Significato di "ghionoáie" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GHIONOÁIE

alb. gjon

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GHIONOÁIE IN RUMENO

ghionoáie

CHE SIGNIFICA GHIONOÁIE IN RUMENO

definizione di ghionoáie nel dizionario rumeno

GHIONOÁIE ~ ói f. Pop. Uccello medio-sedentario, con piumaggio vivacemente colorato, con un forte becco, con il quale rompe la corteccia degli alberi attraverso il martello per cercare gli insetti; Picchio. [G.-d. sciocchezze e coglioni; Sil ghi-o-]

GHIONOÁIE ~ói f. pop. Pasăre sedentară de talie medie, cu penaj viu colorat, având cioc puternic, cu ajutorul căruia sparge coaja copacilor prin ciocănit pentru a căuta insecte; ciocănitoare. [G.-D. ghionoii și ghionoaiei; Sil. ghi-o-]

SINONIMI DI «GHIONOÁIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ghionoáie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ghionoáie

ciocănitoáre

TRADUZIONE DI GHIONOÁIE

Conosci la traduzione di ghionoáie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ghionoáie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ghionoáie» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: ghionoáie
• Traduttore italiano - spagnolo: ghionoáie
• Traduttore italiano - inglese: ghionoáie
• Traduttore italiano - hindi: ghionoáie
• Traduttore italiano - arabo: ghionoáie
• Traduttore italiano - russo: ghionoáie
• Traduttore italiano - portoghese: ghionoáie
• Traduttore italiano - bengalese: ghionoáie
• Traduttore italiano - francese: ghionoáie
• Traduttore italiano - malese: ghionoáie
• Traduttore italiano - tedesco: ghionoáie
• Traduttore italiano - giapponese: ghionoáie
• Traduttore italiano - coreano: ghionoáie
• Traduttore italiano - giavanese: ghionoáie
• Traduttore italiano - vietnamita: ghionoáie
• Traduttore italiano - tamil: ghionoáie
• Traduttore italiano - marathi: ghionoáie
• Traduttore italiano - turco: ghionoáie
• Traduttore italiano - italiano: ghionoáie
• Traduttore italiano - polacco: ghionoáie
• Traduttore italiano - ucraino: ghionoáie
• rumeno: ghionoáie
• Traduttore italiano - greco: ghionoáie
• Traduttore italiano - afrikaans: ghionoáie
• Traduttore italiano - svedese: ghionoáie
• Traduttore italiano - norvegese: ghionoáie

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GHIONOÁIE»

Scopri l'uso di ghionoáie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ghionoáie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 244

. nij. zegl. wiosio pychowe, laska pychowa ghionoáie, ghionói rz. z. ornit. dzieciol (Picus) ghionói, ghionoáie rz. nij. bud. kilof, oskard ghiónt, ghiónfi rz. m. i ghiónturi rz. nij. sztur- chaniec, kuksaniec ghiontí, ghiontésc cz.

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 257

II, 187; 190), io- (EN. COGÄLN., LET.2 III, 253). ET. türk. yoldas, ngr. ухоХЬаощ. ghioldúm siehe ghiont. ghiomotóc siehe ghem GR. ghionoáie Pl. -nói S. f. (1529 DERS) Specht M. (Picus). Blestemul pärintilor ...a föcut-o sä fie gheonoaie (ISP.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003