ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IERÚGĂ
ierúgă (ierúgi), s. f. – Canal, jgheab de moară. –
Var. (v)irugă, (v)iroagă. Sb.,
rut.,
rus. jaruga (DAR; Conev 38), cuvinte ce par să provină din
tc. yarik. Dublet al lui
ierec, s. n. (șanț, canal de irigație), care provine direct din
tc.,
cf. rus. erik, și poate de la
iar, s. n. (braț al unui rîu care a secat), din
tc. sau
bg. jar, și de la
iarc, s. n. (Banat, șanț), din
sb. jarak.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IERÚGĂ»
Scopri l'uso di
ierúgă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ierúgă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 877
De sonoritate quasi- folclorică, poemele volumului sunt astfel de „abateri", un soi de descântece menite să detensi- oneze provizoriu fiinţa. Ierugă la fluier cu lacrimă („Luai argint-viu din stele / Să-mpletesc două inele. / Se pierdu, alunecând ...
2
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 142
848) poate fi raportată şilabg. erebica (DA II 392) „idem", jarebica (Mladenov 162, 703). irugă s. f. vezi ierugă iruguţă s. f. vezi ierugă isică 171 s. f. „varietate de plop", în Oltenia (Gl. Olt. 48) < ser. jasika „Populus tremula" (EJA IV 480). ispit s. n. ...
3
Zona etnografică Plaiul Cloșanilor - Pagina 67
Apa, adusă prin ierugă (un canal amenajat) şi captată apoi de un jgheab de lemn, cade de la înălţime pe ciutură, punînd-o în mişcare. Ciutura este compusă dintr-un butuc cu mai multe aripi sau scafe radiale, a căror mărime diferă în funcţie ...
Marcela Bratiloveanu-Popilian, 1990
4
Nume de locuri - Pagina 16
13, Ieruga-la-Vultoare (unde ierugă ar fi acelaşi lucru cu vultoare). Se mai pot adăuga Gura-Sadului (cf. magh. szad „deschizătură"), Lacu-Techirghiol, Lacu-Siut- ghiol (tc. gol „lac"). 24. O variantă curioasă apare în ruseşte Superanskaia, p.
5
Comptes rendus des séances - Volumul 62,Ediţiile 1-2 - Pagina 160
Succesiunea acestor depozite a fost des- crisä de Ghi^ulescu, Socolescu (1940) în profilele galeriei Barbara Ieruga si planului inclinât „Zänoaga". în galeria Barbara Ieruga se prezintä urmätoarea succesiune,din tavan spre talpä : brecia ...
Romania. Comitetul de Stat al Geologiei, Institutul de Geologie și Geofizică, 1975
6
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 515
Acelaşi cuvînt avem în tema următoarelor toponimice : Iarca (Brl)1, Ieruga (Cal), Eruga şi Eruga Morii (BAr), pentru care cf. n. top. croat. Jar ele, Jarhi, Ba- nova Jar uga, ucr. Hlubokyj Jar (Mikl., s.v. jariiM, pentru care citează slov. jareh 'fossa, ...
7
Chocolate: History, Culture, and Heritage - Pagina 1706
I_in.en:., Chuuulate by the Bum, 1:,' i'lu11'.h|:|n}' '|fi'Ia_If|1e at Fc|rlTimr|I:ieruga identifies cbnmhte as e me:T.h:|n,|l Em-l. Letlser {mm Ciuries Cinshing In his bmllier written Iulf S:'1|'|5e have ncrw been at Cmnn Paint eight Iieys, and iii: id. |:u|1.
Louis E. Grivetti, Howard-Yana Shapiro, 2011
8
Annotations to the Book of the New Covenant: With an ... - Pagina 412
4. let them ' teach,'] not 'learn:' — /j,a.v6a\ieruga»(avra). This interpretation is manifested by the relative ages of the parties, and by patil)a.tu having the senses both of ' learn' and ' teach :' " It should be known (says Eustathius), that as Bidae ...
9
Emlékkönyv Pais Dezső hetvenedik születésnapjára: - Pagina 380
Ordogkeresztúr: 1942: Picinkus: Picingus ~ Ieiuga szántó, Picinkus àjja: Picingus àjja ~ Su Ieruga kaszáló (Szabó T. A., A kolozsmegyei Borsa völgy helynevei 159) ¡ Nagyesküllo: 1809: In Ierugá Berarvluj és In Ierugá Barkuluj szántók; 1942: ...
10
Palästina, und die südlich angrenzenden Länder: Tagebuch ...
Syr. p. 211. 3) „Praedicta ecclesia usque ad solum diruta," sind die Worte Withelms von Tyrus. Die obige Beschreibung ist vorzüglich aus diesem Die Nachrichten von diesen Abscheulichkeiten kamen durch die Pilger nach 248 i e r u g a 1 e m ...
