Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frapánt" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRAPÁNT

fr. frappant
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRAPÁNT IN RUMENO

frapánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FRAPÁNT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «frapánt» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frapánt nel dizionario rumeno

FRAPÁNT ~ (~ ~, ~ ~ te) livr. Chi colpisce con la proprietà di produrre un'impressione vivente; sorprendente. FRAPÁNT ~tă (~ți, ~te) livr. Care frapează; cu proprietatea de a produce o impresie vie; izbitor.

Clicca per vedere la definizione originale di «frapánt» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FRAPÁNT


anticipánt
anticipánt
antidecapánt
antidecapánt
antiderapánt
antiderapánt
anvelopánt
anvelopánt
constipánt
constipánt
coocupánt
coocupánt
coparticipánt
coparticipánt
crispánt
crispánt
decapánt
decapánt
developánt
developánt
discrepánt
discrepánt
galopánt
galopánt
grimpánt
grimpánt
lampánt
lampánt
ocupánt
ocupánt
participánt
participánt
pempánt
pempánt
preocupánt
preocupánt
rampánt
rampánt

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FRAPÁNT

franțuzísm
franțuzít
franțuzoáică
fránzelar
franzelár
franzélă
franzelăreásă
franzelăríe
franzelúță
frapá
frapát
frapiéră
frásin
frasin-de-múnte
frasiníu
frasnián
frástic
fráte
frate-cu-sór
frate-de-míre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FRAPÁNT

aberánt
abracadabránt
abrutizánt
absorbánt
abstractizánt
academizánt
acaparánt
acceptánt
acidifiánt
acordánt
acreditánt
activánt
actánt
acánt
adamánt
aditiv depresánt
adjutánt
adjuvánt
adoptánt
adoránt

Sinonimi e antonimi di frapánt sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRAPÁNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «frapánt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di frapánt

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FRAPÁNT»

Traduzione di frapánt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAPÁNT

Conosci la traduzione di frapánt in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di frapánt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frapánt» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

引人注目
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llamativo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

striking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हड़ताली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدهش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поразительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impressionante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকর্ষণীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frappant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menarik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

auffallend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

印象的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

눈에 띄는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

striking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổi bật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலைநிறுத்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उल्लेखनीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarpıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impressionante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uderzający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вражаючий
40 milioni di parlanti

rumeno

frapánt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντυπωσιακό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

treffende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slående
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frapánt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAPÁNT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frapánt» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su frapánt

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FRAPÁNT»

Scopri l'uso di frapánt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frapánt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le mode françois: ou Discours sur les principaux usages de ...
... empire & l'impoffibilité o;ù il «'est vu de le completter, puisque les Indes, la Chine > & tout le Nord de l'Europe lui ont ethapé , fervent àu moint à donner à la postérité un exemple frapánt 8e mémorable de la vanité d'une telle entreprise.
Jean François Sobry, 1835
2
Prônes de ... - Pagina 278
... vrai qu'à sa mort Oft ajoûtoit les blasphèmes & les railleries à là cruauté ; mais il est vrai auffi que des ames pieuses le plâignoient , & que plusieurs voyant ce déicide , s'en retôûrnoient abatus & consternez , frapánt leur poitrine de douleur.
Claude Joly, 1727
3
Histoire civile du royaume de Naples - Volumul 4 - Pagina 507
... Portolongone , se flattant de pouvoir , en frapánt ces deux coups, mortifier également le Pape comme les Espagnols , puis que Piombino, quoi que gardé par ces derniers, apartenoic cependant avec fa petite Principauté à Ludovisio neveu ...
Pietro Giannone, ‎Desmonceaux, 1742
4
Métamorphoses d'Ovide en rondeaux: imprimez et enrichis de ...
II vid perir son Regne, & fa Maison, L'éclat du foudre alla jusqu'à son Nom , Luy qui des Monts frapánt les hautes cimes N'épargne point les criminels sublimes. 11 faut qu'un Roy soit juste, sage, Sc bon. Pour estre ra n d. . COmme cous les ...
Publius Ovidius Naso, ‎Isaac de Bensérade, 1676
5
Journal britannique, par m. Maty - Pagina 116
... A<f©s générations de cinq à quatre-, poèr rendre le rapporc plus frapánt. Mais alors pourquoi parler dé cinq personnes au Juge, & conserverie même nombre dans Ton interprétation ? Peut-êtré pour déguiser un peu la fraude, jíetíè létrcpar ...
Matthew Maty, 1751
6
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
Le Pere de Rostrenen met licqenn , barbes d'une cocffé , lisière d'enfant , oreilles de souliers. B. Stoll, couple, lien. B. St 0 lo c a , faire du bruit en frapánt deux corps1 l'un contre l'autre Ce verbe est formé de Stdloc. En Cornouaille c'est Stolec ...
Jean Baptiste Bullet, 1759
7
An Introductory French Reader - Pagina 358
Franchise [frân-Bhi-z] , n. f. franchise ; frankness ; plain dealing. Francisque [frân-Bis-k], p. n. Frank. Franklin [English], p. n. Franklin. Frappant, e [fra-pân, t], adj. ëtriking ; impressive. Frappement [fra-p-mân], n. m. strik- ing. Frapper [fra-pé], 1.
Edward Hicks Magill, 1870
8
Regia parnassi seu Palatium musarum: in quo synonima, ...
... frapánt hulCcaûfta ...
Giovanni Battista Remondini ((Venecia)), 1757
9
Dicționar de neologisme - Pagina 470
2. a râci bàuturi alcoolice eu ajutorul ghetii. f< fr. frapper] FRAPÁNT, -A odj. bàtàtor la ochi, izbi- tor. [cf. fr. frappant] FRAPIÉRA s.f. vas spécial pentru rucirea baururilor eu ajutorul ghetii. [pron. -pi-*-. / < fr. frappiere] FRASNIÄN s. n. (geol.) etaj al ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 231
owac 2. zamrazac, mrozic (napoj) frapánt, -á, frapánfi, -te przym. i przysl. uderza- jacy(-co), frapujacy(-co) frásin, frásini rz. m. bot. jesion (wyniosry) (Fraxi- nus excelsior) fráte, fráfi rz. m. 1. brat 2. /. mn. rodzeñstwo (róznej pici) 3.
Jan Reychman, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frapánt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/frapant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z