Significato di "impulsív" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPULSÍV

fr. impulsif, lat. impulsivus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPULSÍV IN RUMENO

impulsív

CHE SIGNIFICA IMPULSÍV IN RUMENO

definizione di impulsív nel dizionario rumeno

IMPULSIVE (~ i, ~ e) che è guidato in azioni di primo impulso; agire senza controllo; sfrenato; inebriante; violenta.

IMPULSÍV ~ă (~i, ~e) Care este dirijat în acțiuni de primul impuls; care acționează fără control; nestăpânit; năvalnic; violent.

SINONIMI DI «IMPULSÍV» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «impulsív» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di impulsív

impetuós · violént

ANTONIMI DI «IMPULSÍV» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «impulsív» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di impulsív

reținút · stăpânít · temperát

TRADUZIONE DI IMPULSÍV

Conosci la traduzione di impulsív in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di impulsív verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impulsív» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 势头
• Traduttore italiano - spagnolo: impulso
• Traduttore italiano - inglese: momentum
• Traduttore italiano - hindi: गति
• Traduttore italiano - arabo: زخم
• Traduttore italiano - russo: импульс
• Traduttore italiano - portoghese: ímpeto
• Traduttore italiano - bengalese: আবেগপ্রবণ
• Traduttore italiano - francese: élan
• Traduttore italiano - malese: impulsif
• Traduttore italiano - tedesco: Schwung
• Traduttore italiano - giapponese: 勢い
• Traduttore italiano - coreano: 기세
• Traduttore italiano - giavanese: jodhomu
• Traduttore italiano - vietnamita: đà
• Traduttore italiano - tamil: மனக்கிளர்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: भावनावश
• Traduttore italiano - turco: itici
• Traduttore italiano - italiano: impulso
• Traduttore italiano - polacco: pęd
• Traduttore italiano - ucraino: імпульс
• rumeno: impulsív
• Traduttore italiano - greco: ορμή
• Traduttore italiano - afrikaans: momentum
• Traduttore italiano - svedese: fart
• Traduttore italiano - norvegese: momentum

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IMPULSÍV»

Scopri l'uso di impulsív nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impulsív e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 189

... e mb. deliberatív e mb. deklaratív e mb. antisportív e mb. ekonomiko-organizatív e mb. deduktív e mb. atributív e mb. administratív e mb. edukatív e mb. alternatív e mb. agresív e mb. aktív e mb. agjitatív e mb. impulsív e mb. fizkulturalo-sportív ...

Leka Bezhani, 2010

Differentialdiagnose von Krankheiten im Kindesalter: Ein ... - Pagina 167

Tabelle 12 (Fortsetzung) Erkrankungsalter Klinisches Bild Anfallshäufigkeit EEG-Befund Myoklonische Petit mal-Epilepsie des Jugendlichen (Impulsív Petit mal) Erkrankungsalter Klinisches Bild Dauer der Anfälle EEG-Befund EEG-Befund ...

H. Ewerbeck, 2013

Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, ...

PE SA NT E U R. [ Impulsív gravis. ] Charge lourde , poids. (Soulevez un peu ce balot 8L vous en sentirez la pesanteur. ) Pesantezdr; se dit en parlant des coups que donne un homme fort 8L robuste , 8L du bras 8L de la main qui les donne.

Pierre Richelet, 1759

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 468

... diapozitív S. m. ~i; Pl. ~a, ~at agrœiv Adj. ~e 2aktiv S. m. ~i; PI. ~e, ~et regresiv Adj. ~e 2aktiv Adj. ~e progresiv Adj. ~e 2reaktiv S. т. ~i; Pl. ~ë, ~ët impulsív Adj. ~e reaktív Adj. ~e intensiv Adj. ~e radioaktiv Adj. ~e ekstensiv Adj. ~e efektiv S. т.

Marko Snoj, 1994

Kortfattet Lexikon over fremmede, i det danske Skrift- og ... - Pagina 262

Im uissance (wngphissangs'), en, e: mpotents; impuíssant, = impoa tens, s. de [inpulé eLJmPuPsMu, en, eg. et Skod, Drivemiddel; ,Tilskhndelsez impulsív, ftemstodende, paadrivende, tilsfnndende; Impulsoríales (lílteraz), pl. (Retsspr.) ...

Ludvig Meyer, 1837

Tornyok árnyékában - Pagina 365

Csapatvezéreinek túlnyomó része ugyanahhoz a natal, impulsív nemzedékhez tartozott, mint amelyból a fóparancsnok emel- kedett ki. 1849 márciusa és áprilisa - e két nagyszerú hónap - a gyózelmek sorozatát hozta. Kitúnó haditervek s ...

László Passuth, 1977

Esterházy Miklós nádor lemondása: székfoglaló értekezés - Pagina 106

Igy azonban senki se csodálkozzék azon, ha a török végül is erőt vesz mindkét nemzeten.1 Mindezen kísérletezés a külügy kérdéseiben nem csupán türelmetlenségre, hanem, Esterházy impulsív természetére való tekintettel, hirtelen ébredt ...

István Hajnal, 1929

Zenei írások a Nyugatban - Pagina 212

... éktelenkedő cselloszonátája, lendületes hegedű-zongoraszonátája és zseniális, impulsív in- venciójú vonósnégyese7 alapján rajzoltuk ki magunknak, valósággal megdöbbentünk a „Junge Magd" mahler-schönberges kényszeredettségén.

János Breuer, 1978

A Cseh-Szlovák egység diplomáciai története - Pagina 47

Szeretetreméltó és szellemes, impulsív és energikus személyiségnék varázsa előtt 31 Zimka: Th. G. Masaryk, eine Geschichte, wie man Prasident wird. Wien, 1923. 23. 1. »* Benes id. m. I. 90. 1. Masaryk id. m. 131. 1. az ellenfél is meghajolt.

József Deák, 1943

Past rozumu - Pagina 32

Na okamžik je oba napadla stejně pošetilá myšlenka vypnout videofonní okruh a Zerbi dokonce udělal impulsív- ní pohyb rukou směrem k vypínači, ale rychle se vzpamatoval. „Vlastně - dobré ráno, pánové." Šéfova hezká, opálená tvář se ...

Dušan Papoušek, 1986