Scarica l'app
educalingo
iarbă-de-orbálț

Significato di "iarbă-de-orbálț" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IARBĂ-DE-ORBÁLȚ IN RUMENO

iarbă-de-orbálț


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON IARBĂ-DE-ORBÁLȚ

diamálț · jumálț · mihálț · orbálț · podgálț

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME IARBĂ-DE-ORBÁLȚ

iarbă-de-cositór · iarbă-de-curățénie · iarbă-de-cúrcă · iarbă-de-dát · iarbă-de-duréri · iarbă-de-fríguri · iarbă-de-greutáte · iarbă-de-lingoáre · iárbă-de-máre · iarbă-de-negéi · iarbă-de-păsări · iarbă-de-pe-marginea-căii · iarbă-de-pérină · iarbă-de-piátră · iarbă-de-púșcă · iarbă-de-ránă · iarbă-de-săpún · iarbă-de-strănutát · iárbă-de-sudán · iarbă-de-șoáldină

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME IARBĂ-DE-ORBÁLȚ

balț · bilț · bolț · cobîlț · cogî́lț · colț · descúlț · falț · filț · floáre-de-colț · ghilț · gogâlț · jelț · jilț · malț · pastrahólț · pelț · pilț · polț · păhólț

Sinonimi e antonimi di iarbă-de-orbálț sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IARBĂ-DE-ORBÁLȚ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «iarbă-de-orbálț» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «IARBĂ-DE-ORBÁLȚ»

iarbă-de-orbálț ·

Traduzione di iarbă-de-orbálț in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IARBĂ-DE-ORBÁLȚ

Conosci la traduzione di iarbă-de-orbálț in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di iarbă-de-orbálț verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iarbă-de-orbálț» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

草, orbálţ的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Hierba - de - orbálţ
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Grass - of - orbálţ
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घास -ऑफ- orbálţ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العشب من بين orbálţ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Трава - о - orbálţ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Grama- de - orbálţ
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘাস-দ্য-orbálţ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Herbe - de - orbálţ
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rumput-de-orbálţ
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gras -of- orbálţ
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グラス・オブ・orbálţ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잔디 의 - orbálţ
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

suket-de-orbálţ
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Grass -of - orbálţ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புல்-டி-orbálţ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गवत-दे-orbálţ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Çim-de-orbálţ
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Grass - di - orbálţ
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Trawa -of- orbálţ
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Трава -о- orbálţ
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

iarbă-de-orbálț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Grass - of- orbálţ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gras -van orbálţ
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gräs- of- orbálţ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gress -of - orbálţ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iarbă-de-orbálț

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IARBĂ-DE-ORBÁLȚ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iarbă-de-orbálț
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «iarbă-de-orbálț».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su iarbă-de-orbálț

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IARBĂ-DE-ORBÁLȚ»

Scopri l'uso di iarbă-de-orbálț nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iarbă-de-orbálț e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 169
Christoforâ, Iarba-Chris- toforului (Trans.), Iarba-sfântului Christofor, Iarba-tâlharului, Iarbâ- de-orbant, Orbalt, Orbant. Adenostyles albifrons Rchb. ]>. (Compositae). — Bosacâ (Trans.), Ciucurasi, Moarea-ciumei. Adonis aestivalis L. a.
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
2
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Bolnavul de orbalţ are călduri, pielea îi este umflată, întinsă, lucioasă şi dureroasă. ... Mai fac scăldători şi spălături din blăbornic(bobornic, bobâlnic, bribornic, pribolnic), iarba-porcului, (brână) din coajă de corn, din coaiele-popii ( clocotiş) şi ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
3
Studii de istorie a literaturii române: de la C.A. Rosetti ... - Pagina 272
Marian subliniază şi aici latura medicinală : „De orbalţ, se descîntă o plîntă numită iarba orbalţului sau tărîţe şi cu acelea se leagă apoi morbosul la locul unde-1 doare". Descîntecul De potcă, dimpotrivă, e o litanie : Potca cu ochi verzi Şi cea ...
Ovidiu Papadima, 1968
4
De la fibră la covor - Pagina 142
iarba cristoforului (Actaea spvcata), plantă ierboasă. Fiertura din fructe coapte şi rădăcină, cu mordant pe bază de aluminiu şi fier, vopseşte negru. Osul iepurelui, sudoarea calului (Ononis spinosa), plantă ierboasă spinoasă care ...
Ioana Pascu, 1998
5
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
... dintre care menţionăm ca mai importante: Actatea spicata L. (Iar băile- Orbalţ, Christofora, Orbalţ), Impotiens Noii tan- gere L. (Slăbănog), Hypcricum montanum ... (I ar bă - a I ba s t râ), Polypodium vulgare L. (Fereguţâ, Ferigă, Iarbă-dulce- ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1916
6
Buletinul grădinii botanice şi al Museului botanic dela ...
Actaea spicata L. Iarbä de orbalt. Ponor — Alba. Se intrebuin- teazä contra orbaltului, frunzele verzi sau se fumeazä uscate. Dealtfel acest nume il are si Astrantia major L. §i aceleasi intrebuintäri. Ajuga reptans L. Iarba spurcului.
Universitatea din Cluj. Grădina Botanică, 1934
7
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 2 - Pagina 437
-Iarba Cristoforului, Orbalţ. Caracterele genului sunt identice cu ale speciei. A. spicâtaL. Sp. pl. ed. I (1753) 504, excl. var. (3., FI. suec. ed. II (1755) 181, nr. 464, ampl.; Schipcz. in FI. U.R.S.S. VII (1937) 80. - A. spicata B. acuminata Graebn. in ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
8
Folclor și folcloristică - Pagina 135
... fîn, floarea-soarelui, flori diferite, fulgoage, grîu, hagimă, iarbă, izdat, împuşcată, întorsură, leuştean, loznicioară, lubeniţă, ... (rămurele din mătură de), mintă neagră, muguri, noduri de paie de grîu, nucă în trei dungi, odolean, oman, orbalţ, ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
9
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
(bot.) serparitä (lat., Glaux maritima) . gîlan-selegi s. (bot.) orbalt; iarba- tâlharului; iarba-sfântului-Cristofor (lat., Actaea spicata). gîlan-tosegi s. (bot.) limba-sarpelui (lat., Ophioglossum vulgatum). gîlanuw s. 1. plâns; vaiet; väicärealä. 2. (jur.) ...
Taner Murat, 2011
10
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 141
... Şî cu ţâţîli Ca mosoarîli; Să-i şii brândza mari Ca drobu şei di sari Şî untu galbăn ca şiara Şî dulşi ca nierea Şî dzăru verdi ca iarba Şî limpidi ca apa. ... Ştiu să discânţ di strâns, di carailâc, di orbalţ, di năjît, di baghiţ, di spăriet, di năjît vaşili».
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iarbă-De-Orbálț [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/iarba-de-orbalt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT