Scarica l'app
educalingo
ghiont

Significato di "ghiont" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GHIONT IN RUMENO

ghiont


CHE SIGNIFICA GHIONT IN RUMENO

definizione di ghiont nel dizionario rumeno

ghiont s. m./s. n., pl. Spingi / trilli


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON GHIONT

bont · ciont · cont · cĭont · deont · dront · front · geront · jmont · odont · pont · pront · scont · șmont · șont · șpont

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME GHIONT

ghiociár · ghiol · ghiól · ghiold · ghioldán · ghioldáș · ghiomán · ghiondér · ghionoáie · ghionói · ghiónt · ghiontí · ghiontíre · ghiontít · ghiorăí · ghiorăiálă · ghiorăít · ghiorăitúră · ghiordán · ghiordél

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME GHIONT

a se reînt · aberánt · abonamént · abracadabránt · abrutizánt · absent · absolvént · absorbánt · abstinént · abstractizánt · absént · absínt · abundént · academizánt · acant · acaparánt · acariobiónt · acceptánt · accént · acánt

Sinonimi e antonimi di ghiont sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GHIONT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ghiont» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «GHIONT»

ghiont ·

Traduzione di ghiont in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GHIONT

Conosci la traduzione di ghiont in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ghiont verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ghiont» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

微调
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

empujar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nudge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुहनी से हलका धक्का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وكزة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

легкий толчок локтем
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cutucada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কনুইদ্বারা মৃদু গুন্তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coup de coude
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sedikit usaha
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stups
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

少しずつ動かします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

슬쩍 찌르다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nudge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh bằng cùi chỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூண்டல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोपरखळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dirseklemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gomitata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szturchać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

легкий поштовх ліктем
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ghiont
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουντί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

struikel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knuff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nudge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ghiont

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GHIONT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ghiont
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ghiont».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ghiont

ESEMPI

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GHIONT»

Scopri l'uso di ghiont nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ghiont e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 336
Ghiont. — Din ghiont + bold. GHlOMOTOC s. n. v. ghemotoc. GHIONDER, ghiondere, s. n. Prăjină care serveşte pentru a pune in mişcare o ambarcaţie mica, împingînd cu ea in fundul apelor puţin adinei ; prăjină cu care se mină peştele spre ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
D - O - Pagina 257
ALR SN III, K. 836. ghiólci siehe giulgiu. ghiold siehe ghiont. ghioldâç Pl. -dási S. m. (um 1780 EN. COGÄLN.) LV. Genosse, Kamerad M. Unindu-se eu agalele cetätii, i-au tras pe top a-i fi ghioldasi si a-i urma dupä gandul sisocoteala lui ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
DER: - Pagina 362
ghionturi, a da pumni); ghiontuiald, s. f. (ghiont); ghiold, s. n. (ghiont), pare a rezulta dintr-o încrucisare a lui ghiont eu bold (DAR); (în)ghioldi, vb. (a impinge); ghioldis, adv. (pieas). 3709 ghjnâ (-ne), s. f. - Ghinion, nenoroc.
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Epopeea dragostei
Într-o altă sală, prințul de Condé făcea față la vreo zece catolici, dar, mai puțin răbdător decât regele său, răspundea fiecărei lovituri printr-o lovitură și fiecărui ghiont printr-un alt ghiont, așa încât acolo, încăierarea luase locul serbării.
Michel Zevaco, 2015
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 372
Ghiont. — Probabll contaminare tntre ghiont gi bold. GHIONDER, ghiondere, s.n. PrAjlnA care serveste pentru a pune In mlfcare o ambaroa|ie micà, Implngtnd cu ea tn fundul apelor pu|in adlnci, sau cu care se minA pejtele spre plasA, cu care ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
6
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 4 - Pagina 361
Mereu se uitau dar chiorîş: cînd ea la ele, cînd ele la ea, ba mai lua Nuţa şi cîte un ghiont, parc-ar fi la Capu-Coastei. Nu era, la urma urmelor, nici aici mai bine decît acolo, ba adeseori o apuca dorul de munţi, de văi, de păduri şi de privirea ...
Ioan Slavici, 1970
7
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 152
Fratele mezin îi dete un ghiont. Tîlharii luară-n vremea aceasta un berbec pe care-1 aduseseră cu dînşii, îl tăiară, îl traseră aşa nejupuit în frigare şi-nce- pură să-1 frigă. — Mă-năbuş, bădiţă! şopti Petrea înecat de fumul cel greu al lînei date la ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
8
Răzlețe - Pagina 73
Dimpotrivă, canalia dă un ghiont îndesat în spinarea copilului, luat subt scutul vagonului. Lovitura ghiontului în văzul tuturora şi pe care băiatul o suferă resemnat, scoate publicul din fire. Ce trebuie să mănînce, nenorocitul, acasă, unde nu ...
Tudor Arghezi, 1965
9
D - O: 2 - Pagina 227
сА6аЪпС. ghioldu'm siehe ghiont. ghionoto'c siehe ghem GR. ghionoa'ie Pl. -no'i S.f. (1529 DEBS) Specht Pl. (Picus). Bleetemul pärintilor ... a fä- aut-o sä fie gheonoaie (ISP.LEG.^ 1,5). - GR. gheo-, gheu-, gio-, geo-, geu-, gheoroaie.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GHIONT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ghiont nel contesto delle seguenti notizie.
1
TEST Te pui pe tine pe ultimul plan?
C. El mă trezește spre dimineață cu un ghiont în spate – acesta este semnalul. Observi că un coleg de serviciu se chinuie cu un proiect. Ce faci? A. Păstrezi ... «Avantaje, ott 15»
2
Shakedown cu Bogdan Marișca la Transilvania Rally 2015
Când se îndrepta și recăpăta aderența primeai un fel de ghiont în spate și micul Ford Fiesta alerga ca un ghepard ce își ține echilibrul cu coada atunci când ... «AutoExpert, ago 15»
3
Moscova riposteaza: NATO forteaza Rusia sa ia masuri pentru a se …
Va putem ajuta cu un ghiont INAINTE!Ce lume normala ar fi fara muskali pe planeta! Si asa nu produc nimic semnificativ! Nici la vodca nu-s pe primul loc! «Ziare.com, giu 15»
4
TIFF 2015. Spotul oficial de promovare a festivalului "îşi propune să …
„Campania de imagine din acest an îşi propune să tragă un ghiont generaţiei tinere din ce în ce mai obsedate de tehnologie şi care nu mai are timpul sau ... «Gândul, mag 15»
5
ROMÂNIA LUI CRISTOIU. PDL- o povară pentru PNL în perspectiva …
Fie pentru c-a vrut să pună PDL cu botul pe labe, fie pentru c-a vrut să dea un ghiont unui coleg de partid. Nu lipsesc nici cei care cred că ne aflăm în fața unei ... «Evenimentul Zilei, mag 15»
6
Fata cu sandale roz pal
C. l-a observat probabil ca e cu mintea in alta parte si i-a dat un ghiont complice. Hei, prietene, pe unde umbli cu gandul? Vezi ca ti se raceste cafeaua. «Tango, mag 15»
7
Anul 2015, sub semnul ghinionului in showbiz. Debut cu scandaluri …
Sotul meu nu e genul de om care sa bata o femeie pana ii cad dintii din gura, dar nu de multe ori mi-a dat o palma sau un ghiont in fata copiilor. Sotul meu are ... «Ele.ro, gen 15»
8
Prigoana, anchetat pentru violenta asupra copiilor
Bahmuteanu a declarat ca Silviu i-a mai “dat cate o palma, cate un ghiont” de fata cu copiii si a lasat sa se inteleaga ca nici cei mici nu erau scutiti de cate-o ... «Ziarul National, gen 15»
9
Cristian Tudor Popescu: Dreptul omului de a fi curvă
... să trăiesc măcar un an, măcar o zi în altă Românie decât Republica Socialistă România, au grijă urmaşii lui Ceauşescu să mă trezească cu un ghiont în cap. «Gândul, ago 14»
10
Noul hit al lui Jessie Ware este poetic și complicat: Tough Love …
Piesa produsă de Benzel, notorii pentru colaborarea cu Katy Perry, păstrează semnătura vocală elegantă a artistei Jessie Ware, cu un ghiont spre soundul ... «X-treme Radio, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ghiont [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ghiont>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT