Significato di "guturái" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUTURÁI

guturái (-ie), s. n. – Răceală, coriză. – Var. gutunar. Lat. guttŭrālia, pl. de la guttŭrālis (DAR; REW 3930), cf. lat. gutturnia „tumoris inflatio”. Var. indică o încrucișare cu sb. gúntura, gunturač, cr. guntunar (Scriban; după DAR, de la guttŭrālis › guturar, cu disimilare). – Der. guturăi, vb. (a avea guturai); guturăios, adj. (care are guturai, răcit); guturăni, vb. (a răci).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUTURÁI IN RUMENO

guturái

CHE SIGNIFICA GUTURÁI IN RUMENO

definizione di guturái nel dizionario rumeno

GUTURALIA n. Malattia consistente in infiammazione della mucosa nasale causata da raffreddore o infezione e manifestata da frequenti starnuti e secrezioni nasali acquose. [Pl. e Guture]

SINONIMI DI «GUTURÁI» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «guturái» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

catár · catarói · coríză · rinítă · troáhnă

TRADUZIONE DI GUTURÁI

Conosci la traduzione di guturái in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di guturái verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guturái» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 喉音的
• Traduttore italiano - spagnolo: gutural
• Traduttore italiano - inglese: throaty
• Traduttore italiano - hindi: गला
• Traduttore italiano - arabo: مبحوح
• Traduttore italiano - russo: гортанный
• Traduttore italiano - portoghese: gutural
• Traduttore italiano - bengalese: কর্কশ
• Traduttore italiano - francese: guttural
• Traduttore italiano - malese: serak
• Traduttore italiano - tedesco: kehlig
• Traduttore italiano - giapponese: ハスキー
• Traduttore italiano - coreano: 목살이 처진
• Traduttore italiano - giavanese: throaty
• Traduttore italiano - vietnamita: đọc trong cuống họng
• Traduttore italiano - tamil: throaty
• Traduttore italiano - marathi: दुखरा
• Traduttore italiano - turco: gırtlaksı
• Traduttore italiano - italiano: gutturale
• Traduttore italiano - polacco: gardłowy
• Traduttore italiano - ucraino: гортанний
• rumeno: guturái
• Traduttore italiano - greco: τραχύς
• Traduttore italiano - afrikaans: rasper-
• Traduttore italiano - svedese: throaty
• Traduttore italiano - norvegese: throaty

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GUTURÁI»

Scopri l'uso di guturái nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guturái e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 297

ET. gutunar (gutural). guturái Pl. -ráiuri S. п. (um 1670 ANON. CAR.) Schnupfen M. Gutunariul pânâ ce пи-i trece periodul lui, mai nu se poate vindeca (PIRU ENC. I, 83). GR. MUNT, gutural; MOLD. BUCOV. BESS. -tunar(i), PI. -re; BAN. guturar ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

De auxiliis Diuinae Gratiae et humani arbitrii viribus, et ... - Pagina 507

1 о . Mi/ërieordin , á' eleemoßfne ßgna [unt pradeßinntt'onte. ' Жди, z.num.1 о. _. _ Mßńeordia, Ó' iuflŕtiu т, quoliltet Detl opere tnuentunO tur.dt]p;o.4.nutn . 3 5 . _ _ _ ex ‚тратам «liquid tribuendttm effe veter: amieitte, quomodo inteÜt'guturÁi/p.

Diego Alvarez, ‎Claude Audran, 1620

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 254

ka) gutúi, gutúi rz. m. sad. pigwa (drzewo), pigwowiec, drzewo pigwowe (Colonia vulgaris) gutúie, gutúi rz. z. sad. kulin. pigwa (owoc) gutuifá, gutuíte rz. z. zdrobn. od gutuie guturái, guturáiuri rz. nij. med. katar (nosa) guturál, -a ...

Jan Reychman, 1970