Significato di "fluctuá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLUCTUÁ

fr. fluctuer, lat. fluctuare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLUCTUÁ IN RUMENO

fluctuá

CHE SIGNIFICA FLUCTUÁ IN RUMENO

definizione di fluctuá nel dizionario rumeno

fluttua dentro (forza-a-a), ind. Presentazione 3 sg e pl. fluttuaose, 1 μl. fluttuiamo (forza-noi); cong., 3 sg e pl. fluttuazione (forza -t-e-); ger. fluttuante (forzare)

fluctuá vb. (sil. -tu-a), ind. prez. 3 sg. și pl. fluctueáză, 1 pl. fluctuăm (sil. -tu-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. fluctuéze (sil. -tu-e-); ger. fluctuând (sil. -tu-ând)

SINONIMI DI «FLUCTUÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «fluctuá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di fluctuá

oscilá · schimbá · variá · șovăí

TRADUZIONE DI FLUCTUÁ

Conosci la traduzione di fluctuá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di fluctuá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fluctuá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 波动
• Traduttore italiano - spagnolo: fluctuar
• Traduttore italiano - inglese: fluctuate
• Traduttore italiano - hindi: उतार चढ़ाव
• Traduttore italiano - arabo: تذبذب
• Traduttore italiano - russo: колебаться
• Traduttore italiano - portoghese: flutuar
• Traduttore italiano - bengalese: অস্থির হত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: fluctuer
• Traduttore italiano - malese: turun naik
• Traduttore italiano - tedesco: schwanken
• Traduttore italiano - giapponese: 変動します
• Traduttore italiano - coreano: 변동
• Traduttore italiano - giavanese: fluctuate
• Traduttore italiano - vietnamita: thay đổi
• Traduttore italiano - tamil: ஏற்ற இறக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: चढ उतार
• Traduttore italiano - turco: dalgalanma
• Traduttore italiano - italiano: fluttuare
• Traduttore italiano - polacco: oscylować
• Traduttore italiano - ucraino: коливатися
• rumeno: fluctuá
• Traduttore italiano - greco: κυμανθεί
• Traduttore italiano - afrikaans: wissel
• Traduttore italiano - svedese: fluktuera
• Traduttore italiano - norvegese: svinge

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FLUCTUÁ»

Scopri l'uso di fluctuá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fluctuá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Comparative Grammar of the Sancrit, Zend, Greek, Latin, ...

As the Latin verbs of the 1st, 2d, and 4th conjugations are based on the Sanscrit 10th Class (S. 109'. 6), forms like laud-à-s", nomin-d-s, lu-min-4-s, color-à-s, fluctu-á-s, astu-à-s, domin'-à-s, regn'-à-s, sorori'-à-st, caen'-à-s, plant'-à-s, pisc-d-ris, ...

Franz Bopp, 1850

Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, ...

Zu aestu-ä-s, fluctu-á-s, aber mit Abwerfung des и des Nominalstammes, stimmt lust'-o-s, vom Stamme lustu Lust, Verlangen. Stamme aut an schwächen ihr a zu i, wie im Genit. und Dat., daher fraujin-6-a du herrschest, von fraujan Herr (Nom.

Franz Bopp, 1849

Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, ...

Zu aestu-â-s, fluctu-á-s, aber mit Abwerfung des и des Nominalstammes, stimmt lusf-ö-s, vom Stamme luslu Lust, Verlangen. Stämme aut an schwächen ihr a zu i, wie im Genit. und Dat., daher fraujin-o-s du herrschest, von fraujan Herr (Nom.

Franz Bopp, 1842

Diccionario enciclopédico de teología - Volumul 7 - Pagina 430

y no fuésemos como niños que fluctuá.-emus y titubeásemos á cualquier viento de doctrina : ** Epist. d los Efes. cap. 4, v. 11. La misión de los pastores y doctores < ;ue sucedieron á los Apóstoles y evangelistas es igual y en u.i todo como la ...

Bergier (Nicolas Sylvestre), ‎Ramón García Cónsul, 1833

Primer [-segundo] tomo de sermones quadragesimales, y de ...

... ños-en cuerpo y animo son mu' dables, fluctuá'entre verdaderos , y falsosdogmasy tienê_ cñdtc-ió variable como el agua del mar; 4 Y llenando ad'eiñte la metafo'ra, ansi como llamo olas sus mudamçaszansi del soplo delas peruce- ~ sas ...

Martín Peraza, 1605

Fabulas en verso castellano para el uso del real seminario ...

De la gente á las ondas arrojada» Sale quien diestronada; Y el que nadar no sabe Fluctuá en las reliquias de la navePocos llegan á tierra afortunados Con las náufragas tablas abrazados. Todos cuantos el oro recogieron » Con el peso ...

Felix Maria : de Samaniego, 1829

English and Spanish - Pagina 227

Fluctuante, vacilante. To FLÚc'ru/irE, 1m. l. Fluctuar, vacilar; mo verse con movimiento de las 0111s. 2. Fluc tuur, vacilar, ó dudar en lo. resolucion de alguna cosa. FLUCTUÁ'rlox, s. Fluctuacion, irresolucion, i, stubilidad. FLúDoaa, FLúDea, a.

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1851

L'euphème des Français, et leur homonée, en l'observation ...

Pourempescher lequel,& pourla décence du Clergé, l'abro- gation de la Pragmatique sanction a longuemét demeuré fluctuá- te dans les Parlements, & y est encores comme irrésolue, jusques à ce que Dieu ait inspiré sa Majesté,à tout le ...

Jean de Loyac, 1615

(LV, 509 p.) - Pagina 162

Atque hinc ratio eruilur cujusdam inconstaniiae atque fluctuá- tionis quae tum in ipsis, tum in primis eorum diseipulis interdum conspicitur circa plures vel pauciores artículos quos retinuerunt , cum nee uno lem- poris momento poluerint omnes ...

Giovanni Perrone ((S.I.)), 1858

Bernhardi Varenii ... Geographia generalis in qua ... - Pagina 281

Deínde A, Borea pertinacieer flame, pelagus ídenridem intumescere a fluctuá modo :Id altra ferri , modo ad currar-a pene ima subsidc're : salnm ipsum ímerdiu píceo , uoctn ígneo colore c'errebar . Vigínti ípsos dies tempestas atrociflima tee ...

Bernhard Varen, ‎Isaac Newton, ‎James Jurin, 1715

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLUCTUÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fluctuá nel contesto delle seguenti notizie.

Carterista en Tuxtepec

Es así como le han cortado la mochila o el bolso a varias personas, el botín fluctuá desde los tres mil hasta quince mil pesos, que ha sido el golpe más fuerte ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, set 15»

Playa Jacó en peligro de ser insalubre dentro de 5 años

En julio pasado los resultados en esos puntos oscilaron entre 0 y 240 coliformes y el promedio en 11 años fluctuá de 19 a 69 coliformes, pero ha habido puntos ... «La Nación Costa Rica, set 07»