Scarica l'app
educalingo
firmán

Significato di "firmán" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FIRMÁN

firmán (firmáne), s. n. – Decretul imperial în Turcia. – Mr. firmane. Tc. ferman (Șeineanu, II, 172; Lokotsch 594), cf. ngr. φερμάνι, bg. sb. ferman. Sec. XVIII.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FIRMÁN IN RUMENO

firmán


CHE SIGNIFICA FIRMÁN IN RUMENO

definizione di firmán nel dizionario rumeno

FIRMAN (nell'impero ottomano) Ordine emesso dal Sultano sulla nomina o l'abolizione dei governatori nella dipendenza turca.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FIRMÁN

armán · atermán · birmán · camermán · cormán · diatermán · dobermán · filogermán · germán · mormán · ormán · supermán · sârmán · sămărmán · tibeto-birmán · tocormán · vest-germán · țimărmán

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FIRMÁN

firigeá · firimitúră · firíșcă · firișór · firíște · firitiseálă · firitisí · firíu · firíz · firmamént · fírmă · firmitúră · firmulíță · firmware fírmuăr · fírnis · firóg · firós · firoscós · firoseálă · firosí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FIRMÁN

alamán · aliotmán · almán · anglomán · antiromán · antiumán · aritmomán · atamán · batmán · battement bat-mán · bibliomán · bildungsromán · bimán · bluesmán · boșimán · boțmán · brahmán · businessmán · bíldungsromán · caimán

Sinonimi e antonimi di firmán sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FIRMÁN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «firmán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FIRMÁN»

firmán ·

Traduzione di firmán in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FIRMÁN

Conosci la traduzione di firmán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di firmán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «firmán» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

菲尔曼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Firman
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Firman
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फरमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفرمان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фирман
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Firman
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফরমান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Firman
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Firman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Firman
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ファーマン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Firman
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Firman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Firman
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிர்மன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Firman
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ferman
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Firman
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

firman
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фірман
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

firmán
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιρμάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Firman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

firman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Firman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di firmán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIRMÁN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di firmán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «firmán».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su firmán

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FIRMÁN»

Scopri l'uso di firmán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con firmán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Madras - Pagina 440
a new firmán to the Company, and issued orders to the Nüwab of Gujarát and the Súbahdār of the Dakhan to throw no impediment in the way of the English trade. On the receipt of this imperial rescript the English returned to their factory at ...
John Murray (Firm), ‎Edward Backhouse Eastwick, 1859
2
Los mármoles del Partenón - Pagina 55
A principios de 1801 , Lusieri regresó a Constantinopla para dar cumplida información de la situación a Elgin , y reiterarle lo imprescindible que les era el firmán , el documento del gobierno turco autorizando sus actividades . Elgin consiguió ...
B. F. Cook, 2000
3
The History of the Principal States of the Punjab and ... - Pagina 254
And Chaudhari Duna and others, his (Rāman's) heirs are alive and in possession of the Taluká, and that they request that a Firmán may be issued, therefore the order is issued that the Taluká of Phul, Bhadour, and Tappa, &c., and the ...
Sir Lepel Henry Griffin, 1976
4
Annals and Antiquities of Rajast'han: Or the Central and ...
... but Akbér was so dissatisfied with the disdainful bearing of the desert king, who refused personally to pay his court, that he not only guaranteed the free possession of Bikanér to Rae Sing, but presented him with the firmán for Jodpoor itself, ...
James Tod, 1832
5
The History of the Indian Mutiny of 1857-58: Vol 2 - Pagina 499
despatched a Firmán to the Pasha of Egypt to this effect: “You are an ally of Queen Victoria. But this is not the season for amity, inasmuch as my Ambassador writes that thirty-five thousand soldiers have been despatched to Hindustan for the ...
Sir John Kaye, ‎Colonel Malleson, 2013
6
Travels and Researches in Chaldaea and Susiana - Pagina 333
I reminded him of my promise to revisit Shásh with a firmán from the Sháh ; strangely enough, the words, then spoken at random, now proved true. Müsá'd replied 334 ARRIVAL OF THE ELCHI. that, in one respect, a 9781108077453_0357.tif.
William Kennett Loftus, 2014
7
Las misiones del Carmelo Teresiano, 1584-1799: documentos ...
Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Ramazan 1019. 22.3. Firman del Sha 'Abbas. Fecha Rabi II 1020. 22.4. Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Rabi II 1020. 22.5. Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Jumada II 1020. 22.6. Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Rabi ...
Piotr Franciszek Neumann, ‎Antonio Fortes, 2001
8
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la ... - Pagina 251
El nuevo gobemador invitó a los notables turcos, judíos y griegos, así como a los cónsules de la isla, a asistir a la ceremonia de la lectura del firmán, del que se leyó también su traducción al griego. Los agitadores que actuaron con mayor ...
Elena Romero, 2008
9
Archivos del Instituto de Estudios Africanos
El firmán imperial de la Sublime Puerta, por el que el Sultán ratifica las concesiones de Su Alteza el Khedive, no es extendido el 22 de febrero de 1866, fecha de la Convención bipartita, sino el 2 de marzo, no haciéndose público hasta el 19.
Instituto de Estudios Africanos (Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (Spain)), 1959
10
Kurze Nachricht von dem Königreiche Pegu, dessen Klima ... ...
... den Tschaut in den Dekan uud übrigen Provinzen, die er sich unterwerfen würde, einzunehmen. Die Marhatten behaupten, daß fie diesen Firmán noch in Händen haben, ' - daß ... - =-Sie 97 daß der ihnen eingeräumte Tschaut zehn Prozent ...
William Hunter, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIRMÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino firmán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Socialistas califican de "Radical M" a Firmán
Dura réplica contra el concejal Hugo Firmán planteó su par socialista Blanca Wilhelem luego del pedido que hizo el radical de "repensar la alianza del ... «Sin Mordaza, nov 15»
2
Para Firmán hay que repensar el Frente Progresista de Santa Fe
El ex candidato a intendente y actual concejal radical con mayor caudal de votos en Reconquista, Hugo Firmán hizo una evaluación de las elecciones y llamó a ... «Sin Mordaza, ott 15»
3
Firmán instó a "repensar" la continuidad del Frente Progresista en la …
El ex candidato a intendente y actual concejal radical con mayor caudal de votos en Reconquista, Hugo Firmán, a la luz de los magros resultados de Binner, ... «Sin Mordaza, ott 15»
4
"La gente nos está empujando al ballotage"
Manu" Andrade y Hugo Firmán se mostraron juntos en la TV local y reafirmaron su apoyo a Mauricio Macri. "Es necesario un cambio en la Argentina", señaló el ... «Sin Mordaza, ott 15»
5
La experiencia de leer: El firmán de la ceguera
En El firmán de la ceguera (Anaya & Mario Muchnik, 1994) el escritor albanés Ismael Kadaré escribe una fábula sobre el horror que ejerce el poder totalitario, ... «ViceVersa Magazine, ott 15»
6
Firmán donó libros
El concejal radical Hugo Firmán realizó una donación de libros a la biblioteca de ... a aquellas personas que quieran sumarse a esta iniciativa", expresó Firmán. «Sin Mordaza, set 15»
7
Firmán quiere digitalizar los planos del municipio
El concejal argumenta "la necesidad de contar con un sistema de información rápida, efectiva, segura en el tiempo de el archivo de planos del municipio". «Sin Mordaza, set 15»
8
Firmán propone sistema de iluminación LED
El concejal radical Hugo Firmán presentó un proyecto de ordenanza para que la Municipalidad reemplace las luminarias del alumbrado público, por aparatos, ... «Sin Mordaza, set 15»
9
Firmán votará a Macri
Asombrado, Firmán dijo que "si uno mira los votos que se ha sacado en Reconquista llama mucho la atención y creo que es un tema que hay que analizarlo, ... «Sin Mordaza, ago 15»
10
Marta Speranza acompañará a Hermes Binner
En otro tramo habló de las "buenas relaciones" que tiene con el sector radical local que lidera Hugo Firmán, aclarando que "con Firmán no tuve ningún ... «Sin Mordaza, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Firmán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/firman>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT