Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "înamoráre" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎNAMORÁRE IN RUMENO

înamoráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNAMORÁRE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «înamoráre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di înamoráre nel dizionario rumeno

vamoráre s f (force mf in-), g.-d. art. înamorării; pl. înamorări înamoráre s. f. (sil. mf. în-), g.-d. art. înamorării; pl. înamorări

Clicca per vedere la definizione originale di «înamoráre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNAMORÁRE


adoráre
adoráre
ajutoráre
ajutoráre
amelioráre
amelioráre
ancoráre
ancoráre
arboráre
arboráre
biodeterioráre
biodeterioráre
colaboráre
colaboráre
coloráre
coloráre
comemoráre
comemoráre
coroboráre
coroboráre
decoloráre
decoloráre
decoráre
decoráre
defloráre
defloráre
defosforáre
defosforáre
delaboráre
delaboráre
deterioráre
deterioráre
devoráre
devoráre
dezancoráre
dezancoráre
dezonoráre
dezonoráre
edulcoráre
edulcoráre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNAMORÁRE

înaintáș
înaintát
înaínte
înainte-mergătór
înaínte-mergătór
înaíntea
înaljós
înaljósul
înált
înamorá
înamorát
înapói
înapóia
înapoiá
înapoiát
înapoiére
înapoíșurea
înarcát
înargintí
înaripá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNAMORÁRE

efloráre
elaboráre
evaporáre
expectoráre
exploráre
foráre
hidroamelioráre
ignoráre
imploráre
incorporáre
îmbujoráre
împoporáre
încornoráre
încorporáre
înfioráre
îngrijoráre
înnoráre
însforáre
întrajutoráre
înviforáre

Sinonimi e antonimi di înamoráre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNAMORÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înamoráre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di înamoráre

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNAMORÁRE»

Traduzione di înamoráre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNAMORÁRE

Conosci la traduzione di înamoráre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di înamoráre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înamoráre» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

înamoráre
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

înamoráre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

înamoráre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

înamoráre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

înamoráre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

înamoráre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

înamoráre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

înamoráre
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

înamoráre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

înamoráre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

înamoráre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

înamoráre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

înamoráre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

înamoráre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

înamoráre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

înamoráre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

înamoráre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

înamoráre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

înamoráre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

înamoráre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

înamoráre
40 milioni di parlanti

rumeno

înamoráre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

înamoráre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

înamoráre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

înamoráre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

înamoráre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di înamoráre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNAMORÁRE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «înamoráre» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su înamoráre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNAMORÁRE»

Scopri l'uso di înamoráre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înamoráre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amor intellectualis
Nu ştiam încă, e drept, că nu scapi niciodată de înamorare, că orice dragoste începe aşa, prin contemplarea deşartă a frumuseţii tale interioare. Aşa suntem făcuţi noi oamenii. Doream acum să ies din povestea asta şi nu ştiam cum. La urmă ...
Ion Vianu, 2011
2
Poeţi Români - Pagina 71
17) ; „Cînd e-o înamorare..." (în loc de „e o-namorare", Nu mă-nţelegi, v. 21) ; „Trec şi se sting" (în loc de „sting", Stelele'n cer, v. 32). Iar din schimbările motivate, în „note critice", sînt luate iarăşi după Scurtu, nemărturisit, ca : „...Să blestem ?
Șerban Cioculescu, 1982
3
Feminitatea limbii române: genosanalize - Pagina 104
... facere, falä, fantasmä, farädelege, farämäturä,fermecare, finetä, frîngere, gläsuire, himerä, humä, infinire, insomnie, ironie, izbindä, izvod, împätimire, înamorare, închinare, încîlciturä, încîntare, îndärätnicie, înfiorare, înfocare, îngrijire, injosire, ...
Irina Petraș, 2002
4
Românii în istoria universală - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 113
Şi cînd strănepoţii vor citi odată despre luptele naţionale, reflectate nu în lumina nouă a teoriei, care o preface într-o luptă de interese, ci în lumina viorie a simţămîntului, cu toată bogăţia de colori, de pasiune, de înamorare specifică în fetişurile ...
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1989
5
Umanitatea sadovenianǎ de la A laz Z - Pagina 55
... e aproape un viciu", declară el. Faptul că cere în căsătorie pe Kivi, „prinţesa orientală" îşi are o semnificaţie mai profundă decît simpla înamorare : este. probabil, nostalgia omului civilizat al apusului după reintegrarea în natură, idee atît 55.
Pompiliu Marcea, 1977
6
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 396
Luiza Seche 396 0 7 1 0 2 5 3 4. 3840 166 Imprumut â vb. 1 0,0015 — 1 3841 166 Impuţină vb. 1 0,0015 1 - 3842 166 Inaintit, -ă adj. 1 0,0015 - 1 3843 166 Inalţât, -ă adj. 1 0,0015 - 1 3844 166 Inamoră vb. 1 0,0015 - 1 3845 166 Inamorăre s. f. ...
Luiza Seche, 1974
7
Opere - Volumul 3 - Pagina 216
De aceea, fie zis în treacăt, detaliarea corpului femeiesc în romane poate să aţîţe pe cetitor, dar nu contribuie la acel început de înamorare a lui, necesară pentru a pricepe aşa-numitul „infinit" din sufletul amantului. Am adus în discuţie misterul ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1976
8
Mihai Eminescu - Pagina 53
... artistul trebuie să fie deci „expresia tipică a rasei sale ca să exprime lanţul continuităţii istorice", un iubitor şi şi adunător de folklor, un adunător al trecutului, „cu toată bogăţia de culori, de pasiuni, de înamorare specifică fetişismului naţional".
Eugen Lovinescu, ‎Ion Nuță, 1984
9
Poetica lui Eminescu: poetica genurilor și speciilor ... - Pagina 142
... al lui Eminescu-prozatorul. Observăm tot odată aplicarea limitată a procedeului — se recurge la el în special pentru redarea stării de înamorare. Menţionăm tot odată că desele "interiorizări" de acestea încetinează desfăşurarea subiectului.
L. I. Kuruch, 1996
10
Portrete feminine în românul românesc interbelic - Pagina 148
nu contribuie la acel început de înamorare al lui, necesară pentru a pricepe aşa-numitul «infinit» din sufletul amantului. Am adus în discuţie misterul plasticii numai spre a întări consideraţiile noastre -cu privire la păstrarea misterului feminin, ...
Sanda Radian, 1986

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Înamoráre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/inamorare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z