Significato di "ardoáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARDOÁRE

fr. ardeur, lat. ardor, ~oris

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARDOÁRE IN RUMENO

ardoáre

CHE SIGNIFICA ARDOÁRE IN RUMENO

definizione di ardoáre nel dizionario rumeno

ardore f. (ardor lat). Attività, grande vivacità: lavorare sodo.

ardoáre f. (lat. ardor). Activitate, mare vioicĭune: a munci cu ardoare.

SINONIMI DI «ARDOÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ardoáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ardoáre

avấnt · entuziásm · nepréget · osấrdie · rấvnă · sârguínță · străduínță

TRADUZIONE DI ARDOÁRE

Conosci la traduzione di ardoáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ardoáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ardoáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 热情
• Traduttore italiano - spagnolo: ardor
• Traduttore italiano - inglese: ardor
• Traduttore italiano - hindi: जोश
• Traduttore italiano - arabo: حماسة
• Traduttore italiano - russo: пыл
• Traduttore italiano - portoghese: fervor
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যগ্রতা
• Traduttore italiano - francese: ferveur
• Traduttore italiano - malese: semangat
• Traduttore italiano - tedesco: Feuer
• Traduttore italiano - giapponese: 情熱
• Traduttore italiano - coreano: 열렬
• Traduttore italiano - giavanese: ardor
• Traduttore italiano - vietnamita: sự hăng hái
• Traduttore italiano - tamil: தீவிரம்
• Traduttore italiano - marathi: उत्साह
• Traduttore italiano - turco: şevk
• Traduttore italiano - italiano: fervore
• Traduttore italiano - polacco: zapał
• Traduttore italiano - ucraino: запал
• rumeno: ardoáre
• Traduttore italiano - greco: ζέση
• Traduttore italiano - afrikaans: ywer
• Traduttore italiano - svedese: glöd
• Traduttore italiano - norvegese: inderlighet

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ARDOÁRE»

Scopri l'uso di ardoáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ardoáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Annaei Roberti Aurelii. Rerum iudicatarum libri 4. Ad ... - Pagina 578

r о 578 Акима: Roni;an lifpresbyteri fingulau habebant Eccleiias, quue vetufiis Caroli magni legibus {latutum eii_,'.'Exin- de ramen cùm pleriquc aut magno pietatis ardoáre, aut afïeâata' Gmulatione , ad facrum Presbyterarus ordinë promoueri ...

Anne Robert, 1599

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 34

z. nij. tk. (gatunek sztucznego wlókna) ardoáre rz. z. zapal aréic, -á, aréici, -e przym. hydr. geogr. bezodpry- wowy aréná, aréne rz. i. wid. i przen. arena; in <pe> ~ arendá 35 arhiducésà a) (miejsce) na arenie; b) (kierunek ruchu)

Jan Reychman, 1970

Settings of "Ardo sì" - Pagina 147

Ch'o gia sa- na- tojl co- dei mio a- mor. ti van- te, Ch'o sa- na-to il co- g r i i»[j -rà che del miojì- mor ti van- -P- „ , o te. Ch'o gia sa- na- tojl co- 6> 0- -mor ti van- te, Ch'o gia sa- na- to il co- I 4(1 re. E s'ardo, ar- -re. E s'ardo, e s ardo, ar- E s'ar- do, ...

George C. Schuetze, ‎Battista Guarini, 1990