Significato di "eremític" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EREMÍTIC

fr. érémitique, it. eremitico, lat.bis. eremiticus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EREMÍTIC IN RUMENO

eremític

CHE SIGNIFICA EREMÍTIC IN RUMENO

definizione di eremític nel dizionario rumeno

eremític adj. m., pl. eremita; f.r.reremitika, pl. eremita

eremític adj. m., pl. eremítici; f. sg. eremítică, pl. eremítice

TRADUZIONE DI EREMÍTIC

Conosci la traduzione di eremític in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di eremític verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eremític» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 隐士
• Traduttore italiano - spagnolo: ermitaño
• Traduttore italiano - inglese: hermit
• Traduttore italiano - hindi: सन्यासी
• Traduttore italiano - arabo: الناسك
• Traduttore italiano - russo: отшельник
• Traduttore italiano - portoghese: ermitão
• Traduttore italiano - bengalese: নির্জনবাসী
• Traduttore italiano - francese: solitaire
• Traduttore italiano - malese: pertapa
• Traduttore italiano - tedesco: Einsiedler
• Traduttore italiano - giapponese: 隠者
• Traduttore italiano - coreano: 은자
• Traduttore italiano - giavanese: pertapa
• Traduttore italiano - vietnamita: Hermit
• Traduttore italiano - tamil: துறவி
• Traduttore italiano - marathi: यती
• Traduttore italiano - turco: keşiş
• Traduttore italiano - italiano: eremita
• Traduttore italiano - polacco: pustelnik
• Traduttore italiano - ucraino: відлюдник
• rumeno: eremític
• Traduttore italiano - greco: ερημίτης
• Traduttore italiano - afrikaans: Hermit
• Traduttore italiano - svedese: eremit
• Traduttore italiano - norvegese: Hermit

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EREMÍTIC»

Scopri l'uso di eremític nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eremític e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Els ermitans de Montserrat: història d'una institució ... - Pagina 32

Ell deia, però, que ho devia a Santa Magdalena, de qui era molt devot i amb qui tot ho consultava.67 El corrent eremític entre els monjos de Montserrat, fruit d'una intensa vida d'oració y de recés, i de l'alt concepte en què es tenia la perfecció ...

Ernesto Zaragoza Pascual, 1993

Acta historica et archaeologica mediaevalia 1 - Pagina 73

Notem per exemple com la fundació de nom- brosos monestirs parteixen d'un antic centre eremític.5 Molts dels nous monjos, són sovint els antics anacoretes. Altres cops, encara que els eremites no es fusionen a una nova vida cenobítica, ...

Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981

Els orígens medievals del paisatge català: l'arqueologia ... - Pagina 256

En algunes zones properes a la frontera o marca, en època carolíngia hi pogué haver alguna explotació isolada, que ha estat relacionada fins i tot amb el món eremític. Per contra, en algunes contrades, com l'alt Berguedà (Vilo- siu) o el ...

Jordi Bolòs i Masclans, 2004

Breu història del cristianisme - Pagina 70

Un altre dels pares fundadors del moviment eremític fou Nil de Grottaferrata, monjo calabrès de llengua grega que, després d'haver organitzat la vida cenobítica a Calàbria, fundà un monestir a Grottaferrata. En poc temps, doncs, l'eremitisme ...

Martí Àvila i Serra, 2006

Montserrat: guia itinerària - Pagina 33

També s'ha d'anotar, com a fet curiós de la història eremítica moderna, que almenys tres dones hi feren vida solitària. Durant aquest boom eremític, foren habitades també la cova del Penitent o de Sant Pere i la de la Murdela. La balma del ...

Jordi Oliver i Pausas, 2003

Triumphus Pauli, Pio Dolo A Deo Decepti. E duplici ... - Pagina 292

N eque Divinum Martinusius unio fanctitatis fuae' fulgorem usquam adipifci potuisset, nisi pio hoc fe fe à mundo in Eremi Proto-Eremitica: Religionís fecrew fegregandi' stratage— mate, intemperantius fui desiderium, in cordibus etiam ...

Ignácz Pongrácz, 1752

Sant Francesc de Pàola, sol i amb tots

"Tu vas aixecar i vas fer aixecar tal oratori o església amb singular diligència, juntament amb un petit dormitori, i contínuament els aixeques i amplies; i has viscut allà una vida eremítica austera durant vint anys més o menys, d'una manera ...

Josep M. Prunés, 2005

Diccionario manual castellano-catalan (y ... - Pagina 249

Eremític, ca. adj. eremitico. Erer. m. garbell d' espart ó joncs. fuera. [gaine Erguirse. r. ravenxinarse. erErica. f. pta. brezo, urce. Eridano. m. eridano. Erigir.a.erigir, levantar, criar. Erissad, da. adj. erizado, hoscaso. y Eric-samèm. m. crizamiento, ...

F. M. F. P. y M. M, ‎M. M., 1839

El pintor christiano: y erudito, ó Tratado de los errores ...

Pero no habiendo sido admitido en ninguno de dichos Monasterios , disponiéndole Dios para cosas mayores , llevó una vida eremític a por espacio de cinco años , que pasó en continua oracion ,y en varias mortificaciones del cuerpo , en el ...

Juan Interian de Ayala, 1782

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 249

Eremític, ca. adj. eremítico. Erer. m. garbell d' espart ó jones. juera. [guirse. Erguirse. r. ravenxinarse. er- Erica. f. pta. brezo, urce. Eridano. m. eridano. Erigir. a erigir, levantar, criar. Erissad, da. adj. erizado, hoscoso. Erissamént. m. erizamiento ...

Magín Ferrer, 1839