Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hermafrodit" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERMAFRODIT IN RUMENO

hermafrodit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA HERMAFRODIT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «hermafrodit» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hermafrodit

ermafrodito

Hermafrodit

La Legenda dice che mentre era bagnato nelle acque di un lago, il Nymph Salmacis si innamorò del giovane e bello Hermaphroditus, che desiderava unirsi a lui. Hermafrodito lo respinse. Lo abbracciò con la forza, pregando per gli dei di unirmi per sempre i loro corpi. Gli dèi soddisfarono il suo desiderio: invece del giovane e della ninfa, apparve solo un folle, avendo entrambi i sessi. Quindi il significato moderno della parola: ▪ che ha organi riproduttivi sia maschili che femminili sul medesimo individuo; Androgyn ▪ Persona interpersonale ... Legenda spune că, pe când se scălda în apele unui lac, nimfa Salmacis s-a îndrăgostit de tânărul și frumosul Hermaphroditus, vrând să se unească cu el. Hermaphroditus a respins-o. Ea l-a cuprins în brațe cu sila, rugând zeii să le unească trupurile pentru totdeauna. Zeii i-au împlinit dorința: în locul tânărului și a nimfei, a apărut o singură făptură, având ambele sexe. De aici, înțelesul modern al cuvântului: ▪ Care are organe de reproducere atât masculine, cât și feminine pe același individ; androgin ▪ Persoană intersexuală...

definizione di hermafrodit nel dizionario rumeno

Hermafrodit = Ermafrodito. Hermafrodit = Hermaphroditus.
Clicca per vedere la definizione originale di «hermafrodit» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON HERMAFRODIT


crédit
crédit
dead-heat dé-dit
dead-heat dé-dit
discrédit
discrédit
eurocrédit
eurocrédit
gândit
gândit
negândit
negândit
nepregândit
nepregândit
plămădit
plămădit
podit
podit
sădit
sădit

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME HERMAFRODIT

héring
heríș
herléș
hérleș
hermafrodít
hermafroditísm
hermandád
hérmă
hérme
hermelínă
hermeneút
hermenéutic
hermeneútic
hermeneútică
hermenéutică
hermeneutică
hermétic
hermetísm
herminát
hermínă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME HERMAFRODIT

a abilit
ach´it
adîncit
amănunțit
antrepózit
aripárit
ascuțit
augit
aurolit
ațintit
ațipit
binemérit
biodébit
borácit
candósit
cazăl-pelit
căblărit
călit
cămășúit
căngĭuit

Sinonimi e antonimi di hermafrodit sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «HERMAFRODIT»

Traduzione di hermafrodit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERMAFRODIT

Conosci la traduzione di hermafrodit in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di hermafrodit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hermafrodit» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

雌雄同体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hermafrodita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hermaphrodite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

द्विलिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنثى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гермафродит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hermafrodita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উভলিঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hermaphrodite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

khunsa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zwitter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雌雄同体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남녀 추니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hermaphrodite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưỡng tính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருபாலினத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इतर प्राणी किंवा वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hermafrodit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ermafrodito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hermafrodyta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гермафродит
40 milioni di parlanti

rumeno

hermafrodit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερμαφόδιτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hermafrodiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hermafrodit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hermafroditt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hermafrodit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERMAFRODIT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hermafrodit» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su hermafrodit

ESEMPI

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «HERMAFRODIT»

Scopri l'uso di hermafrodit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hermafrodit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Hermafrodit, Comedia Nova - Pagina 2
Gerolamo Parabosco. con efjò meco albergare del non bauer poi portato la corona d'Alloro,uoglio che mi fcufi la indegnita mia,da qualche mede/lia accompagnata :laquale non confen: te cb'io di ba/]ò intelletto,di poco animo, со" di neßun ...
Gerolamo Parabosco, 1549
2
ORBIS ROMANVS: Udžbenik za historiju klasične rimske ... - Pagina 969
Rimljani su bili dobro upoznati i sa problemom hermafrodita, koje spominje i Plinije Stariji. Po drevnim rimskim religijskim shvatanjima, roñenje hermafrodita u fiziološkom smislu se smatralo prodigium, dogañajem koji signalizira narušavanje ...
Salmedin Mesihović, 2015
3
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Baldus, mare jurist italian şi autoritate juridică a secolului al XIVlea, de exemplu, a făcut o legătură foarte potrivită între maxima respectivă şi cele două sexe ale unui hermafrodit: potrivit Digestelor, calităţile preeminente trebuiau să determine ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
4
Monvmentele epigrafice si̦ scvlptvrali ale Mvsevlvi ... - Pagina 511
6 Un Hermafrodit dormind Un relief pe o bucată de marmură oblungă: o figură Descripțiunea. femeiască tânără, lascivă, cu forme grase şi voluptose, stă lungită pe spate cu capul întors spre partea stângă şi rezemat pe o perină, mâna stângă ...
Grigore George Tocilescu, 1902
5
Monumentele epigrafice şi sculpturali al Museului national ...
6 Un Hermafrodit dormind Un relief pe o bucată de marmură oblungă: o figură Descripțiunea. femeiască tânără, lascivă, cu forme grase şi voluptése, stă lungită pe spate cu capul întors spre partea stângă şi rezemat pe o perină, mâna stângă ...
Grigore George Tocilescu, 1902
6
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
2196 hermafrodit(ā) 193, 195, 2195 hermafroditism 2198 hesperidā 2199 heteroblast 2200 heterofil(ā) 2210 heterofilie 2211 heterogam(ā) 2201 heterogamie 2203 heterogen(ā) 2205 heterogenitate 2204 heterogonie 2207 heteromorf(ā) ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
7
Græsk skulptur: fra dædalisk til hellenistisk - Pagina 203
Den sovende hermafrodit går eventuelt tilbage på Polykles' berømte hermafrodit fra omkring midten af det 2. århundrede (NH 34.80). Hermafroditten opstod ved, at kildenymfen Salmacis forelskede sig i Hermes' og Afrodites unge søn, der ...
Bente Kiilerich, 2007
8
Öfversigt af Finska vetenskaps-Societetens förhandlingar
liga ordning, kan man ingalunda förneka, att sådana hermafrodit- exemplar höra till de största rariteter, om man nemligen tar i beräkning observatorernes antal och den långa tid, under hvilken dessa enstaka fall blifvit iakttagna. De hafva ...
Suomen Tiedeseura, 1853
9
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory ... - Pagina 107
liga ordning, kan man ingalunda förneka, att sådana hermafrodit- exemplar höra till de största rariteter, om man nemligen tar i beräkning observatorernes antal och den långa tid, under hvilken dessa enstaka fall blifvit iakttagna. De hafva ...
International Financial Conference, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERMAFRODIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hermafrodit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jumatate mascul, jumatate femela, dar nu hermafrodit (Galerie foto)
Exista in lume vietuitoare cu ambele sexe, dar despre care nu se poate spune ca sunt hermafrodite. In cazul lor, parca cineva a trasat o linie verticala, ... «Ziare.com, set 15»
2
Și-a ajutat NEVASTA să devină BĂRBAT:"Cred că o să-l strig pe …
Și-a ajutat NEVASTA să devină BĂRBAT:"Cred că o să-l strig pe nume și o să ne avem ca frații". Povestea dramatică a unui HERMAFRODIT. email print. 0 ... «Jurnalul Naţional, gen 15»
3
Poljaci hoće da zabrane Vinija Pua jer "izgleda kao hermafrodit"?!
Polugoli medved-hermafrodit pijanica i lažov šeta šumom! | Profimedia. VIni Pu bi, kako trenutno stvari stoje, mogao da bude zabranje na javnim mestima, ... «Alo!, nov 14»
4
Ursuleţul Winnie the Pooh, interzis într-un oraş din Polonia, pentru …
Este hermafrodit", a precizat Hanna Jachimska, consilier la primăria din Tuszyn. Această acuzaţie nu a trecut neremarcată, iar edilii polonezi au decis să ... «Mediafax, nov 14»
5
Ursuletul Winnie the Pooh, interzis intr-un oras european pentru ca …
... interzisa intr-un loc de joaca dupa ce consilierii orasului polonez Tuszyn au ajuns la concluzia ca personajul este hermafrodit si nu poate reprezenta un model ... «Ziare.com, nov 14»
6
Vini Pu - hermafrodit koji je nepoželjan u Poljskoj
Vini Pu - hermafrodit koji je nepoželjan u Poljskoj. Popularni animirani junak Vini Pu, simpatični meda uz kojeg odrastaju brojna deca širom sveta, nije ... «B92, nov 14»
7
Spoveď najúspešnejšieho prostitúta (21): Hermafrodit, ktorý zarába …
"Vyzerať ako hermafrodit je súčasť môjho povolania. Svalnáčov pôsobí v tejto oblasti kopec, takto sa aspoň od nich odlišujem," vysvetľuje rodený Londýčan. «Topky, set 14»
8
Hermafrodit Bülent'in çilesi
Hermafrodit (çift cinsiyetli) Bülent Coşkun, Düzce Cumayeri'nde yaşıyor. Sokağa çıkamıyor. Parmakla gösteriliyor, alay ediliyor, tacize uğruyor. Yetmezmiş gibi ... «Hürriyet, mag 14»
9
FOTOREPORTAJ. Cum arata o zi din viata unui hermafrodit: "Prefer …
Claudette este hermafrodit, adica s-a nascut cu ambele sexe. In 1937, cand a venit pe lume, parintii au decis sa o inregistreze ca fiind baiat, incercand astfel sa ... «stirileprotv.ro, apr 14»
10
INCREDIBIL: Cum arată femeie cu cea mai lungă barbă din...
Vivian Wheeler este un hermafrodit, născut cu părti ale corpului atât femeieşti cât şi bărbăteşti. Medicii i-au eliminat la naștere organele sexuale bărbăteşti, ... «RomaniaTV.net, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hermafrodit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/hermafrodit-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z