Scarica l'app
educalingo
împănáre

Significato di "împănáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎMPĂNÁRE IN RUMENO

împănáre


CHE SIGNIFICA ÎMPĂNÁRE IN RUMENO

definizione di împănáre nel dizionario rumeno

s. f., g.-d. art. underrun; pl. incuneamento


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎMPĂNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · asemănáre · depănáre · dărăpănáre · legănáre · pieptănáre · scărmănáre · semănáre · tărăgănáre · zgrepțănáre · îngemănáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎMPĂNÁRE

împăiére · împăinjení · împăinjeníre · împăinjenít · împăinjiní · împăivăní · împăjeștí · împământení · împământeníre · împăná · împănát · împăndrá · împănușá · împănușát · împăpurí · împăpușá · împărá · împărát · împărátul · împăratul-péștilor

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎMPĂNÁRE

aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · anghináre · angrenáre · anináre · antrenáre · aplanáre · aprovizionáre · asanáre · asasináre · asezonáre · asignáre · atenționáre · atârnáre

Sinonimi e antonimi di împănáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎMPĂNÁRE»

împănáre ·

Traduzione di împănáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎMPĂNÁRE

Conosci la traduzione di împănáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di împănáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «împănáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

楔入
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

acuñamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wedging
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

wedging
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوتيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

расклинивание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

wedging
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

wedging
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wedging
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verkeilen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

くさび
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쐐기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wedging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm treo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

wedging
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

wedging
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kamalı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incastro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klinowania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розклинювання
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

împănáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφήνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wiggen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fastkilning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di împănáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎMPĂNÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di împănáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «împănáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su împănáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎMPĂNÁRE»

Scopri l'uso di împănáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con împănáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cercetari miniere - Volumul 4 - Pagina 4
Pentru stîlpii ICEMIN cu împănare progresivă, adică cu telescop în formă de pană, era necesar a se stabili panta optimă a telescopului pentru acoperişuri cu caracteristicile celor de la stratele de lignit. Tot experimental s-a stabilit că panta ...
Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1961
2
Transportul produselor metalurgice la bordul navei: - Pagina 3-36
... împănare, pentru a evita răsturnarea/deplasarea stivei. Fig. 3.40 Stivuirea foilor de tablă în legături 3.4.4 Stivuirea. 3.4.3 Stivuirea şi amararea pachetelor/legăturilor cu foi de tablă Fig 3.41 Stivuirea slaburilor prin metoda ţesut.
Cristian Andrei, 2015
3
Kids Cook Italian: I Bambini Cucinano Italiano - Pagina 65
Costolette alla valdostana Ingredienti › 4 costolette di vitello (1 libbra [400 g] in tutto) › 31⁄2 once (100 g) di fontina › 31⁄2 once (100 g) di prosciutto cotto › Sale, a piacere › Pepe nero, a piacere › Poca farina bianca, per impanare › 1 uovo, ...
Anna Prandoni, 2015
4
Multi-Lingual Phrase Passport: Part of the Award Winning ... - Pagina 75
... patate pane o pangrattato miscela per impanare burro torte o biscotti formaggio o gorgonzola cioccolato coloranti o aromi panna, panna acida o panna montata latte o latticello salse (a parte e non) condimenti contorni (a parte e non) yogurt, ...
Kim Koeller, ‎Robert La France, 2005
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Cosìfine, sottile e privodi consistenzache sfugge altatto: unimpalpabile velo dipolvere Indefinibile, vago: provò un'impalpabile sensazione di disagio. impanare [impanàre] v.tr. Cospargere di pangrattato cibi da friggere: impanare le cotolette.
Roberto Mari, 2010
6
Eşti cât povesteşti: O fenomenologie a basmului
Tendinţa de slăbire a articulaţiilor funcţionale 48 (constatată în grade variatela mai toate culegerile începând din deceniul al şaptelea), de împănare a poveştii cumotive „oarbe“, înlesneşte lansarea unor jerbe de imagini şiscene în derulare ...
Viorica Nişcov, 2014
7
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
L pānishas the Theo ML cpd impānāre, to embody in bread, with ppimpānātus, whence theE Theoadjimpanate; derivative ML impānātiō,o/s impānātiōn, yieldsimpanation. pants, trousers. SeePANTALOON (heading). pap, anipple,hence ...
Eric Partridge, 2006
8
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ... - Pagina 102
s.f.: atto, effetto dell'impanare, nel sign. di impanare ( 1 ). s.f.: l'operazione di filettare una vite, nell'accez. tecnol. di vite (1); il solco a forma di spirale che gira intomo al corpo della vite, filettatura. 1 v.vb. da impanare ( 1 ). 2 v.vb. da impanare (2) ...
Raffaele Aragona, 1994
9
RICETTE LIGHT FACILI ED ECONOMICHE PER DIMAGRIRE SENZA DIETA:
4.2. Impanare. senza. grassi. Quanto è buona la carne impanata? Quanto ci sentiamo in colpa mangiandola? “Le cose buone della vita sono illegali, immorali o fanno ingrassare”, recita un celebre detto dello scrittore britannico Pelham ...
Francesca Radaelli, 2015
10
Schiscetta perfetta: Mi porto il pranzo da casa
Impanare Impanare, opanare significa rivestire carne, pesceo altrocon mollicadi pane grattugiata aggiungendo, aseconda delle ricette, latte, uovo, farina.La forma più elementare dipanatura consiste nel passare l'alimento primanel latte e poi ...
Alessandro Vannicelli, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Împănáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/impanare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT