Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "drăgănéle" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRĂGĂNÉLE

sb. draganela, draganlija
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DRĂGĂNÉLE IN RUMENO

drăgănéle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DRĂGĂNÉLE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «drăgănéle» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di drăgănéle nel dizionario rumeno

DRĂGĂNÉLE2 f. pop. Una varietà di ciliegie grandi, carnose, dolci e gustose. DRĂGĂNÉLE2 f. pl. pop. Soi de cireșe mari, cărnoase, dulci și plăcute la gust.

Clicca per vedere la definizione originale di «drăgănéle» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DRĂGĂNÉLE


alunéle
alunéle
frigănéle
frigănéle
gălbenéle
gălbenéle
paipanéle
paipanéle
penéle
penéle
pășunéle
pășunéle
rumenéle
rumenéle
sălbănéle
sălbănéle
săpunéle
săpunéle
țâșnéle
țâșnéle

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DRĂGĂNÉLE

drăcuíre
drăculéț
drăcușór
drăgáica
drăgáică
drăgáícă
drăgáice
drăgăláș
drăgălășénie
drăgălășíe
drăgăstós
drăgăstós ii
drăgosteálă
drăgostí
drăgostíre
drăguléț
drăgulíc
drăgulíță
drăgúț
drămăluí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DRĂGĂNÉLE

adormițéle
bretéle
brumăréle
cercuréle
chițéle
cornuréle
corăbiéle
fesfeséle
flocoșéle
floricéle
fărâméle
ghileméle
ghiliméle
grădéle
hârjéle
iuțéle
jucăréle
kantéle
lovéle
întruiéle

Sinonimi e antonimi di drăgănéle sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DRĂGĂNÉLE»

Traduzione di drăgănéle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRĂGĂNÉLE

Conosci la traduzione di drăgănéle in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di drăgănéle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drăgănéle» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

drăgănéle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

drăgănéle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drăgănéle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

drăgănéle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

drăgănéle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

drăgănéle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

drăgănéle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

drăgănéle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drăgănéle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

drăgănéle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

drăgănéle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

drăgănéle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

drăgănéle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

drăgănéle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

drăgănéle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

drăgănéle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

drăgănéle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

drăgănéle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

drăgănéle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drăgănéle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

drăgănéle
40 milioni di parlanti

rumeno

drăgănéle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

drăgănéle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drăgănéle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drăgănéle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drăgănéle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di drăgănéle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRĂGĂNÉLE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «drăgănéle» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su drăgănéle

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DRĂGĂNÉLE»

Scopri l'uso di drăgănéle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drăgănéle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere - Volumul 1 - Pagina 577
A/ 282, 5-6 de mînie drăgălaşă B, C: de drăgălaşă mînie A /6-7 şi cu o roşaţă şi mai drăgălaşă B, C: şi cu o şi mai drăgălaşă roşaţă A / 13-14 Ce mai de lume s-ar stringe la cules de drăgănele (B: la cules drăgănele) pe urma ta !... B, C: Ce mai ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
2
Calistrat Hogaș: amintiri și articole critice - Pagina 39
Numai cît tu, fa Călino, fiindcă drăgăliţă-Doamne, eşti nevasta lui Drăgan, apoi ai prea multe drăgănele, încît ai de unde irosi şi pe dealuri ; ce păcat că nu cresc drăgănelele tale, fată hăi, prin cea iarbă verde, cum cresc fragii şi căpşunele.
Octavian Botez, ‎Jana Balacciu, 1976
3
De la Macedonski la Arghezi - Pagina 212
Debutează în 1953 cu comedia Colivia cu sticleţi, după care se remarcă prin scenariile radiofonice Musafiri la Drăgănele şi Pachetul albastru. Colaborează, cu Nicuţă Tănase, la volumul Cine a pierdut o verighetă ? (1962). In 1967 este ...
Florea Firan, 1975
4
Protecția plantelor in sprijinul zonării producției ... - Pagina 192
Ploieşti) următoarele : Inimă de porumbel, Pietroase roz, Drăgănele de Piteşti, Timpurii de mai ; slab atacate a fost soiul Pietroase negre. In anul 1954 au fost slab atacate soiurile Germersdorf şi Timpurii franceze, iar sensibile soiurile Băşicate ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1960
5
Enciclopedia înțelepciunii
De la ochi, de la sprâncene, de la sân cu drăgănele. ○ Dragostea e treaba celor fără de treabă. ○ Dragostea îi oarbă, dar căsătoria îi găseşte leacul. ○ Dragostea nu are ochi. ○ Dragostea nu e o moşie ca să o iei cu chirie. ○ Dragostea nu ...
Arina Avram, 2013
6
Hagi Tudose. Nuvele și schițe - Pagina ii
O fată mare se mai lasă ba la un sărutat – că d-aia are gură dulce –, ba la un giugiulit –, că d-aia are sân cu drăgănele. Şi ştii, cum e omul, din una într-alta, se îngroaşă gluma, şi căpătuiala vine, că moş popa ce-aşteaptă? Să dezlege dorul ...
Barbu Delavrancea, 2012
7
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă)
... înaintea Dogelui Veneţiei, că i-a sedus fiica, pe Desdemona – figurează şi aceste patru concepte traduse de Şt.O. Iosif prin numai patru mijloace, şi anume: „INELE, BRĂŢĂRI DIN PLETE, / CU FEL DE FEL DE VRĂJI ŞI DRĂGĂNELE(?)“.
William Shakespeare, 2012
8
Străzi vechi din Bucureştiul de azi: - Pagina 195
ori « Hai la mere şi la pere , drăgănele de Piteşti ! Struguri numai mişchet ! » ” ( Prin Bucureştii veacului trecut ) . Oltenii erau angajaţi de patroni care îi aduceau la Bucureşti şi îi adăposteau în case insalubre , supraaglomerate . Aici erau ...
Alexandru Ofrim, 2014
9
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Ce mai de lume s-ar strânge la cules de drăgănele pe urma ta!... – Şi-i hi având poate poftă şi "neata?... zise ea, plecând capul cam într-o parte şi privindu-mă pieziş drept în ochi. – Dă, Călino, fată hăi, mai ştii păcatele?... – Ci, ia cată-ţi de ...
Calistrat Hogaș, 2011
10
Între vis și viață
O fată mare se mai lasă ba la un sărutat — că d‐aia are gură dulce —, ba la un giugiulit —, că d‐aia are sân cu drăgănele. Şi ştii, cum e omul, din una într‐alta, se îngroaşă gluma, şi căpătuiala vine, că moş popa ce‐aşteaptă? Să dezlege ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drăgănéle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/draganele>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z