Significato di "florétă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLORÉTĂ

fr. fleuret

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLORÉTĂ IN RUMENO

florétă

CHE SIGNIFICA FLORÉTĂ IN RUMENO

definizione di florétă nel dizionario rumeno

FLESSIBILE per 1) Braccio bianco lungo e flessibile con lama a quattro taglienti, protezione e impugnatura, utilizzato negli esercizi di scherma. 2) Pratica sportiva praticata con quest'arma.

FLORÉTĂ ~e f. 1) Armă albă lungă și flexibilă, cu lama în patru muchii, cu gardă și mâner, folosită în exercițiile de scrimă. 2) Probă sportivă practicată cu această armă.

TRADUZIONE DI FLORÉTĂ

Conosci la traduzione di florétă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di florétă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «florétă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 小花
• Traduttore italiano - spagnolo: papel de aluminio
• Traduttore italiano - inglese: foil
• Traduttore italiano - hindi: छोटा फूल
• Traduttore italiano - arabo: احباط
• Traduttore italiano - russo: цветочек
• Traduttore italiano - portoghese: florzinha
• Traduttore italiano - bengalese: পাত
• Traduttore italiano - francese: Floret
• Traduttore italiano - malese: foil
• Traduttore italiano - tedesco: Folie
• Traduttore italiano - giapponese: 小筒花
• Traduttore italiano - coreano: 작은 꽃
• Traduttore italiano - giavanese: foil
• Traduttore italiano - vietnamita: loài hoa
• Traduttore italiano - tamil: தகடு
• Traduttore italiano - marathi: पराभव
• Traduttore italiano - turco: folyo
• Traduttore italiano - italiano: fiorellino
• Traduttore italiano - polacco: floret
• Traduttore italiano - ucraino: квіточка
• rumeno: florétă
• Traduttore italiano - greco: φύλλο
• Traduttore italiano - afrikaans: foelie
• Traduttore italiano - svedese: Floret
• Traduttore italiano - norvegese: Floret

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FLORÉTĂ»

Scopri l'uso di florétă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con florétă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Art of Humour in the Teatro Breve and Comedias of ... - Pagina 94

towards Floreta (who is married to Riistico) and the criada's coquettish reciprocation. Such adulterous situations are the basis for hundreds of entremes plots, including that of El dragoncillo, studied earlier. They are 'un microcosmos paralelo' ...

Ted Lars Lennard Bergman, 2003

A floreta [sic] e os bichos contra o Homem-Fogo

O foco da peça de Custódio Rodrigues é a destruição da natureza. O autor coloca no centro de sua narrativa a floresta e seus habitantes, ameaçados pela ambição e intolerância daqueles que só veem seus próprios interesses.

Custódio Rodrigues, 2003

The JPS Guide to Jewish Women: 600 B.C.E.to 1900 C.E. - Pagina 79

FLORETA CA NOGA OF ARAGON, DOCTOR (14th century) Na Floreta Ca Noga, a prominent Jewish woman doctor of St. Coloma de Queralt, was physician to the Queen of Aragon (Christian Spain). A record shows that in 1381 she was paid ...

Emily Taitz, ‎Sondra Henry, ‎Cheryl Tallan, 2003

Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the ... - Pagina 450

... cabriola texida, media cabriola, campanela, campanela breve, campanela de compás mayor, campanela por adentro, cargada, carrerilla, cruzados, cruzar por detrás, encage, floreo, floreta en buelxa, floreta natural, floreta passada, floreta ...

Maurice Esses, 1992

Celos aún del aire matan - Pagina 174

Floreta Clarín Floreta Rústico Floreta Ella me lo a dicho. Clarín ¡Ve aquí, señores, cómo su remedio pierden los hombres! Andaráse alabando porqwe vna tarde, ninfa del baratillo, la amé de balde. Pues infame, picaño, loco, atrebido, esta ...

Juan Hidalgo, ‎Matthew D. Stroud, 1981

Celos aun del aire matan: fiesta cantada (opera in three acts)

FLORETA [rebozada]71 ¿Quién será tan grosero, tan vano, que haga su divertimiento de su esperanza? RÚSTICO (aparte) Si es discreto y requiebra, tendré buen rato; y mejor si requiebra y es mentecato. CLARÍN Primoritos fueran en gente ...

Louise K. Stein, ‎Juan Hidalgo, 2014

The Buffington Family in America: A Source Book for ... - Pagina 175

27 Sept. l926 Floreta Grace Phillips: William Porter, b. 24 Oct. l897: Viola May, b. 20 Dec. l899 who m. ll Aug. l923 Argil Taylor Bacon: Clement Meadows, b. l4 July l902 who m. 24 Nov. l927 Elsie Marie Fleer: Stanley Warden, b. 24 Oct. l905 ...

Ralph Meldrim Buffington, ‎Clara Dunagan Rhame, 1965

Netherlandish Books (NB) (2 Vols): Books Published in the ...

Historia van Turias ende Floreta. Bruxelles, [Thomas van der Noot], 1523. 4o. R11. NK 3174. 29723 Turias &Floreta. Historie van Turias ende Floreta. s.l., s.n., [1523]. NK 01313. 29724 Turias &Floreta. Een schoon historie van Turias ende ...

Andrew Pettegree, ‎Malcolm Walsby, 2010

Antíoco y Seleuco - Pagina 17

Agustín Moreto y Cabaña. Luquete Floreta Luquete (Aparte.) Floreta Luquete Floreta Luquete Floreta Luquete Floreta Luquete Floreta Luquete Vámonos todos sentando.

Agustín Moreto y Cabaña, 2012

Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 182

Tandy era un scrimer înfocat şi în ziua următoare şi-a adus floreta în laborator pentru reparaţii. Când şi-a fixat floreta într-o menghină, aceasta a început să vibreze frene- tic. Deşi nedumerit iniţial, el şi-a dat seama în cele din urmă că unitatea ...

Richard Wiseman, 2013