Significato di "frustráre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRUSTRÁRE

frustra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRUSTRÁRE IN RUMENO

frustráre

CHE SIGNIFICA FRUSTRÁRE IN RUMENO

definizione di frustráre nel dizionario rumeno

frustráre s. f., g.-d. art. frustrazione; pl. frustrazione

frustráre s. f., g.-d. art. frustrării; pl. frustrări

SINONIMI DI «FRUSTRÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «frustráre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di frustráre

frustráție

TRADUZIONE DI FRUSTRÁRE

Conosci la traduzione di frustráre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di frustráre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frustráre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 坎坷
• Traduttore italiano - spagnolo: FRUSTRACIÓN
• Traduttore italiano - inglese: fRUSTRATION
• Traduttore italiano - hindi: हताशा
• Traduttore italiano - arabo: الإحباط
• Traduttore italiano - russo: РАССТРОЙСТВА
• Traduttore italiano - portoghese: FRUSTRAÇÃO
• Traduttore italiano - bengalese: পরাজয়
• Traduttore italiano - francese: FRUSTRATION
• Traduttore italiano - malese: kekecewaan
• Traduttore italiano - tedesco: FRUSTRATION
• Traduttore italiano - giapponese: イライラ
• Traduttore italiano - coreano: 좌절
• Traduttore italiano - giavanese: frustasi
• Traduttore italiano - vietnamita: sự thất bại
• Traduttore italiano - tamil: ஏமாற்றம்
• Traduttore italiano - marathi: निराशा
• Traduttore italiano - turco: hüsran
• Traduttore italiano - italiano: FRUSTRAZIONE
• Traduttore italiano - polacco: frustracja
• Traduttore italiano - ucraino: РОЗЛАДИ
• rumeno: frustráre
• Traduttore italiano - greco: FRUSTRATION
• Traduttore italiano - afrikaans: frustrasie
• Traduttore italiano - svedese: FRUSTRATION
• Traduttore italiano - norvegese: frustrasjon

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FRUSTRÁRE»

Scopri l'uso di frustráre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frustráre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... d'un cavállo Frustráneous, adj. frustrànco, inutile, vano Frustrate, va. frustráre, rénder vàno — adj. vano, 7010, inutile, inefficace Frustration , s. il frustráre , contrammináre, sventáre , deludere; disingánno, intòppo Früstratory, adj. frustratôrio ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... lamenté vole, infáusto Bálcfully, adv. in modo funesto Balisier, s. balèslra, màogauo Bä/k, ». tràve, soleo; disingánno, traversfa — va. frustráre, attraversáre, impediré , de- lúdere, ingannáre, mancar di paróla a, bur- lársi di Bifked, adj. delúso, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 137

... vain; useless Friistatúra, sf. whipping; scourging ; lashing Frůsto, mi. bit; sinall piece; iiiorsel Frosio a Frústo (a), adv. vrp. little by little Frásto,a, adj. worn out; old; decayed ; consumed Frustià (Lan), adv. in vain ', to no urpose, Винт. Frustráre, ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

New Italian and English Dictionary, in Two Parts: With a ... - Pagina 400

2. ; frustráre; rovináre L Bal'fle, ». contratiempo ; inganno ra. ; fróde/. Baffler, ». ingannatdre -rice га/. ; furbo m. Bag, ». sicco; sacchétto m. ; sácca/. Bag, va. insaccare 1. ; méttere in sácco irr. 2. Bagatelle', ». bagattélla; chiáppola; bája/.

F. C. Meadows, 1840

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 362

... m . inutile , vano Frustráre , att . rendere vane le speranze altrui - 2 Pp . frustrato , cioè ingannato , deluso . Fritice , sm . arbusto o sterpo . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - t362 ) FUGA Fruttiglia ( v . d ' uso ) , sf . ogni ...

Antonio Bazzarini, 1852

A concise dictionary of the Italian, English, & French ...

Frustráre, га. to frustrate: frustrer. ' Frutice, sf. a shrub: arbrisseau, т. Frutta, sf. pI. fruit: fruit, m. Fruttájolo, sm. n fruìterer: fruitier, m. Fruttáre, ra. to roduce fruit: fructifier. Fruttáto, ~a, ш}. planted with fruit trees: qui a des arbres fruitiers. Fruttévole ...

Alfred Elwes, 1855

Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...

'Fl'Ll'f' A -a-, brin à brin. п/[пшы/[н - чин- »lh-1.,.. ——- в ‚ а. use', e. vieux, m. vieille l'. 4'7"..в'шь- 'fwú 'HL-fwn lr't'l'i'r ЬЧЪ '11'-+l~ к Frúslra, av. en min. [- ‚инд-р. 4ш„ш„'„‚,.. 'VL Н-гЬ- 1l~ l-l-rì" Frustráre, va. rendre inutile. идиотии-ш umLiL.

Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846

Proyecto de Código penal: presentado al cuarto Congresso ...

Cuando el conato de algun delito se frustráre por el arrepentimiento del reo . no se impondrá á este pena alguna por razon del conato. Art. 97. Si el acto que descubra el conato fuere en sí mis- ' mo un delito , ademas de la pena que por el ...

Veracruz-Llave (Mexico : State), 1850

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 208

frustráneo, inutile, vano Frùstrate, va. frustrarc, render váno adj. váno, voto, inutile, inefficace Frustration, s. il frustráre, contrammináre, sventáre, deludere; disingánno, intôppo Frustratory, adj. frustratorio, frnstráneo Frùstum, s. frusta; pezzuôlo ...

John Millhouse, 1853

Quaestiones et responsa theologica - Pagina 34

Quo caíù Pe- trus non poterit elicere ullUm actum vo- luntatis: alias namque decretum frustráre- tur, ôc revelatio falsificaretur,ergo non omneintellectivum infert volitivum , ut dictQ est. Confirmât. Virtussensitiva non infère appetiturn sensitivum ...

Franz Alois Kamperger, 1725