Significato di "entórsă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTÓRSĂ

fr. entorse

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENTÓRSĂ IN RUMENO

entórsă

CHE SIGNIFICA ENTÓRSĂ IN RUMENO

definizione di entórsă nel dizionario rumeno

ENTORAGE f Trauma che comporta la rottura o lo stiramento improvviso dei legamenti.

SINONIMI DI «ENTÓRSĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «entórsă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

scrânteálă · scrântitúră

TRADUZIONE DI ENTÓRSĂ

Conosci la traduzione di entórsă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di entórsă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entórsă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 克里克
• Traduttore italiano - spagnolo: esguince
• Traduttore italiano - inglese: sprain
• Traduttore italiano - hindi: क्रिक
• Traduttore italiano - arabo: التواء
• Traduttore italiano - russo: растяжение мышц
• Traduttore italiano - portoghese: torcicolo
• Traduttore italiano - bengalese: মচকান
• Traduttore italiano - francese: crampe
• Traduttore italiano - malese: terseliuh
• Traduttore italiano - tedesco: Verstauchung
• Traduttore italiano - giapponese: クリック
• Traduttore italiano - coreano: 근육 경련
• Traduttore italiano - giavanese: sprain
• Traduttore italiano - vietnamita: sự giựt gân
• Traduttore italiano - tamil: சுளுக்கு
• Traduttore italiano - marathi: लचक
• Traduttore italiano - turco: burkulma
• Traduttore italiano - italiano: crampo
• Traduttore italiano - polacco: Crick
• Traduttore italiano - ucraino: розтягнення м´язів
• rumeno: entórsă
• Traduttore italiano - greco: εξάρθρωση
• Traduttore italiano - afrikaans: verstuiting
• Traduttore italiano - svedese: Crick
• Traduttore italiano - norvegese: Crick

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ENTÓRSĂ»

Scopri l'uso di entórsă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entórsă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ortopedie și traumatologie pentru asistenți medicali

Entorsa ușoară: Adult sportiv, tânăr: • Infiltrație locală cu novocaină și hidrocortizon, pentru a întrerupe cercul vicios al tulburărilor vasomotorii; • Imobilizare cu fașă elastică; • Tratament fizioterapic; • Întreruperea activității sportive 7-10 zile ...

Monica Moldoveanu, ‎Marius Niculescu, 2015

Elogiul minciunii

Nu, a răspuns ea, a fost entorsă, îmi aduc aminte perfect ce am spus: e o entorsă, cea cu mozzarella e mai bună, vrei să guști? Nu, am spus eu. Eu ți-am spus că n-a fost fractură, sunt sigură că asta țiam spus, nu-ți aduci aminte? Ciudat.

Patrícia Melo, 2014

Demonii mărunți (Romanian edition)

Săl accept așa cum este, cum vine, săl asist așa cum asiști pe un bolnav deo boală banală și pasageră, un fel de gripă sau entorsă, ha, ha, amicul nostru George ar botezao, cu siguranță: entorsa Ștefania! Vă rog să mă iertați! Ce mai ...

Nicolae Breban, 2014

Tratamente naturiste în serviciul sănătății

Dacă entorsa a devenit cronică se face imobilizarea articulațiilor cu atele din lemn sau cu un aparat de gipsat. Sunt utile masajele zilnice cu apă rece și sărată, apă cu oțet sau spirt de camfor și mișcări repetate de îndoire și întindere.

Constantin Milică, 2013

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

Aceasta este entorsa. Însă nu rămâne o deplasare a poziţiilor normale ale suprafeţelor articulare. Spre deosebire de luxaţie, la entorsă oasele care alcătuiesc articulaţia nu sunt deplasate. Apar dureri, umflarea articulaţiei, câteodată lichid ...

Speranta Anton, 2012

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 145

G 3.4.2. PRONUMELE REFLEXIV entorsă a face / a avea o entorsă operaţie a se opera, a face o operaţie SÂNGE sânge a (-i) curge sânge v. G 3.6.1.3.1. VERBE PRONOMINALE UNIPERSONALE Şl IMPERSONALE CU D. hemoragie, a avea ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Women Scientists and Inventors: A Science Puzzle Book - Pagina 94

... Schneider Hoover http://web.mit.edu/invent/www/inv entorsA-H/hoover.html Grace Hopper http://web.mit.edu/invent/www/inv entorsA-H/hopper.html Hypatia http://www.scottlan.edu/lriddle/wo men/hypatia.htm Shirley Ann Jackson: Physicist ...

Jacquelyn A. Greenblatt, 1998

La marginea apei: roman - Pagina 235

N-am îndrăznit să mărturisesc nimănui, pînă în acest minut, dar tare aş fi dorit ca entorsa să dureze săptă- mîni în şir. Sînt sigur însă că Stoichiţescu n-ar fi fost de acord să-mi dea al doilea şi al treilea concediu medical. Doream de aceea ca ...

Nicolae Calomfirescu, 1989

Dicționar al limbii române actuale - Pagina 163

Haină de enot. entitate s.f. Obiect (concret sau abstract) cu existenţă de sine stătătoare; individ, unitate. entomologie s.f. Ştiinţă care studiază insectele. entorsă s.f. întinderea sau ruperea bruscă a unor ligamente la articulaţii. Entorsă la gleznă.

Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998

Intrarea în tunel - Volumul 1 - Pagina 197

Tot o entorsă. Atunci m-am purtat ca un cavaler, deşi n-am pierdut prilejul s-o ironizez pentru neatenţie. "Acum am păţit-o eu şi situaţia e cu totul alta. Sînt singur. Fără ajutoare. Fără nici o posibilitate de a le cere. O entorsă la gleznă^te ...

Radu Ciuceanu, ‎Octavian Roske, 1991