Scarica l'app
educalingo
gelós

Significato di "gelós" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GELÓS

gelós (geloásă), adj.1. Care suferă de gelozie. – 2. Invidios. It. geloso (sec. XIX), cf. zel.Der. gelozie, s. f. (sentiment chinuitor că ființa iubită este necredincioasă; invidie); gelozi, vb. (a fi gelos), lipsește din dicționare, cu toate că este curent (apare la Bassarabescu). Eset dublet al lui jaluzea, s. f., din fr. jalousie, și ai lui jaluzie, s. f. (gelozie), înv., de la același cuvînt fr.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GELÓS IN RUMENO

gelós


CHE SIGNIFICA GELÓS IN RUMENO

definizione di gelós nel dizionario rumeno

GELÓS ~ oásă (~ ,, oase) e nome 1) (riguardo alle persone o alle loro manifestazioni) che denota la gelosia; dominato dalla gelosia. 2) Chi manifesta invidia; pieno di invidia; invidioso; dispettoso.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON GELÓS

cerebelós · lamelós · negelós · nunelós · pielós · spinocerebelós · zelós

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME GELÓS

gelăpí · geleléț · gelép · gelificá · gelificáre · gelifráct · gelifrácție · gelifracțíe · gelinítă · géliță · gelív · geliváție · gelivitáte · gelivúră · gelóză · gelózic · gelozíe · geluí · geluíre · geluít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME GELÓS

ampolós · angulós · antituberculós · argilós · bulós · bălós · calculós · calós · chilós · ciurlós · colós · crapulós · eschilós · fabulós · fistulós · floculós · folós · formidolós · fraudulós · fălós

Sinonimi e antonimi di gelós sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GELÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «gelós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «GELÓS»

gelós ·

Traduzione di gelós in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GELÓS

Conosci la traduzione di gelós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di gelós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gelós» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

眼红
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

celoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jealous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ईर्ष्यालु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غيور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ревнивый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ciumento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুচুটে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jaloux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cemburu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

eifersüchtig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嫉妬深いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

질투심 많은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cemburu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghen tuông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொறாமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत दक्ष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıskanç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

geloso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zazdrosny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ревнивий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

gelós
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζηλιάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaloers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svartsjuk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjalu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gelós

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GELÓS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gelós
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «gelós».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su gelós

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GELÓS»

Scopri l'uso di gelós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gelós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Panamanian Museums and Historical Memory - Pagina 38
A different interpretation is provided by Patricia Pizzurno Gelós (2007), who links the passing of Law 12 and the transformation of Panamá La Vieja into a monument with the increase in foreign tourism during the years of the construction of the ...
Ana Luisa Sánchez Laws, 2011
2
Banking Spreads in Latin America - Ediţiile 2006-2044
Intermediation spreads in Latin America are high by international standards.
Gaston Gelos, 2006
3
Financial Liberalization, Credit Constraints, and ...
This paper examines the impact of financial liberalization on fixed investment in Mexico, using establishment-level data from the manufacturing sector.
Mr. Gaston Gelos, ‎Alejandro M. Werner, 1999
4
Financial Market Spillovers in Transition Economies
This paper examines financial market comovements across European transition economies and compares their experience to that of their regions.
Ms. Ratna Sahay, ‎Mr. Gaston Gelos, 2000
5
Would "Cold Turkey" Work in Turkey? - Pagina 3
Mr. Gaston Gelos, Mr. Alessandro Prati, Oya Celasun. I. INTRODUCTION Bringing down inflation from persistently high levels while avoiding economic disruption remains one of the most important challenges for policymakers in many ...
Mr. Gaston Gelos, ‎Mr. Alessandro Prati, ‎Oya Celasun, 2003
6
Fixed Capital Adjustment: Is Latin America Different? ...
Evidence From the Colombian and Mexican Manufacturing Sectors Mr. Gaston Gelos, Mr. Alberto Isgut. probably because of its larger proportion of small plants. In all, these features are very similar to the ones reported by CEH and Doms and ...
Mr. Gaston Gelos, ‎Mr. Alberto Isgut, 1999
7
Sovereign Borrowing by Developing Countries: What ...
What Determines Market Access? Mr. Gaston Gelos, Mr. Guido Sandleris, Ms. Ratna Sahay. APPENDIX. GDP. For GDP in current U.S. dollars, as for all other macroeconomic variables, we use data from the World Bank's World Development ...
Mr. Gaston Gelos, ‎Mr. Guido Sandleris, ‎Ms. Ratna Sahay, 2004
8
Managing Economic Volatility in Latin America
Managing Economic Volatility in Latin America looks at how the region has fared in recent years in an environment of uncertainty.
Mr. Gaston Gelos, 2014
9
Molière a Catalunya: la recepció del dramaturg al primer ... - Pagina 267
Don Garcia de Navarra o el príncep gelós aparegué el 1932 al tercer volum de les Obres de Molière, juntament amb Les dones sàvies, Les precioses ridicules i La comtessa d'Escarbanyàs. Quan sortí a llum, Maurici Serrahima403 afirmava ...
Judit Fontcuberta i Famadas, 2005
10
Cuvinte de iubire
Aşa că am fost gelos, dar gelos ca un câine, şi viclean, suspicios, prefăcut. Ştiam bine că în curând avea s-o ia de la capăt, că va apărea un altul care să-i reaprindă simţurile. Am fost gelos cu frenezie, dar nu, nu sunt nebun, nu, cu siguranţă ...
Guy de Maupassant, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GELÓS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gelós nel contesto delle seguenti notizie.
1
Natalia Gelós
Xiao Meili se pasea con un traje de novia ensangrentado para San Valentín. Xiao Meili se para frente a una pizarra y ante el público señala con su mano la ... «Página 12, giu 15»
2
Estudiar será más grato en la escuela “Ruperto Gelós
10/03/15 |Con el comienzo de semana, llegó el día esperado para la comunidad educativa de la escuela 208 “José María Ruperto Gelós”: en la mañana de ... «Diario El Argentino, mar 15»
3
La Escuela 208 “José María Ruperto Gelós” celebró ayer sus cinco …
27/03/12 |Con un acto realizado en la mañana de ayer el salón del Instituto Magnasco, la comunidad de la escuela del Club Pescadores celebró los logros ... «Diario El Argentino, mar 12»
4
Natalia Gelós: "Di Benedetto no cedió a la mentira cotidiana"
La cronista Natalia Gelós intenta echar luz, en "Antonio Di Benedetto, periodista", sobre uno de los puntos más oscuros de nuestra historia cultural. Entre el mito ... «Los Andes, nov 11»
5
Andrés Gelós: “El drama no es que te roben una idea, sino tener …
Andrés Gelós es el creador –y hacedor de guiones junto a un equipo que incluye a su mujer– de Kdabra, la serie de la cadena Fox más vista en Latinoamérica, ... «Clarín.com, set 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gelós [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/gelos>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT