Significato di "dreávă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DREÁVĂ

dreávă (dréve), s. f. – s. f. – 1. Băț încovoiat cu care plăpumarii bat lîna. – 2. Traversă, bară. Sl. drĕvo „băț” (Tiktin; Candrea). – Der. dreveli, vb. (Trans., a bate, a scutura lîna); dărvăli (var. dîrvăli, dîrvări), vb. (a trudi, a năduși; a pune la muncă, a obosi; a munci făcînd murdărie) al cărui ultim sens se întîlnește cu terfeli, din a cărui încrucișare par a fi rezultat derveli și dreveli, vb. (Mold., a murdări); dîrvar, s. m. (tăietor de lemne), din sl. drŭvarĭ, cf. bg. dărvar; dîrvală, s. f. (trudă, corvoadă, muncă grea), a cărui formație nu este clară (postverbal, după Candrea; reducere de la dîrvăleală, după Tiktin; de la un sl. *drŭvalo „transport de lemne”, după Scriban); dîrvăleală (var. dîrvăreală), s. f. (trudă, corvoadă); dreven, adj. (nemișcat), din sb. drven „de lemn” (Candrea); dreveni, vb. (a rămîne nemișcat), din sb. drveniti se. Cihac, II, 92, derivă majoritatea acestor cuvinte din sl. drati derǫ „a sfîșia”.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DREÁVĂ IN RUMENO

dreávă

CHE SIGNIFICA DREÁVĂ IN RUMENO

definizione di dreávă nel dizionario rumeno

DREÁVÁ ~ e f 1) Strumento di legno usato per fare la lana. 2) Si fermò su cui le bobine furono messe sullo stallone.

SINONIMI DI «DREÁVĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dreávă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

drâng

TRADUZIONE DI DREÁVĂ

Conosci la traduzione di dreávă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dreávă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dreávă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: dreávă
• Traduttore italiano - spagnolo: dreávă
• Traduttore italiano - inglese: dreávă
• Traduttore italiano - hindi: dreávă
• Traduttore italiano - arabo: dreávă
• Traduttore italiano - russo: dreávă
• Traduttore italiano - portoghese: dreávă
• Traduttore italiano - bengalese: dreávă
• Traduttore italiano - francese: dreávă
• Traduttore italiano - malese: dreávă
• Traduttore italiano - tedesco: dreávă
• Traduttore italiano - giapponese: dreávă
• Traduttore italiano - coreano: dreávă
• Traduttore italiano - giavanese: dreávă
• Traduttore italiano - vietnamita: dreávă
• Traduttore italiano - tamil: dreávă
• Traduttore italiano - marathi: dreávă
• Traduttore italiano - turco: dreávă
• Traduttore italiano - italiano: dreávă
• Traduttore italiano - polacco: dreávă
• Traduttore italiano - ucraino: dreávă
• rumeno: dreávă
• Traduttore italiano - greco: dreávă
• Traduttore italiano - afrikaans: dreávă
• Traduttore italiano - svedese: dreávă
• Traduttore italiano - norvegese: dreávă

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DREÁVĂ»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine dreávă viene utilizzato.