Significato di "guvernánt" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUVERNÁNT

fr. gouvernant

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUVERNÁNT IN RUMENO

guvernánt

CHE SIGNIFICA GUVERNÁNT IN RUMENO

definizione di guvernánt nel dizionario rumeno

GOVERNO (e ~), e Noun Governing; nella leadership.

GUVERNÁNT ~tă (~ți, ~te) și substantival Care guvernează; aflat în conducere.

SINONIMI DI «GUVERNÁNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «guvernánt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di guvernánt

cârmuitór · conducătór

TRADUZIONE DI GUVERNÁNT

Conosci la traduzione di guvernánt in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di guvernánt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guvernánt» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 州长
• Traduttore italiano - spagnolo: gobernador
• Traduttore italiano - inglese: governor
• Traduttore italiano - hindi: राज्यपाल
• Traduttore italiano - arabo: محافظ
• Traduttore italiano - russo: губернатор
• Traduttore italiano - portoghese: governador
• Traduttore italiano - bengalese: রাজ্যপাল
• Traduttore italiano - francese: gouverneur
• Traduttore italiano - malese: gabenor
• Traduttore italiano - tedesco: Gouverneur
• Traduttore italiano - giapponese: 知事
• Traduttore italiano - coreano: 지사
• Traduttore italiano - giavanese: gubernur
• Traduttore italiano - vietnamita: thống đốc
• Traduttore italiano - tamil: கவர்னர்
• Traduttore italiano - marathi: राज्यपाल
• Traduttore italiano - turco: vali
• Traduttore italiano - italiano: governatore
• Traduttore italiano - polacco: gubernator
• Traduttore italiano - ucraino: губернатор
• rumeno: guvernánt
• Traduttore italiano - greco: κυβερνήτης
• Traduttore italiano - afrikaans: goewerneur
• Traduttore italiano - svedese: guvernör
• Traduttore italiano - norvegese: guvernør

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GUVERNÁNT»

Scopri l'uso di guvernánt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guvernánt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Összes müvei - Volumul 91 - Pagina 150

Majd megtanít arra téged a guvernánt, csak várj ! Majd meg a pajkos Feridun csimpajkozott a nyakába. — Nézd csak, Dani baba, de bolond nagy golyóbis ez itt ! Hogyan kell ezzel gurigázni ? — Meg ne próbálj gurigázni vele, j oldás ! Ez nem ...

Mór Jókai, 1898

Napraforgók: ujabb beszélyek - Volumele 1-2 - Pagina 58

A guvernánt? — kiáltá egyszerre mind a két asszony elförmedve. — Már hogy öltöz- tetne bennünket a guvernánt? — Hát mért ne öltöztethetne titeket a guvernánt ? — Hisz az egy softa. — Igen. De nem férfi-softa; hanem asz- szony-softa.

Mór Jókai, 1890

Fekete vőlegények 1. rész

De a nyurga Pán olyan szépen furulyázott, hogy az érzékeny olmützi guvernánt éber szeme is odafelejtkezett. Ekkor aztán Ámor, felhasználva a kedvező pillanatot, kötelességszerűen úgy belenyilazott a hosszú Pánba, hogy az óbégatva ...

Gulácsy Irén, 2013

Annuska

9 ANNUSKA. Hogyne. Szegény bagoly.10 BALOGH. Sohse sajnálja, tojt azóta a helyett százat is magának. (Ezen a «magának» szón semmi hangsúly sincs.) Hát mikor kitört a zivatar és a szél elkapta a guvernánt kalapját, meg a magáét is.

Gárdonyi Géza, 2015

A Dobay-ház:

... operánál (az első sorban); ha pedig soká találna élni: guvernánt​- nak szegődhessen Schwarz, Weiss, Braun, vagy akármilyen szinü urasághoz. A házmesterek is okos emberek voltak ám. Ők is csináltak komputust a spergeldek irányában, ...

Szemere György, 2013

Bécsi élményeim - Volumul 2 - Pagina 177

Eleinte kissé kérette magát, pirult, vonakodott, a mint arra a bécsi „Civilpensionát"-ból ki került gumpendorfi franczia guvernánt tanította s csak ismételt kérések- és fölszólításokra emelkedett föl a selyem fotelról, s lebegett késedező léptekkel a ...

Adolf Frankenburg, 1883

"Idegen, de szabad hazában" - Pagina 271

De a szamarak árát nem tudom - ezek alkalmasint drágábbak lesznek. Pénze senkinek sincs: valóságos robot megkapni azt a kis pénzt, mely nekünk ducál. - Mióta Horváth beállt guvernánt- nak [nevelőnek] gr. Károlyiné leányához, az itteni ...

Miklós Jósika, 1988

Széntolvajok - Pagina 37

Egy guvernánt jött arra a gondjára bízott kisleánnyal. - Maman nous grondera - mondta a franciáné - al- lons, marchons! És a gyerek botorkált mellette, alig bírt vele lépést tartani. A jelölt csak bámult utánuk. - Aludtam ? - kérdezte magától.

Ferenc Molnár, 1975

Levelek Hatvany Lajoshoz - Pagina 134

Lajos Hatvani (báró), 1967

Radnóti Miklós művei - Pagina 636

Egyik novellájában az állandó gúny tárgyát képező óraadó guvernánt egy elszólás (Fehlleistung) által emelkedik tragikus magasságba növendékei előtt. Távolodik az előre fölvetett problémáktól, a problémák az anyag kibomlása során ...

Miklós Radnóti, ‎Pál Réz, 1978