Scarica l'app
educalingo
frizá

Significato di "frizá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRIZÁ

frizá (frizéz, frizát), vb. – A ondula, a încreți. – Var. freza (vulg.). Fr. friser.Der. frizer, s. m. (lucrător care se ocupă cu tunsul sau bărbieritul); frizerie, s. f. (atelier pentru tuns, bărbierit); frezură, s. f. (pieptănătură); înfrizurat, adj. (încrețit, ondulat). Cf. freză.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRIZÁ IN RUMENO

frizá


CHE SIGNIFICA FRIZÁ IN RUMENO

definizione di frizá nel dizionario rumeno

frizá (coafa) vb., ind. Pres. 1 sg. Frizéz, 3 sg. E pl. Verges


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FRIZÁ

a amerizá · a aterizá · a autorizá · a caracterizá · a caricaturizá · a cauterizá · a cicatrizá · a clorizá · a computerizá · a contorizá · a declorizá · a dedurizá · a defavorizá · a deferizá · a demilitarizá · a denuclearizá · a depolarizá · a depresurizá · a devalorizá · a dezodorizá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FRIZÁ

fríșcă · frișcă · fritá · fritáj · fritáre · frítă · friteuză · fritilárie · friulán · friulánă · frivól · frivolitáte · frizáre · frizát · fríză · frizér · frizeríe · frizeríță · frizón · frizúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FRIZÁ

a dispensarizá · a efemerizá · a electrizá · a electrocauterizá · a eterizá · a exteriorizá · a familiarizá · a favorizá · a fluorizá · a frizá · a grizá · a idolatrizá · a ierborizá · a insonorizá · a interiorizá · a irizá · a izomerizá · a literarizá · a martirizá · a maturizá

Sinonimi e antonimi di frizá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRIZÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «frizá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FRIZÁ»

frizá ·

Traduzione di frizá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRIZÁ

Conosci la traduzione di frizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di frizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frizá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

FRIZ
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rizo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

curl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घुंघराले बाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حليقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

завивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

encaracolado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কার্ল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Friz
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

curl
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

curl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フリッツ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

FRIZ
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggulung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Friz
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுருட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केस कुरळे करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bukle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Friz
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Friz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

завивати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

frizá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπούκλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Friz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Friz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frizá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIZÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frizá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «frizá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su frizá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FRIZÁ»

Scopri l'uso di frizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einstein Intersection
“If I find you, will you give me back Friza?” “I've already given you back Le Dorik for a little while.” ”Canyou give me back Friza?” “Everything I kill I keep. In my own private kage.” His moist laughter. Water in a cold pipe, I think. “Kid Death?
Samuel R. Delany, 2011
2
Lucrări științifice ale Institutului de Cercetări pentru ...
In populaţiile de Friză bălţată cu negru şi Friză bălţată cu roşu, predomină frecvenţa genelor recesive în dauna frecvenţelor genei dominante. Aceasta determină preponderenţa genotipurilor homozigote recesive şi heterozigote. 2. In populaţia ...
Institutul de Cercetări pentru Creșterea Taurinelor, 1984
3
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
Materialul ce se creşte la ferma fabricii de zahăr Bod, provine din încrucişarea oilor Ţurcane şi Ţigăi, cu berbeci Friză rasă pură, de import. Primul import s-a făcut în 1918 cînd s-a adus din Ungaria un număr de 6 berbeci, 13 oi-mame şi 7 ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1956
4
The works of the English poets, from Chaucer to Cowper;
When Friza's king, who long with artful mind To wed me to his only son design'd, Arbantes nara'd, dispatch'd a courtly train My hand in marriage of my sire to gain : But I, who ne'er could change my constant love. Or so ungrateful to Bireno ...
Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810
5
The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper: ...
At this with rage the king of Friza buru'd, And all his haughty soul to vengeance turn'd. 170 Our lands he enter'd, and with carnage til I'd, In which, alas! my kindred all were kill'd. Besides his mighty strength, in arms beheld, That few his vigour, ...
Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810
6
Lucrările ştiinţifice - Volumul 25 - Pagina 153
Tabelul f in 305 zile La cele trei loturi de Friză studiate, vîrsta medie la prima fătare- variază între 889 zile (29,5 luni) la Friza canadiană şi 926 zile (30,8 luni) la Friza britanică. Friza poloneză din acest punct de vedere are o precocitate foarte ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1967
7
Studiu despre animalele domestice din România - Pagina 282
Friza-ţigae a treia generaţie. Formele corporale ale acestui produs metiş sunt şi mai asemănătoare rassei frize, căci produsul are teoreticeşte vorbind 7/3 sange friză şi numai 1/8 sange ţigae. Lana lungă, de 12 cm. aproximativ, suviţa ascuţită, ...
Nicolae Filip, ‎Gh Manolescu, ‎Academia Română, 1912
8
Amazoanele
Sau marea friză de pe templul lui Apolo din Bassae, în Peloponez. Ambele pot fi contemplate azi la British Museum. Le pot fi adăugate şi alte lucrări, tot în marmură, ceva mai târzii, însă reprezentând aceeaşi bătălie: un basorelief (cu autor ...
Adriana Babeți, 2013
9
La paradisul femeilor (Romanian edition)
Friza de la parter desfășura mozaicuri, o ghirlandă de flori roșii și albastre, alternând cu plăci de marmură, pe care erau gravate denumirile mărfurilor, încingeau colosul. Apoi, baza primului etaj, din cărămizi emailate, sprijineau din nou ...
Emile Zola, 2014
10
Securitatea și vânzarea evreilor. Istoria acordurilor ...
I.1961) 30 vaci Friză engleză (septembrie 1961) 185 porci Landrace englezi (septembrie 1961) 100 vaci Friză engleză (decembrie 1961) 108 porci Landrace englez (ianuarie 1962) 5 vaci Friză engleză (mai 1962) În mod gratuit sau obţinut: 1 ...
Radu Ioanid, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frizá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/friza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT