Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "drăgăstós" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DRĂGĂSTÓS IN RUMENO

drăgăstós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DRĂGĂSTÓS IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «drăgăstós» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di drăgăstós nel dizionario rumeno

DRĂGĂSTÓS1 ~ oásă (~ ,, oasse) che denota (molto) amore; con (molto) amore; amare. / love + suf. ~ os DRĂGĂSTÓS1 ~oásă (~óși, ~oáse) Care denotă (multă) dragoste; cu (multă) dragoste; amoros. /dragoste + suf. ~os

Clicca per vedere la definizione originale di «drăgăstós» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DRĂGĂSTÓS


crestós
crestós
crustós
crustós
gustós
gustós
maiestós
maiestós
majestós
majestós
mustós
mustós
pasărea-lui-hristós
pasărea-lui-hristós
pestós
pestós
pistós
pistós
predestós
predestós
proestós
proestós
proistós
proistós
păjestós
păjestós
păstós
păstós
răstós
răstós
schistós
schistós
șistós
șistós
țestós
țestós

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DRĂGĂSTÓS

drăculéț
drăcușór
drăgáica
drăgáică
drăgáícă
drăgáice
drăgăláș
drăgălășénie
drăgălășíe
drăgănéle
drăgăstós ii
drăgosteálă
drăgostí
drăgostíre
drăguléț
drăgulíc
drăgulíță
drăgúț
drămăluí
drămăluíre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DRĂGĂSTÓS

aftós
alcalino-pământós
alcalíno-pământós
antigrizutós
antracitós
apătós
argintós
arătós
asfaltós
ateromatós
azotós
botós
buretós
burtós
băltós
bărbătós
calatós
capitós
carcinomatós
tós

Sinonimi e antonimi di drăgăstós sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRĂGĂSTÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «drăgăstós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di drăgăstós

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DRĂGĂSTÓS»

Traduzione di drăgăstós in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRĂGĂSTÓS

Conosci la traduzione di drăgăstós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di drăgăstós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drăgăstós» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

含情脉脉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amoroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्यार से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

влюбленно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amorosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রেমের সঙ্গে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tendrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penuh kasih sayang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

liebevoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愛情を込めて
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사랑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lovingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yêu thương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அன்புடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेमाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sevgi ile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amorosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miłośnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закохано
40 milioni di parlanti

rumeno

drăgăstós
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρυφερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liefdevolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omsorgsfullt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjærlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di drăgăstós

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRĂGĂSTÓS»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «drăgăstós» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su drăgăstós

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DRĂGĂSTÓS»

Scopri l'uso di drăgăstós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drăgăstós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ce ne spunem când nu ne vorbim - Pagina 198
Şi atunci alegi îndepărtarea de adevăr şi comercializarea iluziilor. Cum ar fi: te întreabă ce faci la calculator şi tu îi răspunzi drăgăstos că lucrezi la nu ştiu ce proiect, în timp ce, în realitate, stai pe facebook şi flirtezi, cauţi victime. Sau te întreabă ...
Chris Simion, 2013
2
Cântice țigănești și alte poeme
Cel din preajma ei o dă gata cu o privire, tot mută: El o priveşte drăgăstos, Răspunde ea privind ea privind în jos: „Mă cheamă Hanny... Cu dumneata să merg naş vrea, Acasă fraţi şi mama mea Maştept', sărmanii...” Deci, la o simplă căutătură, ...
Miron Radu Paraschivescu, 2013
3
Soția 22 - Pagina 515
Te înţelegi bine cu rudele prin alianţă? 56. Care este ultimul lucru drăgăstos pe care i l-ai spus soţului tău? 57. Care este ultimul lucru drăgăstos pe care ţi l-a spus soţul tău? 58. Care este filmul tău preferat? 59. Cât de des te cerţi cu soţul tău?
Melanie Gideon, 2013
4
Miorița
Îi zise el, rostindu-i drăgăstos numele. Ea-i zâmbi și, lucru foarte rar, întinse atunci mâna și-i luă mâna lui într-a ei. Nu făcea niciodată un gest de tandrețe cu el. Trebuia să se întâmple ceva extrem, o nenorocire, ca să-i deschidă zăgazurile ...
Emil Rațiu, 2015
5
Prinț și spadasin - Volumul 2
Aceasta o mângâie drăgăstos pe față și îi zise: – Mergi de te culcă, Iulia. Somnul este dătător de liniște și pentru trup, și pentru suflet. Iară eu te voi veghea. O duse până la pat și Iulia o sărută drăgăstos, zicându-i: – Cred că altceva n-am ...
Petru Demetru Popescu, 2014
6
Făt-Frumos și „Vremea Uitată“ (Romanian edition)
El o să fie FătFrumos şi drăgăstos, şi parte no să aveţi de el. Luând împăratul şi împărăteasa leacurile, sau întors veseli la palat şi peste câteva zile împărăteasa sa simţit însărcinată. Toată împărăţia şi toată curtea şi toţi slujitorii sau veselit de ...
Mircea Muthu, ‎Maria Muthu, 2014
7
Însemnările mele
Luna şi pământul sunt şi ei bătrâni. Uliţa lor e cerul, zâmbetele lor sunt adieri triste de întuneric. Bătrâneţea pământului ninge flori blânde de tei. Luna alintă drăgăstos capul prietenului albit de ani, atât de drăgăstos, încât mângâierea e lumină, ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
8
Amantele
drăgăstos şi posesiv mâna lui heinz. în fiecare minut liber, când, întâmplător, nu munceşte, brigitte încearcă drăgăstos şi demonstrativ să apuce mâna lui heinz, uneori trebuie să alerge ceasuri întregi pe lângă el, pentru a căpăta o dată şansa ...
Elfriede Jelinek, 2013
9
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 73
Doamne, acuma, înainte de a merge la culcare, mă rog cu multă credinţă să-mi dăruieşti un bărbat frumos, inteligent, puternic, drăgăstos şi supus. Să fie compozitor, poet, să aibă mult umor, din acela pe care eu îl înţeleg. Să-i placă familia şi ...
Florentin Smarandache, 2012
10
Troița
Şi păli cu atâta prietenească putere umărul lui Ramură, că il paraliză complet; drept răspuns, acesta zâmbi supus şi drăgăstos, atât de drăgăstos, că pitulicile de pe buzai tremurătoare părură cau început deodată să cânte. — Dumă acas', că ...
Gib I. Mihăescu, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drăgăstós [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dragastos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z