ESEMPI

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DORÎNGĂ»

Scopri l'uso di dorîngă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dorîngă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nume de persoane și nume de locuri românești - Pagina 59
... părerea mea, de Cotligă (cu altă etimologie în DNFR) ; evident că Dărigă nfam nu este acelaşi nume cu Dârîngă (DNFR), care ar fi „acelaşi cu Dorîngă": „cf. ung. dorong «ciomag»" (ibid.)11; totuşi primele două au ceva comun: tema Dar-, cf.
Ioan Pătruț, 1984
2
Mobilierul țărănesc românesc - Pagina 26
Cunoscută sub termenul de „rudă" în Crişana, Transilvania şi Maramureş, şi sub cel de „bîrnă" în Moldova de nord, po zone etnografice mai mici apar şi alţi termeni ca: „dorîngă" în Mehedinţi sau „beldie" în Transilvania de nord. Iniţial ...
Roswith Capesius, 1974
3
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
... mgh. dorong, dărîngă, „ciomag" (IORDAN, I. 1983, 179: Dorîngă); 2. Cf. mgh. dirigal „dirija". a Dărig'i, a lu -, Dârigoie (s.). Dejaş: mgh. dizsâs 65.
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1993
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 258
DORITOARE s. f. Plantă erbacee tiritoare cu flori mici, albastre sau liliachii (Veronica hederifolia). DORITOR, -OARE, doritori, -oare, adj. Care doreşte; dornic (de ceva). 4- Iubitor, drăgăstos. — Din dori -f suf. -(i)tor. DORÎNGĂ, doringi, s. f. (Reg.) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dorîngă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/doringa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT