Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hálcă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HÁLCĂ

hálcă (hắlci), s. f. – Bucată, porțiune, mai ales de carne. Mag. halk „așchie” (DAR). – Der. halcată, s. f. (Munt., bucată), probabil prin încrucișare cu bucată (după DAR, de la un mag. *halkott); hălcui (var. hălci), vb. (a ciopli; a șlefui); hălcitor, s. n. (rindea).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HÁLCĂ IN RUMENO

hálcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA HÁLCĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «hálcă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hálcă nel dizionario rumeno

hálca s. f., g.-d. art. hălcii; pl. pezzi hálcă s. f., g.-d. art. hălcii; pl. hălci

Clicca per vedere la definizione originale di «hálcă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON HÁLCĂ


butálcă
butálcă
cripálcă
cripálcă
fálcă
fálcă
mișeálcă
mișeálcă
opálcă
opálcă
pișoálcă
pișoálcă
poșoválcă
poșoválcă
pálcă
pálcă
pămânzálcă
pămânzálcă
rusálcă
rusálcă
scatoálcă
scatoálcă
scăzálcă
scăzálcă
sálcă
sálcă
șușálcă
șușálcă
șálcă
șálcă
șâștálcă
șâștálcă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME HÁLCĂ

hálă
halău
halângă
hál
halbărá
hálbe
halcá
hál
haldéu
hále
hal
haleálă
halebárdă
halebardiér
halénă
halép
halér
half-time
half-time hálftaim
hál

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME HÁLCĂ

butélcă
lcă
bấlcă
católcă
cazúlcă
lcă
gâlcă
lcă
horílcă
juvélcă
modâlcă
modấlcă
mostofấlcă
motấlcă
mutélcă
năsấlcă
năvấlcă
papélcă
pestélcă
podiólcă

Sinonimi e antonimi di hálcă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÁLCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «hálcă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di hálcă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «HÁLCĂ»

Traduzione di hálcă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÁLCĂ

Conosci la traduzione di hálcă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di hálcă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hálcă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

猛男
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pedazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hunk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कूबड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطعة كبيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ломоть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

naco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বড় দলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gros morceau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hunk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大きな塊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

큰 덩어리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hunk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một khúc lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அப்பத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मांस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iri parça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pezzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przystojniak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кусень
40 milioni di parlanti

rumeno

hálcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγάλο κομμάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

homp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hunk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hunk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hálcă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÁLCĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hálcă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su hálcă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «HÁLCĂ»

Scopri l'uso di hálcă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hálcă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
HALCA, s. f., frustnm, segmentum, fragmen; parte taliata d'in ceva mai mare, buccata : halca de pane; una halca de pamentu, mai multe kalce de agru; halcutia, s. f., deminutivu d'in halca, si altu deminutivu : halca! lut ia; — se fia cumuva halca ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Sources and Scintillations: Refraction and Scattering in ... - Pagina 39
Refraction and Scattering in Radio Astronomy IAU Colloquium 182 Richard Strom, Peng Bo, Mark Walker, Nan Rendong. PSR 03294-54 WITH HALCA AT 1650 MHZ A.K. YANGALOV, M.V. POPOV, V.A. SOGLASNOV and K.V. SEMENKOV ...
Richard Strom, ‎Peng Bo, ‎Mark Walker, 2011
3
Chronicles of the Crusades - Pagina 178
And these people, of whom I am speaking to you, were called of the Halca,2 because the bahariz slept in the tent of the soldan. When the soldan was in camp, those of the Halca were lodged about his quarters, and set to guard his person.
Geoffrey Villehardouin, ‎Jean de Joinville, 2012
4
Radio Telescopes: 27-30 March 2000, Munich, Germany
HALCA has two solax paddles, with a total area of 7 m2, which generated about 700 W of power after one year in orbit. They are located on the side of HALCA, and they can rotate around the Y axis of the satellite (assuming the pointing ...
Harvey R. Butcher, ‎Society of Photo-optical Instrumentation Engineers, 2000
5
Islam in Spanish Literature: From the Middle Ages to the ... - Pagina 278
[In the halca, ] the act of listening . . educated the [audience's] literary ears: they paid attention to the metrics, the accentuation the story presented them with, as [the troubadour] distributed the phrases as those matters required, and they forgot ...
Luce López Baralt, 1992
6
Struggles for Survival: Institutional and Organizational ... - Pagina 132
HALCA used the same 130 nm line refinements as ASET's first project, which started in 1996. In a sense, the HALCA project was a se- quential stage in developing standardized production equipment following earlier lithography development, ...
Yoshitaka Okada, 2007
7
Augmented and Virtual Reality: Second International ... - Pagina 411
These animations exploit an hardware accelerated library for real-time character animation (HALCA) [14]. HALCA uses the Cal3DTMfile format to describe skeleton-weighted meshes, animations and materials. The core of HALCA consists of a ...
Lucio Tommaso De Paolis, ‎Antonio Mongelli, 2015
8
Vistas for Geodesy in the New Millennium: IAG 2001 ... - Pagina 21
Note that the collecting area of the 8-m antenna on board HALCA is considerably smaller than that of the ground-based VLBI antennas of at least 25 m in diameter. (iii) Ground-based VLBI experiments use dual observing frequency (at 2.3 and ...
Jozsef Adam, ‎Klaus-Peter Schwarz, 2013
9
The Role of VLBI in Astrophysics, Astrometry and Geodesy - Pagina 352
3.2. POLARIZATION OBSERVATIONS Polarization SVLBI observations offer uniquely high resolution imaging of compact polarization structures in AGNs. With HALCA, there are some difficulties such as the limited sensitivity compared to ...
Franco Mantovani, ‎Andrzej Kus, 2006
10
VSOP Results and the Future of Space VLBI: Proceedings of ...
s several operational constraints. The schedule is generated based on these constraints. Sun Angle Constraint HALCA has sun angle constraints to maintain adequate thermal conditions, attitude stability, and power supply.
Hisashi Hirabayashi, ‎Robert Asher Preston, ‎Leonid I. Gurvits, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hálcă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/halca-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z