Scarica l'app
educalingo
facóndă

Significato di "facóndă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FACÓNDĂ

fr. faconde, cf. lat. facundia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FACÓNDĂ IN RUMENO

facóndă


CHE SIGNIFICA FACÓNDĂ IN RUMENO

definizione di facóndă nel dizionario rumeno

FACADE s. F. Facilità di parola; linguaggio, volubilità. (\u0026 lt; / RTI \u0026 gt; faconde)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FACÓNDĂ

anacóndă · balón-sóndă · blóndă · bóndă · cióndă · demimóndă · ecosóndă · fróndă · microsóndă · picnisóndă · radiosóndă · rotóndă · róndă · sóndă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FACÓNDĂ

facilitáre · facilitáte · fáclă · facocél · facocér · facolít · facolíză · facomalacíe · facomatóză · facométru · facoscleróză · facoscóp · facoscopíe · facsimíl · facsimilá · factágiu · factáj · fáctic · factíce · facticitáte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FACÓNDĂ

addéndă · agéndă · alemándă · allemándă · améndă · arendă · aréndă · attosecúndă · autobándă · autocomándă · bleándă · bléndă · blíndă · bándă · búndă · ceapă-blândă · cioándă · colíndă · comándă · cĭoándă

Sinonimi e antonimi di facóndă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FACÓNDĂ»

facóndă ·

Traduzione di facóndă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FACÓNDĂ

Conosci la traduzione di facóndă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di facóndă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «facóndă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

facóndă
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

facóndă
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

facóndă
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

facóndă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

facóndă
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

facóndă
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

facóndă
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

facóndă
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

facóndă
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

facóndă
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

facóndă
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

facóndă
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

facóndă
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

facóndă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

facóndă
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

facóndă
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

facóndă
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

facóndă
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

facóndă
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

facóndă
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

facóndă
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

facóndă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

facóndă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

facóndă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

facóndă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

facóndă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di facóndă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACÓNDĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di facóndă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «facóndă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su facóndă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FACÓNDĂ»

Scopri l'uso di facóndă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con facóndă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gorila
Prea puțin. Mai degrabă de speculație, de discurs, de retorică, de stil. Materia primă e, oricum, limbajul. Ca și în cazul marii literaturi. Intuiția aceasta, formidabilă, Rebreanu a avut-o scriind Gorila.
Liviu Rebreanu, 2015
2
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 16-17 - Pagina 19
Ca să dca o idee despre vcrva înflăcărată a unui jucător de şah, (mare povestitor despre trecutul fabulos al jocului), autorul alternează substantivele abstracte neaoşe cu neologisme: „Nimic şi nimeni n-ar putea reproduce coloarea, faconda, ...
Universitatea din București, 1967
3
Discorsi Sagri - Pagina 54
La ùia Faconda Voce ••«. Et de tre t'iHsglndihs vtrM- que parte a3hs txìbtt . Abbatterà zela nt« Ecclefiafiico il moflro della difcordia_. ì Nò.- Replicherà i colpi vmilc Religioso, i arrolerà fotto Hnfegnc d'Agoftin», imbrandirà laclaua dell'Iponeufe ...
Giovanni Taddeo, 1697
4
Între acte
Făceam deseori vacanţele împreună la mare şi ne pierdeam în lungi discuţii peripatetice, el în plină facondă, eu – fermecat de erudiţia lui în multe domenii. Odată, la Constanţa, neam oprit în faţa unei vitrine în care erau expuse vreo douăzeci ...
Radu Beligan, 2013
5
Bunul simt ca paradox
Faptul că la unguri aceste lungi discursuri de o facondă stereotipă şi în fond sărace ca invenţie şi destul de fastidioase nu răcesc pornirea iniţială a adversarilor şi că în cele din urmă ils en viennent totuşi aux mains îmi pare vrednic de atenţie.
Alexandru Paleologu, 2011
6
Dell' Uno Necessario: Dove si tratta della Cognizione di Dio
8o. Si. propone. una. jìmile. Pratica. ,. circa. Vufa. della. faconda. illazione. l."\ TTEnghiàm'ora all'altro efercizio , d'inferire dalle \ / doti ,che apparifeono nelle Creature , l'infini- V ta maggioranza, con cui le medesime fi ritrovano in Dio- Efercizio ...
Benedetto Rogacci, 1704
7
Silva Lauro
T u quel Predente fa/tu quel Faconda Tu quel Famofo/e quella fonor Troba Pel cui il Materno ftil/uiue/c traluce. Chel Nome tuo felice/hoggi rebomba In mille charte/Iuniiicrfo a tondo • T u mio Spechio/mio Lampo/Face -e Luce Tu quel forgente ...
Antonio Bazano, 1506
8
Il Rinaldi overo dialogo del Paragone, tra il verno e la ... - Pagina 1
penna, cda più faconda lingua ,veшка maggior Senatore della fua Republica, li facciano Enco mi per l'am pio fpatio .della terra . Solo ricordarò à V.S. Clariliima,c.he non 'mai i no {Ш Signori Accademici fi {cor'daran .no di tant'i fauorinhe da lei ...
Cipriano Giambelli (accademico Bramoso), 1589
9
Raccolta di tutti gli antichi poeti latini colla loro ... - Pagina 173
Suggio Çiovine , in cut tutta del Padre L'eloquenza pafso lefß la tua Faconda Orazione in pieno Foro Recitata , acclamata , cui , bench* lo Con frettolofa lingua recitaßt Per molt' ore , mi dolgo che fu breve . Ma Vallongai col replicarla fpefío ; E ...
Publio Ovidio Nasón, 1752
10
Compendium vitae - Pagina 90
di Giouanna, tanto faconda î e dìstìntamente , die b«n.fí raSocoglie hauer hauiito vn aiuto più cheec- calle'ntc^ e íoprahumano . c". z--, ïuiàtihcaí Finalmente doue stabili il Signore di chiamar Ja »o«e . {stua sua dalla carcere del corpo al premio ...
Joannes de Santo Didaco Villalon, ‎Joannes de Cruce (abbatissae), 1664
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Facóndă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/faconda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT