Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "efemerídă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EFEMERÍDĂ

fr. éphéméride, lat. ephemeris, ~idis
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EFEMERÍDĂ IN RUMENO

efemerídă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA EFEMERÍDĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «efemerídă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di efemerídă nel dizionario rumeno

EFEMERIDA f. 1) al pl. Ordine di insetti corporei sottili e molli, che vivono nell'età adulta per alcuni giorni o poche ore; Rusal. 2) Insetto da questo ordine. 3) al pl. Note (giornali, riviste, calendari, libri) che indicano eventi avvenuti nello stesso periodo in anni diversi. 4) Tabelle che indicano le posizioni giornaliere del Sole e di altri corpi celesti per un periodo di un anno. EFEMERÍDĂ ~e f. 1) la pl. Ordin de insecte cu corp subțire și moale, care trăiesc în stare adultă câteva zile sau câteva ore; rusalie. 2) Insectă din acest ordin. 3) la pl. Note (de ziar, reviste, calendare, cărți) care indică evenimentele petrecute la aceeași dată în ani diferiți. 4) Tabele în care se indică pozițiile zilnice ale Soarelui și ale altor corpuri cerești pentru o perioadă de un an.

Clicca per vedere la definizione originale di «efemerídă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON EFEMERÍDĂ


acrídă
acrídă
agurídă
agurídă
anhidrídă
anhidrídă
anidrídă
anidrídă
anserídă
anserídă
ascarídă
ascarídă
asterídă
asterídă
brídă
brídă
cantarídă
cantarídă
carídă
carídă
colubrídă
colubrídă
corídă
corídă
glicerídă
glicerídă
hesperídă
hesperídă
merídă
merídă
pierídă
pierídă
sterídă
sterídă
trieterídă
trieterídă
triglicerídă
triglicerídă
viperídă
viperídă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME EFEMERÍDĂ

efectuá
efectuál
efectuáre
efectuát
efedrínă
efelídă
efemeiát
efemér
efemer
efeméră
efemeríde
efemeritáte
efemeri
efemerizáre
efemerofítă
efemerofíte
efemerotécă
efeminá
efeminát
efemináție

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME EFEMERÍDĂ

absídă
acetaldehídă
acetamídă
crídă
dizaharídă
firídă
glirídă
holoturídă
lampirídă
monozaharídă
mucopolizaharídă
nebrídă
ofiurídă
oligozaharídă
polizaharídă
pădurídă
sciurídă
trizaharídă
umbrídă
zaharídă

Sinonimi e antonimi di efemerídă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EFEMERÍDĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «efemerídă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di efemerídă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «EFEMERÍDĂ»

Traduzione di efemerídă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFEMERÍDĂ

Conosci la traduzione di efemerídă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di efemerídă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «efemerídă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

蜉蝣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ephemeridae
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ephemeridae
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ephemeridae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ephemeridae
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эфемериды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ephemeridae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ephemeridae
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ephemeridae
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ephemeridae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ephemeridae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ephemeridae
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ephemeridae
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ephemeridae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ephemeridae
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ephemeridae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ephemeridae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ephemeridae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

effemeridi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ephemeridae
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ефемериди
40 milioni di parlanti

rumeno

efemerídă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ephemeridae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ephemeridae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sanddagsländor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ephemeridae
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di efemerídă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFEMERÍDĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «efemerídă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su efemerídă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EFEMERÍDĂ»

Scopri l'uso di efemerídă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con efemerídă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anuarul - Pagina 47
EFEMERIDA PENTRU OBSERVAŢII FIZICE ALE SOARELUI 2004 în efemeridă sunt prezentate date ale Soarelui la 0h UT, necesare calculării coordonatelor heliografice ale fenomenelor solare (pete, erupţii, filamente, centre active etc).
Magdalena Stavinschi, ‎Centrul de Astronomie si Stiin te Spatiale (Romania), ‎Academia Romana Institutul Astronomic, 2004
2
Opere II
Călinescu nu credea decît în publicistica strînsă în volum. În articolele care au puterea mîndră şi onestă de a suporta şi rezista presiunii unei coperte, a unui cotor. Ştiu că pentru mulţi dintre contemporanii cu care împart, ca efemeridă ce sînt, ...
Radu Cosaşu, 2012
3
Literatura luciferică
La 1 decembrie 1913, revista ieşeană „Absolutio”, o efemeridă care nu a rezistat decât jumătate de an, arunca în literatura română sămânţa unui scandal de proporţii. În chiar numărul inaugural, articolul lui I. Ludo, Curentul nou la noi (p. 1315) ...
Radu Cernătescu, 2013
4
Jurnal de scriitor
Aşa se face că între persoane hiperreale, de găsit în reportajele oricărui ziar, ca întrun insectar care conservă pentru viitorime zbaterile de efemeridă, şi personajele plăsmuite în marginea realului şi pornind de la acesta, personaje „fantastice“, ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Bulevardele de centură
Pe peretele dindărătul barului, desluşeşti – şi fără să fie nevoie de prea multă sforţare – o efemeridă. Numărul 14 se vede lămurit. Cu neputinţă să citeşti luna ori anul. Dar, cercetândui bine pe cei trei bărbaţi şi silueta neclară a lui Maud Gallas ...
Patrick Modiano, 2014
6
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
... revista lui Tudor Arghezi, primele încercări literare trimise dela Berck: două schiţe funambuleşti şinişte aforisme.Revenit înţară,dea lungul uneiveri şia unei toamne petrecute în 1934 la Braşov, îi apar în Frize, o efemeridă M. Blecher ...
Dinu Pillat, 2013
7
Pândă și seducție
O femeie cu caracter, ce se distruge pentru propria ei vocație pe care abia o înțelege. Pentru fiul ei „natural“, pentru acest nepot dezorientat până la boală, zăpăcit ca o efemeridă de prea marea ei apropiere. Ce trivial amorul, în fortăreață, ...
Nicolae Breban, 2014
8
Prinț și spadasin - Volumul 1
Sublimă, dar o singură noapte încât se mira și el cum putuse fugi atât de iute de o asemenea iubire care se arătase cel puțin eternă și care prin vrerea lui devenise efemeridă. „Dacă ar mai fi rămas o noapte poate n-ar mai fi putut pleca un ...
Petru Demetru Popescu, 2014
9
Dumineca Orbului
De pe scaunul unde se oprise, adus de o chemare năzuroasă a Pandorei Mladian, el vedea numai patinarea pe rând, sprintenă şi lascivă, a micilor triunghiuri verzi, învolburarea rochiei de nuanţa străvezie a aripilor de efemeridă tivite cu o ...
Cezar Petrescu, 2013
10
Scaunul de pânză al actorului
E aproape o profanare ce spun, dar sunt supărat şi mă gândesc că mâine, mai mult decât azi, va trebui să preţuiesc lucrurile mărunte, ca o efemeridă ce sunt, să conving oamenii că le sunt necesar, ceva ce ei nu pot fi niciodată, ceva care ...
Mircea Diaconu, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Efemerídă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/efemerida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z