Scarica l'app
educalingo
hoinăreálă

Significato di "hoinăreálă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HOINĂREÁLĂ IN RUMENO

hoinăreálă


CHE SIGNIFICA HOINĂREÁLĂ IN RUMENO

definizione di hoinăreálă nel dizionario rumeno

hoinereal s. f., g.-d. art. hoinărélii; pl. peregrinazioni


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON HOINĂREÁLĂ

abureálă · acreálă · aiureálă · albăstreálă · amăreálă · aspreálă · astereálă · astăreálă · asupreálă · aĭureálă · bleotocăreálă · brambureálă · buchereálă · buzunăreálă · bărbiereálă · cereálă · chiondoreálă · cântăreálă · cîntăreálă · căprioreálă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME HOINĂREÁLĂ

hohón · hohoritór · hóhot · hohotí · hohotíre · hohotít · hohotitór · hoidréț · hoinár · hoináta · hoinărí · hoiób · hoisá! · hoitár · hojbăí · hójma · hójmă · hojmălắu · hojmâc! · holárctic

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME HOINĂREÁLĂ

copreálă · dogoreálă · fereálă · flecăreálă · frunzăreálă · fușereálă · horeálă · jigăreálă · lingăreálă · mahmureálă · maimuțăreálă · mohoreálă · măscăreálă · negreálă · năzăreálă · împistreálă · încurcăreálă · înfloreálă · înnegreálă · înăcreálă

Sinonimi e antonimi di hoinăreálă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOINĂREÁLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «hoinăreálă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «HOINĂREÁLĂ»

hoinăreálă ·

Traduzione di hoinăreálă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOINĂREÁLĂ

Conosci la traduzione di hoinăreálă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di hoinăreálă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hoinăreálă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

散漫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

laberíntico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rambling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पर्यटन का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المشي على الأقدام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бессвязный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desconexo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসংলগ্ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

randonnée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rambling
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

weitläufig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

とりとめ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어슬렁 거리는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rambling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đi lang thang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அலைந்து திரிகிற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाहवत जाणारे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

başıboş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vagante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pnący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нескладний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

hoinăreálă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απλωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verward
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vandring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

springende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hoinăreálă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOINĂREÁLĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hoinăreálă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «hoinăreálă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su hoinăreálă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «HOINĂREÁLĂ»

Scopri l'uso di hoinăreálă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hoinăreálă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SUROGAT
Surogat. de. hoinăreală. mam jucat dea dumnezeu aseară când am zis să fie lumină sau pornit toate becurile de pe străzi iar când am leam poruncit apelor să stea artezienele din parc nau mai suflat am trecut apoi la oameni dar nu mă asculta ...
Sorin-Mihai Grad, 2010
2
Împlinirea:
Îi plăceasă hoinărească, dar mai mult decât hoinăreala îiplăcea să zacăla soare după o masă copioasă. Totuşi, ordinea plăcerilor era inversă: mâncare, leneveală, hoinăreală. Dacă voia să supravieţuiască lumii, însă, trebuia săşi găsească ...
Adrian Voicu, 2014
3
Orlando
... sfoară pejos, darămite craniul unui strămoş; şia luat felinarul şi sa întors la acea curioasă şi extravagantă hoinăreală prin galerii,la scrutarea portretelor în căutarea a ceva ce nu găsea, hoinăreală întreruptă în cele din urmă de un spasmodic ...
Virginia Woolf, 2013
4
Împreună
În fine, vorbi în greaca veche, recită din belşug rugăciuni în latină şi mărturisi că nu văzuse niciodată filmul Marea hoinăreală pentru că le lua în rîs pe călugăriţe... — Cred că sînt singurul francez care na văzut Marea hoinăreală, nu?
Anna Gavalda, 2011
5
Walden - Pagina 158
Oamenii de afaceri, chiar şi fermierii, se gândeau numai la singurătate şi angajare şi la marea distanţă la care locuiam față de ceva sau altceva; şi deşi spuneau că le plăcea o hoinăreală prin pădure, ocazional, era evident că nu le plăcea.
Thoreau, Henry D., 2013
6
Tânărul Sherlock Holmes
Nu cred că sunt îmbrăcat adecvat pentru hoinăreală. — Dar mă refeream doar la împrejurimile casei! protestă Sherlock. Nu la pădure! — Câtă vreme nu am un acoperiş deasupra capului şi nu simt podeaua sub picioare, pentru mine orice ...
Andrew Lane, 2013
7
Nostalgii intacte - Pagina 115
Sigur, şi cititul, şi vizitatul muzeelor, şi hoinăreala, şi spectacolele, toate îşi au partea lor în îmbogăţirea vieţii tale spirituale, dar nimic nu se poate compara cu acele ore, uneori zile ori numai minute, de contact cu marii oameni ai vremii. Fără să ...
Dorin Tudoran, 1982
8
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 339
Am relevat aici pe lecţie, hoinăreală, iochiţă, gheată, coană, umed, geme, hatîr, vîrî, nevoie, toate cuvinte bine cunoscute de toţi vorbitorii. Iată în sfîrşit un pasaj (începutul) din Desfăşurarea lui Marin 22* VOCABULARUL SCRIITORILOR 339.
Alexandru Graur, 1960
9
Cinematograful, acest necunoscut (I): functiile cuvintului ...
In această hoinăreală sufletească, în acest eşapament psihic, se găsesc totdeauna de toate. Ou deosebire dacă comparăm asta cu acea operaţie riguroasă care se cheamă „a te gîndi la ceva", unde obiectul e precis limitat. Limitat şi în cuprins ...
D. I. Suchianu, 1973
10
Baladǎ pentru vechiul drum: Ìnsemnǎri de atelier - Pagina 231
Nu vom vedea cele mai frumoase monumente, catedralele şi muzeele, giganţii de beton şi apeductele, hoinăreala înseamnă o plimbare mai puţin gravă, pe drumuri nu întotdeauna comode, dar în care întîlneşti la fiecare pas lucruri noi care te ...
Iordan Chimet, 1976
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hoinăreálă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/hoinareala>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT