Significato di "tatuá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TATUÁ

fr. tatouer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TATUÁ IN RUMENO

tatuá

CHE SIGNIFICA TATUÁ IN RUMENO

definizione di tatuá nel dizionario rumeno

tatuá vb. (forza-a-a), ind. Presente 1 sg tatuaggio, 3 sg e pl. tatueaza, 1 pl. abbiamo tatuato (forza-noi); cong., 3 sg e pl. tatuaggio (silo-etu-e); ger. tatuaggio (forzatura)

tatuá vb. (sil. -tu-a), ind. prez. 1 sg. tatuéz, 3 sg. și pl. tatueáză, 1 pl. tatuăm (sil. -tu-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. tatuéze (sil. -tu-e-); ger. tatuând (sil. -tu-ând)

TRADUZIONE DI TATUÁ

Conosci la traduzione di tatuá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tatuá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tatuá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 纹身
• Traduttore italiano - spagnolo: tatuado
• Traduttore italiano - inglese: tattooed
• Traduttore italiano - hindi: टैटू
• Traduttore italiano - arabo: وشم
• Traduttore italiano - russo: татуировку
• Traduttore italiano - portoghese: tatuado
• Traduttore italiano - bengalese: উল্কি
• Traduttore italiano - francese: tatoué
• Traduttore italiano - malese: tatu
• Traduttore italiano - tedesco: tätowieren
• Traduttore italiano - giapponese: 入れ墨
• Traduttore italiano - coreano: 문신
• Traduttore italiano - giavanese: tato
• Traduttore italiano - vietnamita: hình xăm
• Traduttore italiano - tamil: பச்சை குத்தப்பட்டு
• Traduttore italiano - marathi: गोंदवण्यात
• Traduttore italiano - turco: dövmeli
• Traduttore italiano - italiano: tatuato
• Traduttore italiano - polacco: wytatuowany
• Traduttore italiano - ucraino: татуювання
• rumeno: tatuá
• Traduttore italiano - greco: τατουάζ
• Traduttore italiano - afrikaans: getatoeëer
• Traduttore italiano - svedese: tatuerade
• Traduttore italiano - norvegese: tatovert

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TATUÁ»

Scopri l'uso di tatuá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tatuá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Last of the Tribe: The Epic Quest to Save a Lone Man ... - Pagina 76

The women gave the poison to their children before drinking it themselves. but Tatuá said that she was plagued by second thoughts. she didn't give the poison to Purá and his sister—she only pretended to do it. she drank very little of the ...

Monte Reel, 2010

180 obras para trabajar la santería - Pagina 50

Sacar brujerías por algo que se ha ingerido: MENESTERES . Tatuá. . Romerillo. . Oñí. PROCEDIMIENTO Se hierven el tatuá y el romerillo y se toman durante diez días en ayunas con miel de abeja (oñí). 118.Romper brujerías. MENESTERES ...

Martha E. Marrero, 2015

Słownik języka polskiego - Volumul 5 - Pagina 657

75 420. Ta- tulo siç bedzie dziwowaf. Teat. 22, 60. Kochany tatu- niu. Os'ol. Sir. 3. Prawií tatuá sedziwy synowi dare- mnie. Pol. Jour. 27 O tym jak tatuá . dziaduá i pra- dziaduá bynajmniéj nie wiedziaí. Pam. 84, 370. Wef- n§ drç z pana latuáka.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Teatr Satyryków STS (1954-1975) - Pagina 53

Ryszard Pracz. DZIECI: (tañcza) Stoi rózyczka w czerwonym wieñcu... (wchodzi nauczycielka, tatuá i „towarzyszka bona", dzieci przerywaja zabawe) Ooo, tatus" Karolka! Aurora: A po mnie przyjechala towarzyszka bona, a nie mamusia!

Ryszard Pracz, 1994

Kataklizm 1938-1942 - Pagina 6

Baska! Baáka! BASIA: Co tatuá... Co, tatusiu...? STAiRY LEGUN: Przeciez ja ci cheiatem cos powie- dziec? Gdzie ty uciekasz, dziewczyno...? BASIA: Tatuá powiedzial „odmaszerowac", to ja od- maszyru... odmaszeru... szeruwuje. That's right.

Zygmunt Jerzy Czarnecki, 1980

Słownik języka polskiego: R - T - Volumul 5 - Pagina 657

Ta- tulo sif bedzie dziwowaJ. Teat 22, 60. Kochany talu- niu. Os'ol. Str. 3- Prawii latus sedziwy synowi dare- mnie. Put. Jow. 27 O tym jak tatuá . dziadué i pra- dziaduá bynajmniéj nie wiedzial. Pam. 84, 370. Weine dra. z pana tatuéka. Rej. Wiz.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Catálogo Provisório Das Plantas Superiores de Moçambique

Danser subsp. kirkii Cabo-Delgado, Niassa VUD2 Common name: tatuá LORANTHUS Jacq. bolusii Sprague = Tieghemia bolusii dregei Eckl. & Zeyh. = Erianthemum dregei galpinii Schinz ex Sprague = Pedistylis galpinii ngamicus Sprague ...

Mário Calane da Silva, ‎Samira Izidine, ‎Ana Bela Amude, 2004

Theologia moralis christiana de actibus humanis, ad mentem ...

l. Traê'tatuá. XVII. De. легат.“ undc communis cli fenrentia , quod poterit & humana de interpretation: TraûatuSXVIÍ. De Legibus. ` 343 КеГр. й fubditus ‚шт: .ecurrerc. 2 gig-1 valere omnia ipûus ада, nc confequcntcr omnes ipfìus abfolutiones ...

Laurentius Neesen, 1708

Świadomość i kompetencja językowa a warstwy leksykalne w ...

... w butelke, obmawiaé kogoá, spisek, szach mach, talon, temblak, to laik w tej sprawie, widny, wykapany tatuá, wykpié kogoá, wy- rzucaé coá sobie, zawialo kogoá; rej wil.: abrakadabra, braé tabletki i proszki, czajnik, do siego rokи!, ...

Kinga Geben, 2003

D. J. S. Podlusani de Balásh ... de rebus gestis Hungariæ ...

dum de medio fui quempiam {tatuá п unt, aqumendumque ad gubernam~ dum, quoad puer adolefcat. Nec p diu 'quœrebatun fiquidem emicans in Hunniade virtus non invidorum fuperatalivore, non cuiusvis maligni ementitâ potentiâ corrupta, ...

Sigismund PODLUSANUS, 1742

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TATUÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tatuá nel contesto delle seguenti notizie.

Tatuador de Pinilla sonha com título

O lance ficou marcado na cabeça do jogador que resolveu tatuá-lo no seu corpo. Responsável pelo desenho, o tatuador Marlon Parra vê o fato como uma ... «Globo.com, giu 15»

Homem americano tatua vestido que muda de cor

“Eu a fiz porque eu acompanho todos os memes e histerias das redes sociais e este foi o único que não consegui entender. Então decidi tatuá-lo“, continuou. «E! Online Brasil, mar 15»

Fã tatua 'tubarão dançarino' de Katy Perry em show no Super Bowl

O 'tubarão dançarino' de Katy Perry durante o show que a cantora fez no Super Bowl virou sucesso na Internet. Tanto que um fã da cantora chegou a tatuá-lo ... «Globo.com, feb 15»

Saiba como transformar suas fotos no Instagram em tatuagens …

Sabe aquela foto que você bateu, colocou em todas redes sociais possíveis, mas gostaria de fazer ainda mais com ela? Agora é possível tatuá-la ... «Zero Hora, gen 15»

Ministerio del Ambiente retorna 21 aves a su hábitat

Un total de 21 aves de fauna silvestre, que incluían especies como azulejos, curruñatá, bufinches y tatuá, fueron rescatados y decomisados por la Guardia ... «El Universal, mag 14»

Aos 7 anos, menino tatua seus desenhos no braço do pai

Em entrevista a CRESCER, Rafo disse que foi dele a ideia de deixar João tatuá-lo e que a experiência foi supernatural para o menino, que sempre ... «CRESCER, apr 14»

Mãe abandona o filho após tatuá-lo e tentar remover o desenho …

Uma criança de apenas um ano e meio foi abandonada pela mãe em um posto de saúde de Betim, em Minas Gerais, na última quarta-feira (19). «Yahoo Esporte Interativo, mar 14»

Tatuador americano desenha coração em sua cadela, anestesiada …

Enquanto a peluda estava anestesiada, seu dono teve a grande ideia de tatuá-la com o desenho de um coração. O artista resolveu postar o feito em sua conta ... «BIZZ, mar 14»

Além do Horizonte - William diz a Lili que pedirá um tempo para …

Selma pede para Jéssica tatuá-la. Inês diz a Álvaro que convidará Thomaz para ser seu padrinho de casamento. William, Lili, André e Guto se despedem de ... «Globo.com, mar 14»

Tatuagem tem influência energética no corpo; entenda o significado …

... também pode carregar as impressões pessoais de quem decide tatuá-lo no corpo. Para o especialista, quando alguém opta ter um determinado desenho na ... «Paraiba.com.br, nov 13»