Significato di "gabiér" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GABIÉR

fr. gabier

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GABIÉR IN RUMENO

gabiér

CHE SIGNIFICA GABIÉR IN RUMENO

definizione di gabiér nel dizionario rumeno

GABIÉR ~ Io sono Marinar che fa il servizio di gabby.

GABIÉR ~i m. Marinar care face serviciul pe gabie.

TRADUZIONE DI GABIÉR

Conosci la traduzione di gabiér in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di gabiér verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gabiér» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 桅帆
• Traduttore italiano - spagnolo: gavia
• Traduttore italiano - inglese: topsail
• Traduttore italiano - hindi: टोपसाइल
• Traduttore italiano - arabo: الشراع الثاني
• Traduttore italiano - russo: марсель
• Traduttore italiano - portoghese: gávea
• Traduttore italiano - bengalese: জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
• Traduttore italiano - francese: hunier
• Traduttore italiano - malese: topsail
• Traduttore italiano - tedesco: Marssegel
• Traduttore italiano - giapponese: トップスル
• Traduttore italiano - coreano: 중간 돛
• Traduttore italiano - giavanese: Topsail
• Traduttore italiano - vietnamita: buồm vuông ở trên cao của tàu
• Traduttore italiano - tamil: இடைவெளியில்லா
• Traduttore italiano - marathi: वरचे चौकोनी शीड
• Traduttore italiano - turco: gabya yelkeni
• Traduttore italiano - italiano: vela di gabbia
• Traduttore italiano - polacco: marsel
• Traduttore italiano - ucraino: марсель
• rumeno: gabiér
• Traduttore italiano - greco: αρτέμων
• Traduttore italiano - afrikaans: TOPSAIL
• Traduttore italiano - svedese: topsail
• Traduttore italiano - norvegese: topsail

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GABIÉR»

Scopri l'uso di gabiér nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gabiér e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 361

GABIÉR, gabieri, s.m. Marinar care face eerviciul de veghe pe gabie si care asigurA, la navele cu ptnze, manevrarea parímelor, vergelelor etc. [Pr. : -bi-er] — Din fr. gabier. Cf. it. gab bière. GABION, gabioane, s.n. Cos de nuiele tau dln sîrmA ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée ... - Pagina 352

... Maître & quartier-Maître i trois payes dans le premier de ce grade 3 deux dans le second & dans le troisième , & six dans le quatrième. XI. Nul ne pourra être fait quattier-Maître, s'il n'a fait fait douze mois de service en -qualité- de Gabiér, sauF.

France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1789

Historia general de España - Volumele 21-22 - Pagina 4

... el artí- caio . adicional; pero~ observándose que varias' autoridades del reino habían comentado á verificarlas sin mas órdenes ni formalidades que la de darlas al ' público en la Gaceta,' crsyó el gabiér^d'iíécésário restad* Mece* ik HanMá ...

Juan de Mariana, ‎José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1842

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Gabiér. Gabiero. Gabillaud. Cierta especie de abadejo. Gabion. Gabion ; cestón. Gabionnade. Cestonada ; cubierta de gabiones , resguardo. Gabionnér. Fortificar , resguardar , cubrir con gabiones , ó cestones. Gabe. Extremidad de una casa ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 237

nij. techn. gabaryt, skrajnia, obrysie; ~ de incárcare kolej. przekrój <pro- fil> ladunkowy gábie, gábii rz. z. iegl. bocianie gniazdo gabiér, gabiéri rz. m. iegl. marynarz na bocianim gniezdzie gabión, gabioáne rz. nij. bud. koszokop, ...

Jan Reychman, 1970