Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flașnetár" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLAȘNETÁR

flașnetă + -ar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLAȘNETÁR IN RUMENO

flașnetár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FLAȘNETÁR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «flașnetár» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di flașnetár nel dizionario rumeno

FLAŞNETÁR ~ I m. Musicista (ambulanza) che canta nella fiamma. / flame + suf FLAȘNETÁR ~i m. Muzicant (ambulant) care cântă la flașnetă. /flașnetă + suf. ~ar

Clicca per vedere la definizione originale di «flașnetár» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FLAȘNETÁR


alfabetár
alfabetár
budgetár
budgetár
bugetár
bugetár
cofetár
cofetár
coproprietár
coproprietár
crevetár
crevetár
degetár
degetár
extrabugetár
extrabugetár
forfetár
forfetár
gazetár
gazetár
găletár
găletár
huzmetár
huzmetár
interplanetár
interplanetár
lumpenproletár
lumpenproletár
mare proprietár
mare proprietár
monetár
monetár
muschetár
muschetár
mușchetár
mușchetár
planetár
planetár
vagonetár
vagonetár

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FLAȘNETÁR

flanór
flánșă
flanșă
flaps
flasc
flash
fláshback
flashback
flaș
flașeríe
flașnét
flașnétă
fla
flatáre
flateríe
flatulá
flatulént
flatulénță
flatuozitáte
flátus

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FLAȘNETÁR

etár
pamfletár
papetár
parchetár
pecetár
pesmetár
pinzetár
pletár
portretár
prim-secretár
proletár
proprietár
păretár
rețetár
schipetár
secretár
semiproletár
societár
subsecretár
săgetár

Sinonimi e antonimi di flașnetár sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FLAȘNETÁR»

Traduzione di flașnetár in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLAȘNETÁR

Conosci la traduzione di flașnetár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di flașnetár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flașnetár» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

器官粉碎机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

organillero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

organ-grinder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंग - चक्की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجهاز طاحونة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шарманщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tocador de realejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গ-পেষকদন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orgue de Barbarie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

organ-pengisar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leierkasten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

臓器グラインダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손으로 돌려 소리를내는 오르간 연주자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

organ-gilingan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

organ - máy xay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆர்கன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवयव-धार लावणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laternacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suonatore d´organetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

organem szlifierka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шарманщик
40 milioni di parlanti

rumeno

flașnetár
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όργανο - μύλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orrel - grinder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orgel - kvarn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lirekasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flașnetár

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAȘNETÁR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flașnetár» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su flașnetár

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FLAȘNETÁR»

Scopri l'uso di flașnetár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flașnetár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Articole literare - Pagina 509
spinare vîn joasă ai devenit flaşnetar tot aşa de bun ca şi altul. Şi totuşi meseria de flaşnetar este plină de tot felul de greutăţi. Flaşnetarii singuri le cunosc însă. Cei care nu pot repeta decît acelaşi cîntec nu pot fi niciodată aşa de bine văzuţi de ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1983
2
Opere alese: În casa buniculor, Întoarcerea în timp, Masa ...
BIETUL FLAŞNETAR Aţi observat, cred, tendinţa multora dintre noi, mai cu seamă a celor sentimentali, de-a spune : „un biet flaşnetar", deşi aceiaşi spun salahorului, salahor (fără biet), fochistului, fochist (fără adjectiv filotim) şi acrobatului, ...
Ionel Teodoreanu, 1977
3
Simetria de temut
Maggie era încredinţată căl mai auzise pe flaşnetar; întradevăr, făcea praf aceeaşi melodie pe care o făcuse praf ultima dată când cântase la Hercules Hall, chiar cu aceleaşi note false. Oricum, fredonă şi ea A Hole to Put Poor Robin In, stând ...
Tracy Chevalier, 2014
4
Scrieri - Volumul 40 - Pagina 251
La New York. ni se pare, maimuţa unui flaşnetar a furat din căruciorul unei trecătoare, odată, nu de mult, un prunc adormit şi a fugit cu el în braţe. sus de tot, deasupra unui monument imens, de unde ar fi putut cădea copilul, slăbit din braţele ...
Tudor Arghezi, 1996
5
Glosar regional argeș - Pagina 89
Ia-(i flanelul pemineci,nu pleca flaifuşter. Spt. S., Mş., Flfn. FLASJELAŞ, flanelaşe, s.n. Diminutiv al lui flanel. la-fi şi flanelaşul cu tine, că de, e cam frig. Spt. S., Mzc. FLAŞNETAR, flaşnetari, s.n. (Peiorativ) Om care clntă din clarinet ; clanaragiu.
D. Udrescu, 1967
6
Oameni de stat într-o lume interdependentă: Adenauer, de ...
Ea notează de asemenea că Adenauer petrecea tot mai mult timp ascultând //echirile favorite de Schubert, printre care în mod special Der Leierman (flaşnetarul) Drtiben hinterm Dorfe Steht ein Leierman Und mit starren Fingern Dreht er was ...
Ghița Ionescu, 1998
7
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
O cântă un flaşnetar bătrân. Scenă de gelozie, scenă bisericească. Se lasă cortina. Al treilea act, nu e nici în salon, nici nu se serveşte ceai. E pe vapor. Uite vaporul. Scena e puntea vaporului. Vapor de marfă şi ocean. Marea în fund. Stelele.
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003
8
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 676
La New York, ni se pare, maimuţa unui flaşnetar a furat din căruciorul unei trecătoare, odată, nu de mult, un prunc adormit şi a fugit cu el în braţe, sus de tot, deasupra unui monument imens, de unde ar fi putut cădea copilul, slăbit din braţele ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
9
Barbă Albastră - Pagina 35
Un flaşnetar cu o maimu- ţică ? Un marinar cu prietena lui pe o bancă într-un parc ? — Nu o raţă şi nici un flaşnetar şi nici un marinar □cu prietena lui. Ci o mulţime de oameni morţi, zăcînd peste tot la pămînt. Şi foarte aproape de noi, în primul ...
Kurt Vonnegut, 1991
10
Opere: Teatru: comedii și drame bucureștene - Pagina 299
Dar pe mine, flaşnetar bătrîn... VASILE : Nu strica să-ţi fi luat şi dumneata o slujbă, la vremea ei... Aveai bătrîneţile asigurate. MARINCU : Slujbă eu ? Eu sînt artist, tată Vasile ! Vreau să trăiesc şi să mor liber, ca orice artist... Te las sănătos.
Victor Eftimiu, 1972

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flașnetár [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/flasnetar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z