Significato di "concentráre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCENTRÁRE

concentra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONCENTRÁRE IN RUMENO

concentráre

CHE SIGNIFICA CONCENTRÁRE IN RUMENO

definizione di concentráre nel dizionario rumeno

Concentrazione f Azione per mettere a fuoco. Esercitazioni militari fatte con i riservisti di entrambi i reggimento (mentre le manovre sono fatte con molte truppe): questo soldato ha fatto molti concentratori. \u0026 # X2013; La concentrazione rara è rara.

concentráre f. Acțiunea de a concentra. Exercițiĭ militare făcute cu rezerviștiĭ la fie-care regiment (pe cînd manevrele se fac cu maĭ multe trupe): acest soldat a făcut multe concentrărĭ. – Rar concentrațiune saŭ -áție.

SINONIMI DI «CONCENTRÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «concentráre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di concentráre

acumuláre · comasáre · concízie · îmbogățíre · încordáre · masáre · prescurtáre

ANTONIMI DI «CONCENTRÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «concentráre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di concentráre

dispersáre

TRADUZIONE DI CONCENTRÁRE

Conosci la traduzione di concentráre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di concentráre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concentráre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 浓度
• Traduttore italiano - spagnolo: concentración
• Traduttore italiano - inglese: concentration
• Traduttore italiano - hindi: एकाग्रता
• Traduttore italiano - arabo: تركيز
• Traduttore italiano - russo: концентрация
• Traduttore italiano - portoghese: concentração
• Traduttore italiano - bengalese: একাগ্রতা
• Traduttore italiano - francese: concentration
• Traduttore italiano - malese: kepekatan
• Traduttore italiano - tedesco: Konzentration
• Traduttore italiano - giapponese: 濃度
• Traduttore italiano - coreano: 집중
• Traduttore italiano - giavanese: konsentrasi
• Traduttore italiano - vietnamita: sự tập trung
• Traduttore italiano - tamil: செறிவு
• Traduttore italiano - marathi: एकाग्रता
• Traduttore italiano - turco: konsantrasyon
• Traduttore italiano - italiano: concentrazione
• Traduttore italiano - polacco: stężenie
• Traduttore italiano - ucraino: концентрація
• rumeno: concentráre
• Traduttore italiano - greco: συγκέντρωση
• Traduttore italiano - afrikaans: konsentrasie
• Traduttore italiano - svedese: koncentration
• Traduttore italiano - norvegese: konsentrasjon

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONCENTRÁRE»

Scopri l'uso di concentráre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concentráre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

311111131Concedúto, -a, adj, concéded, grànted Concênto, sm. concènt, hârmony, còncert Conccntramênlo, sm. concentration Concentráre, oa. 4. to concentrate, contràct Concentràto, -a, adj. concentrated, concealed Concentrazione, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 108

га l Concentráre, to вотуме; concentrársi, to abscond 'nw-.va oncentrato, a. concentrent rigido", ‚д céntrico, a. concentric *wie y“ . pibile, a. conceivable fm _ 'f' ч pime'nto, sm. conception, notion ire, to conceive, to breed, to ' - d,- concepire ...

Giuspanio Graglia, 1832

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 79

... produce; pass Co need i men to, sm. concession ; consent; gift Conceditdre, sm. granter Concednto, -a, adj. granted ; allowed; permitted Concento, sm. harmony; concert; convention Co n с en tram én to, sm. concentration Concentráre, ra.

F. C. Meadows, 1835

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 214

Concentráre , att . spignere alcemtro - 2 Np . internarsi in che che sia - 3 Pp . concentrato . Concentrazióne , sf : il concen trarsi ; e l ' effetto della cosa con centrata , Concepibile , agg . com . che può concepirsi . Concepimento , sm . l ' atto di ...

Antonio Bazzarini, 1852

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Concentráre, va. (1 entro, entri) riunire nel centro - riunire i raggi d'una lente o d'uno specchio ustorio al loro foro parti olare - np. profondarsi, internarsi in una cosa. Concentrazione. sf. azione e effetto del concentrare , o concentrarsi; meglio di ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Del bever caldo costumato da gli antichi Romani trattato - Pagina 84

ua l 'animale . il freddo dunque non mai ciò adfr f et a , perche fi vnischi col caldo , ma perche come suo nemico lo f à Jlare à dictro , & lo fà concentráre , per sua disesa. dunque il freddo se lo metiiamo dentro il corpo noslro non mai tempera il ...

Antonio Persio, 1593

De la Imitación de Cristo y menosprecio del mundo en ... - Pagina 7

Cuanto mas se concentráre en sí mismo el hombre y mas sencillo fuere de corazon , tantas mas y mayores cosas entenderá sin trabajo, porque recibirá de arriba la luz de inteligencia. El alma pura , sencilla y constante no se distrae con las ...

Thomas (à Kempis), 1854

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 79

... am. concession; consent; git't; Conceditórr, sm. grantor Concedúto, a, adj. granted; allowed; permitted Concénto, sin. harmony; concert. convention Concentraniénto, sm. concentration Concentráre, ш. l. to concentrate; contract concentrato, ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 125

... Je'Concedúto , Й' 'Соисёззо, Concênto , a'p. a'ppcow'x . Concentráre , ( céncro ) Concentráto , a'p. ходе'- l Ü Concéntrnco , ap. o яхт \ ‚ n l I Concepxmento, a'p. xunConcepîre, mi ConcépeConcepîto , и Conce. д - .

Spyridōn Blantēs, 1819

Italian-Albanian Dictionary 6300 Words - Pagina 14

... së bashku, me; me anë të cónca f. 1)koritë 2)gjeog. luginë 3)lug concédere f.k. 1)lejoj 2)pranoj concentráre f.k. përqëndroj concérto m. muz.1)koncert 2)marrëveshje; di concerto - në marrëveshje concétto m. 1)koncept, nocion 2)mendim, ide ...

Leka Bezhani, 2014