Scarica l'app
educalingo
inacțiúne

Significato di "inacțiúne" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INACȚIÚNE

fr. inaction.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INACȚIÚNE IN RUMENO

inacțiúne


CHE SIGNIFICA INACȚIÚNE IN RUMENO

definizione di inacțiúne nel dizionario rumeno

azione inazione (in azione)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON INACȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME INACȚIÚNE

inacceptábil · inacceptáre · inaccesíbil · inaccesibilitáte · inacomodábil · inacordábil · inacostábil · inactínic · inactinísm · inactív · inactivá · inactiváre · inactivát · inactivísm · inactivitáte · inactuál · inactualitáte · inacuzábil · inadaptábil · inadaptabilitáte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME INACȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Sinonimi e antonimi di inacțiúne sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INACȚIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «inacțiúne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INACȚIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «inacțiúne» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «INACȚIÚNE»

inacțiúne ·

Traduzione di inacțiúne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INACȚIÚNE

Conosci la traduzione di inacțiúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di inacțiúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inacțiúne» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

不活跃
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inactivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

in action
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निष्क्रिय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير فعال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неактивный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inativo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্ক্রিয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inactif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aktif
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

inaktiv
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

非アクティブな
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비활성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aktif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hoạt động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செயலற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निष्क्रिय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

etkisiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inattivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieaktywny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неактивний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

inacțiúne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδρανής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onaktiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inaktiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inaktiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inacțiúne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INACȚIÚNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inacțiúne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «inacțiúne».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su inacțiúne

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INACȚIÚNE»

Scopri l'uso di inacțiúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inacțiúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Comoştenitorii acelui care rămâne în inacţiune au însă un mijloc indirect de a-l sili să se pronunţe într'un fel, în urma expirărei termenului pentru facerea inventarului şi deliberare, şi anume: acel de a cere împărţeala, căci indiviziunea trebue ...
Dimitrie Alexandrescu, 1912
2
Franţa, Europa, România: Eseu despre economie, politică şi ...
inacţiune. Cum să ceri reducerea cheltuielilor publice când eşti în acelaşi timp primar (asistent socialla nivellocal)şi reprezentant al unui district (vezi maisus reacţia senatorului membru alComisiei de finanţeîn timpul audierii ministrului Santini) ...
Bogdan Călinescu, 2014
3
Vinovăţia penală - Pagina 67
acţiune, conduita pretinsă (spre a evita pedeapsa) este o inacţiune (să nu ucizi); dacă în normă se descrie o inacţiune, conduita impusă este o acţiune (să denunţi, să acorzi ajutor unei persoane în primejdie etc.). Normele de incriminare din ...
George Antoniu, 1995
4
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 351
... această. alternanţa intra in acţiune. Astfel, de la sfat (al cărui a este se-cundar, născut din ea după labială în poziţie dură) avem derivatul sjătui ;. in romanul Ochii strigoíului de C.PE'r1iEscU, o fată care obisnuia să. vorbească in superlative ...
Sextil Pușcariu, 1976
5
Dezvoltarea constituțională a Republicii Moldova la etapa ...
Nu trebuie confundată complicitatea prin inacţiune (omisiune) cu aşa-zisa complicitate negativă, denumire dată situaţiei celui care aflând că se va săvârşi o faptă prevăzută de legea penală nu a adus aceasta la cunoştinţa autorităţii sau care ...
George Kostaki, 2004
6
Codul penal al României: comentat și adnotat - Pagina 100
De acest moment al epuizării sunt legate efectele juridice, şi anume: dacă ultima acţiune sau inacţiune s-a săvârşit sub legea nouă, dispoziţiile acesteia se vor aplica infracţiunii continuate în întregul ei, chiar dacă unele din acţiuni (inacţiuni) ...
Romania, ‎Pavel Abraham (dr.), ‎Emil Derșidan, 2002
7
Răspunderea materială a angaja\U+021b\ilor: fapta sau ... - Pagina 85
1 Vom folosi cu precădere termenul „omisiune", socotindu-1 preferabil termenului destul de larg întrebuinţat (mai ales în dreptul civil si drrptuj muncii) de „inacţiune". In timp ce inacţiunea este orice conduită pasivă a omului, omisiunea este ...
Leonid Miller, 1964
8
Reforma legislației penale - Pagina 125
In realitate, autorul săvârşeşte o singură acţiune sau inacţiune, dar în condiţii în care mijloacele de care se foloseşte sunt apte, prin natura lor, să producă consecinţe multiple (de exemplu, un autovehicul în circulaţie poate să lovească o ...
George Antoniu, ‎Institutul de Cercetări Juridice (Academia Română), 2003
9
Din vârtejul războiului: Sub flamurile naționale : note și ... - Pagina 66
Intrarea Italiei in acţiune IV. Al patrulea moment pierdut a fost intrarea in acţiune deodată cu Italia. Invazia armatei române in Ardeal şi Bucovina ar fi influenţat simţitor reuşita ofensivei germane, deplasându-se rezervele acesteia pe un nou ...
Octavian C. Tăslăuanu, ‎Gelu Voican Voiculescu, 2001
10
Societățile comerciale: organizarea, funcționarea, ... - Pagina 334
Pornind de la caracterul obiectiv al faptei ilicite (în sensul că acesta trebuie să constituie o manifestare exterioară, concretizată într-o acţiune sau inacţiune) un prim criteriu de clasificare îl constituie modul de exteriorizare, prin acţiune sau ...
Corneliu Bîrsan, 1995
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inacțiúne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/inactiune>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT