Significato di "favoáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FAVOÁRE

favoáre (-óruri), s. n. – Avantaj acordat cuiva, hatîr. – Var. (înv.) favor. Fr. faveur. După Sanzewitsch 203, prin intermediul rus. favor, ipoteză care nu este necesară. – Der. favorabil, adj.; favorit, adj.; favorit, s. m. (barbă de o parte și de alta a obrazului; favorit); favoriza, vb.; favoritism, s. n., toate din fr. Cf. defavoare, s. f.; defavorabil, adj.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FAVOÁRE IN RUMENO

favoáre

CHE SIGNIFICA FAVOÁRE IN RUMENO

definizione di favoáre nel dizionario rumeno

FAVOÁRE ~ óruri f. Benevolenza che avvantaggia una persona; vantaggio concesso a una persona. [G.-d. favorire; Sil. -voa-]

SINONIMI DI «FAVOÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «favoáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

avantáj · cínste · concésie · gráție · privilégiu · protécție

ANTONIMI DI «FAVOÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «favoáre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

defavoáre

TRADUZIONE DI FAVOÁRE

Conosci la traduzione di favoáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di favoáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «favoáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 偏爱
• Traduttore italiano - spagnolo: favorecer
• Traduttore italiano - inglese: favor
• Traduttore italiano - hindi: पक्ष
• Traduttore italiano - arabo: محاباة
• Traduttore italiano - russo: благоприятствовать
• Traduttore italiano - portoghese: favorecer
• Traduttore italiano - bengalese: আনুকূল্য
• Traduttore italiano - francese: favoriser
• Traduttore italiano - malese: memihak
• Traduttore italiano - tedesco: begünstigen
• Traduttore italiano - giapponese: 好みます
• Traduttore italiano - coreano: 호의
• Traduttore italiano - giavanese: sih
• Traduttore italiano - vietnamita: ủng hộ
• Traduttore italiano - tamil: சாதகமாக
• Traduttore italiano - marathi: मर्जी
• Traduttore italiano - turco: iyilik
• Traduttore italiano - italiano: favorire
• Traduttore italiano - polacco: faworyzować
• Traduttore italiano - ucraino: благоприятствовать
• rumeno: favoáre
• Traduttore italiano - greco: εύνοια
• Traduttore italiano - afrikaans: guns
• Traduttore italiano - svedese: Favor
• Traduttore italiano - norvegese: favorisere

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FAVOÁRE»

Scopri l'uso di favoáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con favoáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 153

1, 32) Frau des Schmiedes. GR. Dim. ßurel. TOPON. Fäurei (1429 DERS). ET. Yài.jaber, -brum; zu 2. vgl. ßurar. favoáre Pl. favómri S. f. (1787 CANTACUZ. M. 194) Gunst F. GR. veralt. : favor. ET. frz. faveur. favorít(1787 UN) I. Adj. bevorzugt. II.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 203

_ Bei Cihac fehlt dies Wort. favór, s. n. (Jetzt wird mehr favoáre gebraucht.) _ die Gunst. _ Russ.: favórü, s. rn., id. _ Abgeleitete Wörter _ identisch mit dem russischen: favorít, s. rn. Liebling, Günstling; favorite, s. pl. Backenbart (Russ.: favorítu ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216

eta 2. techn. fazetka fáun, fáuni rz. m. mitol. faun fáuná, fáune rz. z. zool. fauna; de ~ faunistycz- ny fáuri rz. m. kalend. lud. luty fáur2, fáuri rz. m. archaiz. kowal; de ~ kowalski faur-máur rz. m. lud. bud. belka (glówna) favoáre, ...

Jan Reychman, 1970