Significato di "împletitór" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ÎMPLETITÓR IN RUMENO

împletitór

CHE SIGNIFICA ÎMPLETITÓR IN RUMENO

definizione di împletitór nel dizionario rumeno

(F) una persona che intreccia diversi oggetti (dalla paglia, alla giunco, al vimini, ecc.). ~ di stuoie. / maglia + suf

ÎMPLETITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care împletește diferite obiecte (din paie, papură, lozie etc.). ~ de rogojini. /a împleti + suf. ~tor

TRADUZIONE DI ÎMPLETITÓR

Conosci la traduzione di împletitór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di împletitór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «împletitór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 织造
• Traduttore italiano - spagnolo: tejeduría
• Traduttore italiano - inglese: weaving
• Traduttore italiano - hindi: वीविंग
• Traduttore italiano - arabo: حياكة
• Traduttore italiano - russo: ткачество
• Traduttore italiano - portoghese: tecelagem
• Traduttore italiano - bengalese: বয়ন
• Traduttore italiano - francese: Tissage
• Traduttore italiano - malese: tenunan
• Traduttore italiano - tedesco: Weberei
• Traduttore italiano - giapponese: ウィービング
• Traduttore italiano - coreano: 제직
• Traduttore italiano - giavanese: Weaving
• Traduttore italiano - vietnamita: dệt
• Traduttore italiano - tamil: நெசவு
• Traduttore italiano - marathi: वीण
• Traduttore italiano - turco: dokuma
• Traduttore italiano - italiano: tessitura
• Traduttore italiano - polacco: tkactwo
• Traduttore italiano - ucraino: ткацтво
• rumeno: împletitór
• Traduttore italiano - greco: ύφανση
• Traduttore italiano - afrikaans: weef
• Traduttore italiano - svedese: vävning
• Traduttore italiano - norvegese: veving

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎMPLETITÓR»

Scopri l'uso di împletitór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con împletitór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 200

Ei se numesc: Ion Birău, Mihail Gostean (Goszan), Ion Gostean (Gosztyan Jovan), Oprea Vlad, Laţcu Vlad (Laszlo sau Laszk), văd. Nicolae Vălar, Laţcu Benco132, Petru Gostean, Iştoc Moldovan. Un împletitor de corfe (kosdrkbto) se numeşte ...

D. Prodan, 1991

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Giuvaergiu .......................... - - - - - Gravor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... IncadratOr-poleitor ............................... Impletitor de mobile ............................... Instalator .................................. Instrumentist în lemn ............................... Instrumentist în metal .

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 404

Reunit, încrucişat cu altele Intr-un anumit fel ; (despre obiecte) lucrat din fire sau din nuiele, flori etc. dispuse într-un anumit fel. 2. (Despre păr) Făcut cozi. 3. (Adesea fig.) încrucişat ; încolăcit. — V. (mpieti. ÎMPLETITOR, -OARE, împletitori, -oare ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Copiii căpitanului Grant - Pagina 133

Două din aceste ramuri se ridicau aproape perpendicular şi suportau imensa umbrelă de frunziş ale cărei ramuri încrucişate, amestecate, încâlcite ca de mâna unui împletitor de coşuri, formau un adăpost de nepătruns. A treia ramură ...

Jules Verne, 2013

Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!

Meşteşugar nepriceput, rând pe rând zidar, agricultor, împletitor de coşuri, olar, brutar, Robinson este un moştenitor nevrednic şi vegetează într‐o extremă precaritate. Orice neglijenţă i‐ar fi fatală, nu risipeşte nimic şi îşi drămuieşte sever ...

Pascal Bruckner, 2013

Kéraban încăpățânatul - Pagina 151

Nimic mai ciudat decât înfăţişarea acestor construcţii, care nu sunt făcute din lemn, ci din paie împletite, ca o lucrare a unui împletitor de coşuri. Van Mitten nu uită să noteze în jurnalul său această particularitate. Totuşi, nu se aştepta să-şi ...

Verne, Jules, 2013

Buletinul - Pagina 98

Atelierul de împletituri nu a. dat beneficiu <lecât în anul 1917, când s'au lucrat coşuri în dijmă, deci cu un împletitor interesat la beneficiu. In anii 1915 şi 1916 a djit pierdere, din cauză ci împletitorul nu era interesat la beneficiu, fiind plătit cu ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1920

DER: - Pagina 243

n. (dim. al lui cos; lumînare in spirals care se duce la bisericâ, dupä traditíe, de Vinerea Mare); cosard, s. f. (cos, obiect), din mag. kosar, sb. kosar; cosared, s. f. (cos, obiect; hambar; dur), din mag. kosárka; cosar, s. m. (impletitor ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

2. mâner; clantä . zembil s. cos; cosulet; paner, zembilgi s. împletitor de co§uri. zembilgílík s. împletirea cosurilor. zembilórgen s. împletitor de co§uri. zemfire s. safir. Zemfire s. (antrop. f., prsn.) Zamfira ("Safir"); zemgi s., adj. critic. zemgílík s.

Taner Murat, 2011

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 536

... _fecbterei, s. f., luptä; _bengft, s. m., cal jugänit; _feule, s. f., peana, ic de bätut (la dogari). шнура, vedi : Шбрт; _garn, s. n., tort de antele. тащит, s. т.‚ împletitor de dantele. QUÉ, pl. Шёёе, s. n., bulgare, brus; gäluscä, стана; _ig, adj., aluätos, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888