Scarica l'app
educalingo
fragíl

Significato di "fragíl" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRAGÍL

fr. fragile, lat. fragilis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRAGÍL IN RUMENO

fragíl


CHE SIGNIFICA FRAGÍL IN RUMENO

definizione di fragíl nel dizionario rumeno

FRAGIL ~ (~ i, ~ e) 1) (sugli oggetti) che si rompe, si spezza facilmente; fragili. 2) Fig. Che ha un aspetto fisico delicato; senza forza; debole; fragili; dolce; sottile; delicata.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FRAGÍL

agíl · aspergíl · sigíl · spongíl · strigíl · strongíl · vagíl · vigíl

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FRAGÍL

fracționísm · fracționíst · fracțiúne · frág-de-câmp · fraga-tătárului · frágă · frágă-tătăreáscă · fráged · fragilitáte · fragipán · fragmént · fragmentá · fragmentár · fragmentáre · fragmentarísm · fragmentáție · fragmentațiúne · fragmentísm · fragránt · fragránță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FRAGÍL

acantofíl · acarofíl · acetonitríl · acetíl · acidofíl · acomodabíl · acrilonitríl · acrofíl · acromatofíl · actofíl · acvariofíl · aeroautomobíl · aeromobíl · afebríl · agrofíl · alchíl · alguazíl · algŭazíl · amatofíl · amfiprostíl

Sinonimi e antonimi di fragíl sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRAGÍL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «fragíl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FRAGÍL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «fragíl» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FRAGÍL»

fragíl ·

Traduzione di fragíl in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRAGÍL

Conosci la traduzione di fragíl in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di fragíl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fragíl» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

脆弱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

frágil
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fragile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नाज़ुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хрупкий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frágil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভঙ্গুরতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fragile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerapuhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zerbrechlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

壊れやすいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

깨지기 쉬운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fragility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dễ vỡ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எளிதில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नाजूकपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırılganlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fragile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kruchy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крихкий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

fragíl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύθραυστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ömtålig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fragíl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAGÍL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fragíl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «fragíl».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su fragíl

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FRAGÍL»

Scopri l'uso di fragíl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fragíl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homem: o sexo frágil?
Neste livro, Gikovate pretende fazer uma abordagem psicológica do homem por inteiro, como ele realmente é.
Flávio Gikovate, 2000
2
Femme fragil und femme fatale - Konstruktion zweier ...
[...] Die Arbeit gleidert sich in eine theoretische Grundlage und eine Filmanalyse.
Jessica Masik, 2012
3
Theory of Relations - Pagina 319
Either solid or fragil Given two relations R, R and an ordinal a, every o-morphism of R into R' is either an o-solid morphism or an a-fragil morphism. • Start with a = 0: we already know that each 0-morphism is a 0-solid morphism. Let a = 8 + 1 ...
R. Fraisse, 2000
4
La frágil llama del amor
Una novela sobre cuando un afecto fraternal se convierte en pasión y deseo.
Kathleen Woodiwiss, 2012
5
The nest of plays: consisting of three comedies. Viz. The ... - Pagina 54
L. Fragil.] How say you ? — I never heard. before of any natural, or lawful Children Sir Jasper ever had. Nay, it was partly upon this Consideration that my Parents marry'd me to him ; nor is this the Will I've seen.' ' - Belair.] Sir Jasper's natural ...
Hildebrand Jacob, 1738
6
Routledge Diccionario Técnico Inglés: - Volumul 2 - Pagina 89
... térmica británica f(BTU) brittle' adj c&g, crystall, geol frágil, quebradizo, mech vehicles frágil, agrio, quebradizo, metall quebradizo, agrio, frágil, p&r frágil, quebradizo brittle2: - crack n nucl grieta por fragilización /; - ductile transition n metall, ...
Routledge, 1997
7
La frágil democracia mexicana: partidos políticos y elecciones
"Excellent collection of previously published and unpublished articles on election fraud.
Silvia Gómez Tagle, 1993
8
Lo Frágil: - Pagina 123
XII. LA. NOVENA. OLA. Atrás quedaron las acequias desbordadas y los campos inundados, dando paso al skyline grisáceo de una noche de apagón total. El chófer estrábico se abría paso como un elefante en una procesión de Semana ...
Álvaro Aparicio, 2014
9
FRÁGIL INMORTALIDAD - Pagina 43
MANUEL VICENTE SANCHEZ CASTRO. NO ME QUEDANASES EN LA MANGA Sin vestido no podré ir al baile. Por el lado oscuro no llegaré a ningún sitio. Intento que las calles terminen al final de tus abrazos pero las tabernas están ...
MANUEL VICENTE SANCHEZ CASTRO, 2013
10
Amor frágil
Capítulo. 1. Maddie Lane estaba preocupada. Estaba en medio del corral y solo veía gallinas. Las había rojas, blancas y con manchas grises, pero todas eran gallinas y faltaba alguien, Pumpkin, su hermoso gallo. Sabía dónde estaría ...
Diana Palmer, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fragíl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/fragil>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT