Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gratitúdine" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRATITÚDINE

lat. gratitudo, ~inis, fr. gratitude
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRATITÚDINE IN RUMENO

gratitúdine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GRATITÚDINE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «gratitúdine» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gratitúdine nel dizionario rumeno

GRATITUDINE ~ senso di affetto sostenibile, alimentato da una persona a qualcuno, per un bene fatto; obbligo morale per una carità; gratitudine. GRATITÚDINE ~i f. Sentiment durabil de afecțiune, nutrit de o persoană față de cineva, pentru un bine făcut; obligație morală pentru o binefacere; recunoștință.

Clicca per vedere la definizione originale di «gratitúdine» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON GRATITÚDINE


altitúdine
altitúdine
amplitúdine
amplitúdine
aptitúdine
aptitúdine
atitúdine
atitúdine
beatitúdine
beatitúdine
certitúdine
certitúdine
chietúdine
chietúdine
colatitúdine
colatitúdine
completitúdine
completitúdine
concretitúdine
concretitúdine
consimilitúdine
consimilitúdine
consuetúdine
consuetúdine
corectitúdine
corectitúdine
cvietúdine
cvietúdine
decrepitúdine
decrepitúdine
desuetúdine
desuetúdine
directitúdine
directitúdine
disimilitúdine
disimilitúdine
exactitúdine
exactitúdine
finitúdine
finitúdine

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME GRATITÚDINE

gratáj
gratén
gratificá
gratificáre
gratificáție
gratificațiúne
grati
gratina
gratináre
gratinát
grátis
gratuít
gratuitáte
gratulá
gratuláre
gratuláție
gratulațiúne
grațiá
gráție
grațiére

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME GRATITÚDINE

habitúdine
hebetúdine
hipercorectitúdine
inaptitúdine
incertitúdine
inchietúdine
incompletúdine
incorectitúdine
infinitúdine
ingratitúdine
isoamplitúdine
itúdine
izoamplitúdine
lasitúdine
latitúdine
lentitúdine
longitúdine
magnitúdine
mansuetúdine
multitúdine

Sinonimi e antonimi di gratitúdine sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRATITÚDINE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «gratitúdine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di gratitúdine

ANTONIMI DI «GRATITÚDINE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «gratitúdine» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di gratitúdine

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «GRATITÚDINE»

Traduzione di gratitúdine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRATITÚDINE

Conosci la traduzione di gratitúdine in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di gratitúdine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gratitúdine» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

感谢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gratitud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gratitude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आभार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благодарность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gratidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৃতজ্ঞতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reconnaissance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terima kasih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dankbarkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

感謝の気持ち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sukur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng biết ơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நன்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कृतज्ञता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şükran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gratitudine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wdzięczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подяку
40 milioni di parlanti

rumeno

gratitúdine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγνωμοσύνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dankbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tacksamhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

takknemlighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gratitúdine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRATITÚDINE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gratitúdine» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su gratitúdine

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GRATITÚDINE»

Scopri l'uso di gratitúdine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gratitúdine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 262
Gráte-ful, a. 1. grato, riconoicénte ,□ 2. grato, yradito, piacevole ; 3. córtese. — reception, cortá/e accogliénza, f. ; an. -fully. Gratefulness, s. 1. gratitúdine, riconoscénza, f. ; 2. qualità gradita, t. Gráter, s. 1 . grattúgia, f. ; 2. rispa, f. Gratification, s.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... adv. con gratitúdine, con piacére Gratefulness, s. riconoscènza, gratitúdine f. Gráter, ». grallúgia, ráspa Gratification . s. l'átlo di appagáre la mênte, il gusto e l'appetito ; piacére m., godiménto, dilélto, (legge) ricompênsa, gratificazióne Grâtify ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 678
Gratis. V. L. Avv. Gratuitamente. Gratisdato , Add. Donato» dato gratuitamente . Gratissimamente . Superl. di gratamente. Gratíssimo . Superl. di grato • Gratitúdine . Riconoscimento di beneficio ri- cevuto , e memoria d' esso . §. Per beneficio» o ...
Francesco Cardinali, 1827
4
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
GratiJJimus , та , mum . Prihar- f. Cehugliza , ze . m. Cefuigljak , glka. m. V n' » na, no. Najharnji , a, e. Prïharan , Gráppolo íenza uva. Racemus rsudus , Hu- X prlharna , prlhamo. itolina , ne . f. Gro/dovina , ne . f. í Gratitúdine , memoria ...
Ardelio Della Bella, 1785
5
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 262
Gratitude, s. gratitúdine, riconoscénza, f. Token of — , pégno di gratitúdine, m. From — , out of — , per riconoscénza. To evince, to testify one's — , prováre la gratitúdine. Gratúit-ous, a. 1. gratuito: 2. sema fundamento, senza motivo ; avv. -ously.
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854
6
Abecedriulu italianu - Pagina 87
Permettetemich'io vi ma- nifeèti tutta la mia più viva gratitúdine. — Non occórre che facciáte ció, poichè eonósco il vos- tro óttimo cuóre. — Pos s o i o offrirvi questo per próva della mia rico- noscenza? — Vi ringrázio di tutto cuóre, ma ció non ...
O. Spinazzola, 1862
7
Arte completo de la lengua italiana: nuevo método para ... - Pagina 66
Udéndo pero l'inno- cénza di lúi, scemó Torró re, che súlle prime cóntro di ésso avéa concepúto; e il sentiménto délla gratitúdine per. la vita che gli do vea, riprése tútta la súa fórza. Piangéndo la mórte del fratéllo, non poté a méno di non ...
José Lopez de Morelle, 1851
8
Novelle morali: ad uso della gioventù - Partea 2 - Pagina 43
Generoso Leonárüo, disse Anacléto, la vóstra gratitúdine sorpássa di mólto i miéi henefizj. Accostátevi, ch' ío v'ah- hrácci : poichè avéte férmo di restár méco , ю non saró più infelíce , e il pensiéro che avró a Bpiráre fra le hníceia d'un uoruo et ...
Francesco Soave, 1823
9
Canonico-Theologica asserta commitiis [sic] in generalibus ...
... qui temporale adhnc ex gratitúdine promittit, ant prœûarc intendit: Sei cus ñ gratum in genere animum vellet exhibere. Intercelîîo , vel commendatio ad beneñcium obtinendum vi muneris à famulo, feu Miniñro apud Collaborem faâta ...
Agustín VICENS Y THOMAS, 1758
10
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 169
... to gratify [work Gratificazic-ne, sj'. gratuity Gratis, ad. for nothing Gratitúdine, sf. gratitude Gráto, a. grateful, agreeable — , sm. will, desire, pleasure — , ad. voluntarily Grattacâpo, sm. itching of the need: trouble, vexation Orattaménto, sm. a ...
Giuspanio Graglia, 1830

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gratitúdine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/gratitudine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z