Significato di "iertáre" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI IERTÁRE IN RUMENO

iertáre

CHE SIGNIFICA IERTÁRE IN RUMENO

definizione di iertáre nel dizionario rumeno

FREQUENZA f Espressione di rimpianto (verso qualcuno) per un errore involontario; scusa. Chiedi a ~. \u0026 # X25ca; Diamo (abbiamo) ~! a) Non essere arrabbiato; Mi scusi !; b) non siamo (siamo) d'accordo. / V. e perdona

IERTÁRE ~ări f. Exprimare a regretului (față de cineva) pentru o greșeală involuntară; scuză. A cere ~. ◊ Să am (avem) ~! a) să nu vă supărați; să mă scuzați!; b) nu sunt (suntem) de acord. /v. a (se) ierta

SINONIMI DI «IERTÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «iertáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di iertáre

absolvíre · cleménță · dezlegáre · indulgénță · înduráre · îngăduínță · milostivíre · pocaiánie · pocăínță · scuzá

TRADUZIONE DI IERTÁRE

Conosci la traduzione di iertáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di iertáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iertáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 赦免
• Traduttore italiano - spagnolo: perdón
• Traduttore italiano - inglese: pardon
• Traduttore italiano - hindi: क्षमादान
• Traduttore italiano - arabo: عفو
• Traduttore italiano - russo: помилование
• Traduttore italiano - portoghese: perdão
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষমা
• Traduttore italiano - francese: pardon
• Traduttore italiano - malese: pengampunan
• Traduttore italiano - tedesco: Verzeihung
• Traduttore italiano - giapponese: 恩赦
• Traduttore italiano - coreano: 용서
• Traduttore italiano - giavanese: pardon
• Traduttore italiano - vietnamita: ân xá
• Traduttore italiano - tamil: மன்னிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: क्षमा
• Traduttore italiano - turco: af
• Traduttore italiano - italiano: perdono
• Traduttore italiano - polacco: pardon
• Traduttore italiano - ucraino: помилування
• rumeno: iertáre
• Traduttore italiano - greco: συγχώρηση
• Traduttore italiano - afrikaans: kwytskelding
• Traduttore italiano - svedese: nåd
• Traduttore italiano - norvegese: benådning

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IERTÁRE»

Scopri l'uso di iertáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iertáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Albanische Forschungen: Die romanischen Elemente im ... - Pagina 83

... thönerne Wasserröhre sind ngriech. roОß/ov. Die Verwandlung des b in v findet auch im rum. statt: caballus: kal aus kevál, daher im plur. kauai für keuai; sebum: séu; faber: fávru ; ähnlich labrusca: leuruSke ; *libertare : iertáre für livertare; ...

Franz Ritter von Miklosich, 1870

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 267

- jego dusza; 1-a iertat dumnezeu Bog ulzyi jego cicrpieniom iertáre, icrtâri rz. z. oderw. od ierta; a cere ~ przepraszac, prosic o przebaczenie (cuiva de ceva kogos za coá); sá avera ~ przepraszam(y) iertàciune rz. z. archaiz. i ...

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 359

ALR IM, MN 2718, 90. iertáre PL -tari S. f. (um 1560 BRATU, SLLF II, 337) 1. Verzeihung, Vergebung, Gnade F. Iertarea päcatelor Sündenvergebung. A cere cuiva iertare jdn. um Verzeihung bitten. Sä am iertare, cinstiti boieri (IANOV, CL XIII, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003